Boodschapper
27-08-04, 21:19
Sporen van explosieven in wrakstukken Toepolev gevonden 27-08-2004
NAVO (al.7)
MOSKOU, 27 aug. (AP) - In de wrakstukken van een van de dinsdagavond neergestorte Toepolevs zijn sporen van explosieven gevonden, heeft de Russische veiligheidsdienst FSB vrijdag gezegd. Het persbureau ITAR-Tass citeerde een woordvoerder van de dienst enkele uren nadat een extremistische moslimgroepering in een verklaring op een website had gezegd verantwoordelijk te zijn voor de ramp met de twee Russische vliegtuigen van dinsdagavond. De groep, die zich de Islambouli Brigades noemt, zei dat in ieder van de toestellen vijf zelfmoordactivisten zaten die de toestellen hebben gekaapt en vervolgens hebben doen neerstorten. Hun testamenten zullen spoedig worden gepubliceerd, zei de groep.
De groep deed vorige maand voor het eerst van zich spreken. Zij noemde zich toen de Islambouli Brigades van Al-Qaida en eiste de verantwoordelijkheid op voor een mislukte aanslag op de toekomstige premier van Pakistan. In de nieuwe claim wordt geen verband gelegd met Al-Qaida. Luitenant Khaled Islambouli was de leider van de groep militairen die in 1981 de Egyptische president Anwar Sadat hebben vermoord.
FSB-woordvoerder Nikolaj Zacharov zei dat de sporen zijn gevonden in de wrakstukken van het vliegtuig dat neerstortte in de buurt van Rostov en dat het waarschijnlijk sporen van hexogeen betreft, een hoog-explosieve springstof die ook werd gebruikt bij de aanslagen die in 1999 werden gepleegd op flatgebouwen in Rusland. Die aanslagen zijn toegeschreven aan Tsjetsjeense rebellen. Het feit dat het kennelijk is gelukt om explosieven aan boord te smokkelen van twee vliegtuigen die vertrokken van een van de modernste luchthavens van Rusland roept vragen op over de veiligheid van de luchtvaart in het land. Er zijn echter geen aanwijzingen dat de regering overweegt het vliegverkeer in het land stil te leggen, zoals de VS deden na de aanslagen van 11 september 2001.
De vliegtuigen, die beide waren opgestegen van de Moskouse luchthaven Domodedovo, stortten dinsdagavond kort na elkaar neer. Er kwamen 89 mensen om het leven. Hoewel de Russische autoriteiten hadden gewaarschuwd voor mogelijke aanslagen in verband met de aanstaande verkiezingen in Tsjetsjenië, wilden zij het woord terrorisme aanvankelijk niet in de mond nemen. Inmiddels wordt terrorisme echter beschouwd als de meest waarschijnlijke oorzaak. Een onafhankelijke luchtvaartdeskundige, Oleg Pantelejev, noemde een andere uitleg "praktisch onmogelijk".
De FSB wilde nog geen commentaar geven op het internetbericht, maar de Russische autoriteiten hebben vaak beweerd dat de rebellen in Tsjetsjenië hulp krijgen uit het buitenland, onder andere van Al-Qaida. De autoriteiten verklaarden wel de achtergrond van twee vrouwelijke passagiers met Tsjetsjeens klinkende achternamen te onderzoeken. De vrouwen kochten beiden op het laatste moment een ticket voor de rampvliegtuigen en zijn de enige slachtoffers voor wie zich nog geen familieleden hebben gemeld. Van een van de twee vrouwen, een zekere Amanta Nagajeva die op de Toepolev-134 naar Volgograd zat, zijn volgens de zender NTV slechts lichaamsdelen gevonden. Ze zou een stoel hebben gehad bij de staart van het toestel, die door reddingswerkers ver van de andere wrakstukken van het toestel werd gevonden. De andere Tsjetsjeense wordt nog vermist.
Het bericht van de Islambouli Brigades gaf geen bijzonderheden over aanslagen en maakte niet duidelijk of deze wellicht door de Tsjetsjenen zelf zijn gepleegd. Er werd gesproken over een "eerste klap" in een komende "golf van operaties om steun en zege te brengen aan onze moslimbroeders in Tsjetsjenië en andere moslimgebieden die lijden onder de Russische goddeloosheid".
Secretaris-generaal Jaap de Hoop Scheffer van de NAVO uitte vrijdag zijn afschuw. "Ik veroordeel deze ogenschijnlijke daad van barbaars terrorisme die geresulteerd heeft in het neerstorten van twee Russische passagiersvliegtuigen en in het zinloze verlies van mensenlevens ten zeerste", zei hij.
