Bofko
27-07-04, 22:59
Jean-Michel Jarre , met zijn synthesizer-muziek , een van de beroemdste componisten van Frankrijk, moest eind vorige maand in het familieblad Paris-Match lezen dat zijn vriendin, de actrice Isabelle Adjani(49), in augustus niet met hem zal trouwen. Zij kondigde aan de 55-jarige Jarre te verlaten, omdat die een een affaire met een jongere actrice was begonnen.
Adjani had daarmee een primeur; niet eerder werd in Frankrijk een relatie zo openlijk verbroken. Bovendien kaartte zij een aloud Frans taboe aan: de ontrouw. Die mag dan wel wijdverbreid en in de figuur van de maitresse zelfs geinstitutionaliseerd zijn , de code is wel dat er over wordt gezwegen.
Adjani koos voor een Amerikaanse aanpak. Waar in de puriteinse VS overspel als een doodzonde van de dader wordt beschouwd kent Frankrijk de omgekeerde code: overspel is vooral een probleem voor de bedrogene, sociaal heeft de dader niets te vrezen.
Ondenkbaar is ook in Nederland de volgende anekdote. Een moeder stapt ,tijdens een trouwerij, op haar schoonzoon af en houdt hem voor: " Je hebt nu een goede vrouw , het is belangrijk dat je een goede maitresse vindt".
Reputaties hebben ook Mitterand en Chirac. Diens reputatie als burgemeester van Parijs werd door vrouwelijke stafleden aangeduid als ´trois minutes avec douche´.
De kentering toont zich. In Frankrijk schikt de bedrogen vrouw zich niet langer.
bron: De Volkskrant.
Adjani had daarmee een primeur; niet eerder werd in Frankrijk een relatie zo openlijk verbroken. Bovendien kaartte zij een aloud Frans taboe aan: de ontrouw. Die mag dan wel wijdverbreid en in de figuur van de maitresse zelfs geinstitutionaliseerd zijn , de code is wel dat er over wordt gezwegen.
Adjani koos voor een Amerikaanse aanpak. Waar in de puriteinse VS overspel als een doodzonde van de dader wordt beschouwd kent Frankrijk de omgekeerde code: overspel is vooral een probleem voor de bedrogene, sociaal heeft de dader niets te vrezen.
Ondenkbaar is ook in Nederland de volgende anekdote. Een moeder stapt ,tijdens een trouwerij, op haar schoonzoon af en houdt hem voor: " Je hebt nu een goede vrouw , het is belangrijk dat je een goede maitresse vindt".
Reputaties hebben ook Mitterand en Chirac. Diens reputatie als burgemeester van Parijs werd door vrouwelijke stafleden aangeduid als ´trois minutes avec douche´.
De kentering toont zich. In Frankrijk schikt de bedrogen vrouw zich niet langer.
bron: De Volkskrant.