PDA

Bekijk Volledige Versie : sura 17 Al-Isra vers 1



sille
24-08-04, 11:57
Kan iemand mij de volgende sura verklaren.

sura 17 Al-isra (de nachtreis) vers 1.

Lofprijzing aan Hem
die Zijn dienaar des nachts deed reizen
van het Gewijde Bedehuis
naar het uiterste Bedehuis
waarvan Wij de omtrek gezegend hebben
opdat Wij hem van Onze tekenen zouden
tonen.
Hij is de Horende, de Ziende.
(vertaling: 'de koran' prof.dr. J.H.Kramers, 1997)

Vooral waar naar het Gewijde Bedehuis en het uiterste Bedehuis verwijst.
Verwijst het Gewijde bedehuis inderdaad naar Mekka (Ka'aba) en het uiterste Bedehuis verwijst dit naar Jeruzalem (Al Aqsa Moskee) of naar Medina?

Thanks

Ficha
08-09-04, 18:04
Geplaatst door sille
Kan iemand mij de volgende sura verklaren.

sura 17 Al-isra (de nachtreis) vers 1.

Lofprijzing aan Hem
die Zijn dienaar des nachts deed reizen
van het Gewijde Bedehuis
naar het uiterste Bedehuis
waarvan Wij de omtrek gezegend hebben
opdat Wij hem van Onze tekenen zouden
tonen.
Hij is de Horende, de Ziende.
(vertaling: 'de koran' prof.dr. J.H.Kramers, 1997)

Vooral waar naar het Gewijde Bedehuis en het uiterste Bedehuis verwijst.
Verwijst het Gewijde bedehuis inderdaad naar Mekka (Ka'aba) en het uiterste Bedehuis verwijst dit naar Jeruzalem (Al Aqsa Moskee) of naar Medina?

Thanks

Het eerste verwijst naar Al-Masjid Al-7aram & het tweede verwijst naar Al-Masjid Al-Aqsa.

Dit staat letterlijk in de (Arabische) Qouran...

Marocaantje
09-09-04, 21:10
Asalaam 3alaikom Warahmatoellah Wabarakatoehoe,

Ficha, Djazaakallahoe gairaan voor je antwoord.

Ik wou even zeggen dat ik het niet erg verstandig vind om hier uitleg te gaan vragen over bepaalde verzen.

Er zijn geleerde die het niet altijd met elkaar eens zijn wat betreft bepaalde verzen, laat staan wij. Moslims die nauwelijks kennis hebben van de Islaam.

Gayr InchaAllaah.

Jullie Zuster Fi Dien!!

Oughti
09-09-04, 21:34
Als je de uitleg (=tafsir) wilt van Koran kijk dan op:

http://www.tafsir.com/default.asp?sid=17&tid=28419