Zie ook video 'Explosieven in Russisch vliegtuigwrak gevonden'
[Copyright 2004, Novum Nieuws / Associated Press]
NAVO (al.7)
MOSKOU, 27 aug. (AP) - In de wrakstukken van een van de dinsdagavond neergestorte Toepolevs zijn sporen van explosieven gevonden, heeft de Russische veiligheidsdienst FSB vrijdag gezegd. Het persbureau ITAR-Tass citeerde een woordvoerder van de dienst enkele uren nadat een extremistische moslimgroepering in een verklaring op een website had gezegd verantwoordelijk te zijn voor de ramp met de twee Russische vliegtuigen van dinsdagavond. De groep, die zich de Islambouli Brigades noemt, zei dat in ieder van de toestellen vijf zelfmoordactivisten zaten die de toestellen hebben gekaapt en vervolgens hebben doen neerstorten. Hun testamenten zullen spoedig worden gepubliceerd, zei de groep.
De groep deed vorige maand voor het eerst van zich spreken. Zij noemde zich toen de Islambouli Brigades van Al-Qaida en eiste de verantwoordelijkheid op voor een mislukte aanslag op de toekomstige premier van Pakistan. In de nieuwe claim wordt geen verband gelegd met Al-Qaida. Luitenant Khaled Islambouli was de leider van de groep militairen die in 1981 de Egyptische president Anwar Sadat hebben vermoord.
FSB-woordvoerder Nikolaj Zacharov zei dat de sporen zijn gevonden in de wrakstukken van het vliegtuig dat neerstortte in de buurt van Rostov en dat het waarschijnlijk sporen van hexogeen betreft, een hoog-explosieve springstof die ook werd gebruikt bij de aanslagen die in 1999 werden gepleegd op flatgebouwen in Rusland. Die aanslagen zijn toegeschreven aan Tsjetsjeense rebellen. Het feit dat het kennelijk is gelukt om explosieven aan boord te smokkelen van twee vliegtuigen die vertrokken van een van de modernste luchthavens van Rusland roept vragen op over de veiligheid van de luchtvaart in het land. Er zijn echter geen aanwijzingen dat de regering overweegt het vliegverkeer in het land stil te leggen, zoals de VS deden na de aanslagen van 11 september 2001.
De vliegtuigen, die beide waren opgestegen van de Moskouse luchthaven Domodedovo, stortten dinsdagavond kort na elkaar neer. Er kwamen 89 mensen om het leven. Hoewel de Russische autoriteiten hadden gewaarschuwd voor mogelijke aanslagen in verband met de aanstaande verkiezingen in Tsjetsjenië, wilden zij het woord terrorisme aanvankelijk niet in de mond nemen. Inmiddels wordt terrorisme echter beschouwd als de meest waarschijnlijke oorzaak. Een onafhankelijke luchtvaartdeskundige, Oleg Pantelejev, noemde een andere uitleg "praktisch onmogelijk".
De FSB wilde nog geen commentaar geven op het internetbericht, maar de Russische autoriteiten hebben vaak beweerd dat de rebellen in Tsjetsjenië hulp krijgen uit het buitenland, onder andere van Al-Qaida. De autoriteiten verklaarden wel de achtergrond van twee vrouwelijke passagiers met Tsjetsjeens klinkende achternamen te onderzoeken. De vrouwen kochten beiden op het laatste moment een ticket voor de rampvliegtuigen en zijn de enige slachtoffers voor wie zich nog geen familieleden hebben gemeld. Van een van de twee vrouwen, een zekere Amanta Nagajeva die op de Toepolev-134 naar Volgograd zat, zijn volgens de zender NTV slechts lichaamsdelen gevonden. Ze zou een stoel hebben gehad bij de staart van het toestel, die door reddingswerkers ver van de andere wrakstukken van het toestel werd gevonden. De andere Tsjetsjeense wordt nog vermist.
Het bericht van de Islambouli Brigades gaf geen bijzonderheden over aanslagen en maakte niet duidelijk of deze wellicht door de Tsjetsjenen zelf zijn gepleegd. Er werd gesproken over een "eerste klap" in een komende "golf van operaties om steun en zege te brengen aan onze moslimbroeders in Tsjetsjenië en andere moslimgebieden die lijden onder de Russische goddeloosheid".
Secretaris-generaal Jaap de Hoop Scheffer van de NAVO uitte vrijdag zijn afschuw. "Ik veroordeel deze ogenschijnlijke daad van barbaars terrorisme die geresulteerd heeft in het neerstorten van twee Russische passagiersvliegtuigen en in het zinloze verlies van mensenlevens ten zeerste", zei hij.
Zie ook video 'Explosieven in Russisch vliegtuigwrak gevonden'
[Copyright 2004, Novum Nieuws / Associated Press]