Is@@c
18-06-04, 13:05
Gepubliceerd op vrijdag 18 juni 2004
(P7) In navolging van Friese versies van zoekmachine Google en encyclopedie Wikipedia is er nu ook een Friese spellingscontrole voor Microsoft Office.
De provincie Friesland gaf opdracht voor de ontwikkeling van een Friese spellingscontrole. Aanstaande maandag wordt de werking van de software getoond op scholengemeenschap Pieter Jelles 'junior' in Leeuwarden. Het geautomatiseerde taalhulpje werd ontwikkeld door de Fryske Akademy en automatiseerder Polderland Language & Speech Technology.
De plug-in voor de Friese taal is vanaf volgende week gratis te downloaden op de site van de Fryske Akademy.
Polderland liet vanochtend schriftelijk weten: "De nieuwe speller is te gebruiken bij de nieuwste releases van Microsoft® Office: vanaf Office 2000 tot en met Office 2003. Bovendien is de woordenlijst uitgebreid met 72.000 woordvormen. Het gaat hierbij vaak om moderne woorden. Ook zijn kenmerken aan de woorden toegevoegd waardoor meer nieuwe samenstellingen herkend kunnen worden."
Het Fries is een officieel erkende minderheidstaal in Nederland en Duitsland. Als zodanig geniet het vanuit Europese regels bescherming en worden subsidies gegeven om de taal in stand te houden.
Bron: Fryske Akademy-bericht
(P7) In navolging van Friese versies van zoekmachine Google en encyclopedie Wikipedia is er nu ook een Friese spellingscontrole voor Microsoft Office.
De provincie Friesland gaf opdracht voor de ontwikkeling van een Friese spellingscontrole. Aanstaande maandag wordt de werking van de software getoond op scholengemeenschap Pieter Jelles 'junior' in Leeuwarden. Het geautomatiseerde taalhulpje werd ontwikkeld door de Fryske Akademy en automatiseerder Polderland Language & Speech Technology.
De plug-in voor de Friese taal is vanaf volgende week gratis te downloaden op de site van de Fryske Akademy.
Polderland liet vanochtend schriftelijk weten: "De nieuwe speller is te gebruiken bij de nieuwste releases van Microsoft® Office: vanaf Office 2000 tot en met Office 2003. Bovendien is de woordenlijst uitgebreid met 72.000 woordvormen. Het gaat hierbij vaak om moderne woorden. Ook zijn kenmerken aan de woorden toegevoegd waardoor meer nieuwe samenstellingen herkend kunnen worden."
Het Fries is een officieel erkende minderheidstaal in Nederland en Duitsland. Als zodanig geniet het vanuit Europese regels bescherming en worden subsidies gegeven om de taal in stand te houden.
Bron: Fryske Akademy-bericht