Gedwongen inburgering is geen goede zaak

[Orakel]

VN: gedwongen inburgering is geen goede zaak


Door onze redacteur Roel Janssen


DEN HAAG, 15 JULI. Gedwongen inburgering van immigranten ontkent de verscheidenheid van mensen en het bestaan van meervoudige identiteiten. Dit schrijven de opstellers van het Human Development Report van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) vandaag in een rapport dat gewijd is aan culturele vrijheid in de wereld.

De VN-organisatie stelt vast dat in West-Europese landen de instroom van migranten onmisbaar blijft om de omvang van de werkende bevolking de komende decennia op peil te houden. Strenge eisen van aanpassing van nieuwkomers aan de nationale cultuur is volgens het rapport geen goede aanpak. Hiermee neemt het UNDP impliciet stelling tegen het inburgeringsbeleid zoals het Nederlandse kabinet dat voorstaat.

Het Human Development Report is een pleidooi voor multiculturalisme in een wereld die wordt gekenmerkt door steeds grotere verwevenheid van menselijke, culturele en economische betrekkingen. ,,Geen enkel land heeft vooruitgang geboekt door zijn grenzen te sluiten. Ieder land is tegenwoordig een multiculturele samenleving. Culturele verscheidenheid is niet meer weg te denken en zal alleen maar toenemen. Overheden moeten manieren vinden om nationale eenheid te bereiken te midden van deze verscheidenheid'', aldus het rapport. Het begrip 'cultuur' wordt in het rapport in de ruimste zin gebruikt en omvat naast taal en tradities ook godsdienst en etnische identiteit.

Pogingen om mensenstromen tegen te houden gaan in tegen het tij van de globalisering. Nieuwkomers, zoals immigranten in Europa, moeten de mogelijkheid krijgen om volwaardige deelnemers te worden aan het maatschappelijke leven in hun geadopteerde land, maar tegelijkertijd moeten ze de banden met hun land van herkomst kunnen vasthouden. Het UNDP pleit voor behoud van meertaligheid in het onderwijs, erkenning van de dubbele nationaliteit, voorkeursbehandeling voor minderheden, respect voor verschillende culturele waardesystemen en ruimte voor kledinggebruik zoals islamitische hoofddoekjes. Daarnaast moet er sprake zijn van een gemeenschappelijke erkenning van zaken als mensenrechten en de rechtsstaat.


NRC, 15 juli 2004

[Orakel]

'Mondialisering is de drijvende kracht'


Culturele verscheidenheid is een goede zaak, vindt de ontwikkelingsorganisatie van de VN. Verscheidenheid is geen bedreiging voor de staatseenheid.


Door onze redacteur Roel Janssen


DEN HAAG, 15 JULI. ,,Ik ben. Wij zijn.'' Kernachtiger kan de boodschap van het nieuwste Human Development Report van het VN-ontwikkelingsprogramma UNDP niet worden samengevat. Mensen zijn hun taal, hun symbolen, hun geloofsuitingen. Cultuur onderscheidt de mensheid van andere vormen van leven op aarde en mensen hebben in de loop van hun geschiedenis de meest uiteenlopende vormen van cultuur tot bloei gebracht. Maar de verheerlijking van culturele verschillen kan de bron zijn van xenofobie en nationalisme en leiden tot sociale, politieke en economische conflicten, tot terrorisme en tot burgeroorlogen.

Het UNDP hanteert als uitgangspunt dat een verscheidenheid aan culturen juist een verrijking is. Verscheidenheid, mits in goede banen geleid, is geen bedreiging van de staatseenheid, vormt geen bron van onontkoombare botsingen tussen bevolkingsgroepen en is geen obstakel voor ontwikkeling. Niet uitsluiting, maar multiculturalisme moet gekoesterd worden. Hiermee levert het UNDP kritiek op de politieke afwijzing van multiculturalisme in Europese landen zoals Nederland.

Naast de gebruikelijke ranglijst van landen op grond van ontwikkelingscriteria behandelt het Human Development Report jaarlijks een specifiek thema. Met een goed gevoel voor de tijdgeest is dit jaar gekozen voor culturele verscheidenheid. Culturele vrijheid en respect voor de eigen culturele identiteit worden gepresenteerd als onlosmakelijke onderdelen van menselijke ontwikkeling. De uitbreiding van culturele vrijheden is de enige duurzame optie voor de bevordering van stabiliteit, democratie en ontwikkeling.

Vrijheid van culturele expressie is een ontwikkelingsdoel op zichzelf en een onmisbare voorwaarde voor het bereiken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de Verenigde Naties en uitbanning van armoede, schrijft de administrateur van het UNDP, Marc Malloch Brown, in zijn voorwoord bij het rapport.

Het rapport doet een opmerkelijke poging om twee ogenschijnlijk tegenstrijdige begrippen met elkaar te verzoenen: multiculturalisme en globalisering. Het UNDP is een warm voorstander van mondialisering en bepleit dat samenlevingen de tegenkrachten bestrijden die dat proces oproept, zoals sluiting van grenzen, economisch protectionisme, etnische zuivering, vreemdelingenhaat, gewelddadig nationalisme. ,,Mondialisering is de drijvende kracht achter de alsmaar toenemende betrekkingen tussen mensen in de wereld'', aldus het UNDP. Zonder de ogen te sluiten voor negatieve effecten van globalisering moet de oplossing niet gezocht worden in uitsluiting en afzondering, maar in de bevordering van verscheidenheid terwijl landen zich verder openstellen voor de wereldwijde stroom van kapitaal, goederen en mensen. In aparte hoofdstukken wordt ingegaan op de bedreiging van de cultuur van inheemse volkeren, op de bescherming van de markt voor cultuurgoederen zoals films, boeken en muziek, en op de inburgering van immigranten.

Het jaarlijkse overzicht van ontwikkelingscriteria in het rapport toont een dramatische verbetering van levensverwachting en inkomen per hoofd van de bevolking, daling van kindersterfte en toename van alfabetisme in de wereld sinds 1960. Bij de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling die de Verenigde Naties voor 2015 gesteld heeft, liggen Afrikaanse landen steeds verder achter, terwijl landen in Oost-Azië, Latijns Amerika en in mindere mate Zuid-Azië en het Midden-Oosten min of meer op schema liggen om deze doelstellingen te halen.




NRC, 15 juli 2004

[De Autochtoon]

Ach ja, de VN loopt wel vaker achter de feiten aan. :D

[Orakel]

Geplaatst door De Autochtoon
Ach ja, de VN loopt wel vaker achter de feiten aan. :D

:p

Ze zijn zich op z'n minst bewust van de feiten en beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
Da's beter dan op een ochtend uit je bed rollen en tot het beef komen dat je achter de verkeerden aan gesjouwd hebt.

[Zwarte Schaap]

VN: gedwongen inburgering is geen goede zaak

Door onze redacteur Roel Janssen

DEN HAAG, 15 JULI. Gedwongen inburgering van immigranten ontkent de verscheidenheid van mensen en het bestaan van meervoudige identiteiten. Dit schrijven de opstellers van het Human Development Report van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) vandaag in een rapport dat gewijd is aan culturele vrijheid in de wereld.

De VN-organisatie stelt vast dat in West-Europese landen de instroom van migranten onmisbaar blijft om de omvang van de werkende bevolking de komende decennia op peil te houden. Strenge eisen van aanpassing van nieuwkomers aan de nationale cultuur is volgens het rapport geen goede aanpak. Hiermee neemt het UNDP impliciet stelling tegen het inburgeringsbeleid zoals het Nederlandse kabinet dat voorstaat.

Het Human Development Report is een pleidooi voor multiculturalisme in een wereld die wordt gekenmerkt door steeds grotere verwevenheid van menselijke, culturele en economische betrekkingen. ,,Geen enkel land heeft vooruitgang geboekt door zijn grenzen te sluiten. Ieder land is tegenwoordig een multiculturele samenleving. Culturele verscheidenheid is niet meer weg te denken en zal alleen maar toenemen. Overheden moeten manieren vinden om nationale eenheid te bereiken te midden van deze verscheidenheid'', aldus het rapport. Het begrip 'cultuur' wordt in het rapport in de ruimste zin gebruikt en omvat naast taal en tradities ook godsdienst en etnische identiteit.

Pogingen om mensenstromen tegen te houden gaan in tegen het tij van de globalisering. Nieuwkomers, zoals immigranten in Europa, moeten de mogelijkheid krijgen om volwaardige deelnemers te worden aan het maatschappelijke leven in hun geadopteerde land, maar tegelijkertijd moeten ze de banden met hun land van herkomst kunnen vasthouden. Het UNDP pleit voor behoud van meertaligheid in het onderwijs, erkenning van de dubbele nationaliteit, voorkeursbehandeling voor minderheden, respect voor verschillende culturele waardesystemen en ruimte voor kledinggebruik zoals islamitische hoofddoekjes. Daarnaast moet er sprake zijn van een gemeenschappelijke erkenning van zaken als mensenrechten en de rechtsstaat.

Bron: NRC-Handelsblad 15/07/04