PDA

Bekijk Volledige Versie : Waaaaaaaaaaa bnedm



taouanza
29-09-04, 17:36
Ingayi laz oersinag marad chag.
Nig yagiyi laz oersinag marad chag.

:confused:

adisinoe:(

Goodnight
29-09-04, 17:42
Geplaatst door taouanza
Ingayi laz oersinag marad chag.
Nig yagiyi laz oersinag marad chag.

:confused:

adisinoe:(

ikwout bijna iets onaardigs zeggen...

Triet aghroum de oudie ie7aran?

Vriend
29-09-04, 17:43
Wat is dit voor grappig taaltje?

Goodnight
29-09-04, 17:45
Geplaatst door Vriend
Wat is dit voor grappig taaltje?

cultuurbarbaar, dit is tasel7iet :ego:

taouanza
29-09-04, 17:50
Geplaatst door Goodnight
ikwout bijna iets onaardigs zeggen...

Triet aghroum de oudie ie7aran?

oudie wah a7enna?!

rig gar medda sawalag tachelhiet.
Emma erdagoekan ent9lie batata. :slaap:

Turkish_boy
29-09-04, 17:58
Geplaatst door taouanza
oudie wah a7enna?!

rig gar medda sawalag tachelhiet.
Emma erdagoekan ent9lie batata. :slaap:

En nu in het NEderlands :fpiraat:

Goodnight
29-09-04, 18:01
Geplaatst door taouanza
oudie wah a7enna?!

rig gar medda sawalag tachelhiet.
Emma erdagoekan ent9lie batata. :slaap:

ourte sient oudie ie7arran???

Iwa tasel7iet noen de tienach ourtkhie kief kief...

hahahaha...ghier batata safi?

Ourdiegh asdag se lgdemt, artstach aghroum de ziet arghan aliekh je sba3agh.....

he wat dacht je van 14 t/m 28 januari?
moet het nog aanvragen enzo....zou het vandaag doen.Maar ben niet gaan werken dus.Tickiet tswa 336 euro se Marakech.

Vriend
29-09-04, 18:07
Geplaatst door Turkish_boy
En nu in het NEderlands :fpiraat:


volgens mij willen ze op vakantie naar marokko Kardash....

taouanza
29-09-04, 18:14
Geplaatst door Goodnight
ourte sient oudie ie7arran???

Iwa tasel7iet noen de tienach ourtkhie kief kief...

hahahaha...ghier batata safi?

Ourdiegh asdag se lgdemt, artstach aghroum de ziet arghan aliekh je sba3agh.....



Sneg oedie ie7erran iest oer7melg.:verward:

skier schalade en ton de maticha ertenstag gikad.




he wat dacht je van 14 t/m 28 januari?
moet het nog aanvragen enzo....zou het vandaag doen.Maar ben niet gaan werken dus.Tickiet tswa 336 euro se Marakech.

:duim:

Goodnight
29-09-04, 18:17
Geplaatst door Vriend
volgens mij willen ze op vakantie naar marokko Kardash....

zie je wel,even in verdiepen en je hebt het snel onder de knie :duim:

Goodnight
29-09-04, 18:19
Geplaatst door taouanza
[B]Sneg oedie ie7erran iest oer7melg.:verward:

skier schalade en ton de maticha ertenstag gikad. aoud nkien our 7mielg oudie ie7arran....

Iwa, adam iekh sa7t aoutma inoe :hihi:

taouanza
29-09-04, 18:25
Geplaatst door Goodnight
aoud nkien our 7mielg oudie ie7arran....

Iwa, adam iekh sa7t aoutma inoe :hihi:

adem iefk erbi elgier aoultma.

Goodnight
29-09-04, 18:31
Geplaatst door taouanza
adem iefk erbi elgier aoultma.

oulla khemien auotma, amien ha wa-amin

taouanza
29-09-04, 18:32
Geplaatst door Goodnight
oulla khemien auotma, amien ha wa-amin

Amien nkie oella kiemie oella magan amoeselm.

Triet el9ahwa?:)

Zwarte Schaap
29-09-04, 19:13
Geplaatst door Goodnight
cultuurbarbaar, dit is tasel7iet :ego:

Ik hoop dat jullie het ook jullie kinderen leren inschallah.


Artikel uit Haagsche Courant van 12-11-2003

Marokkaan raakt moedertaal kwijt

door Angela de Jong

TILBURG | Marokkaanse kinderen in Nederland spreken steeds slechter hun moedertaal. Goed voor de integratie? In ieder geval niet goed voor de cultuur, vindt onderzoeker Yahya E-rramdani.

De taalkundige van de Universiteit van Tilburg promoveerde onlangs op een vergelijkend onderzoek naar de beheersing van het Berbers (taal uit het Rif-gebergte) door Marokkaanse kinderen in Nederland en hun leeftijdsgenootjes in het moederland. De conclusie lag voor de hand. De kinderen in Nederland kennen de regels van de taal minder goed dan de kinderen in Marokko, die er dagelijks middenin zitten. In groep 8 zijn de verschillen niet zo groot, maar kleuters lopen duidelijk achter. Zeker als hun moeder goed Nederlands spreekt. Dat is een bekend verschijnsel bij immigratie. Het Nederlands in Suriname verschilt ook van het Nederlands hier.

Toch was E-rramdani verrast door de uitkomst. De verschillen bij de kleuters zijn veel groter dan hij van te voren vermoedde. "Het Berbers gaat sneller verloren in het Nederlands dan ik had verwacht", zegt hij. Ook 42 procent van de moeders die hij heeft ondervraagd over hun kind zegt dat hun kind beter Nederlands spreekt dan Berbers.

"Het kabinet zal zeggen dat ze op de goede weg zijn met hun beleid", stelt E-rramdani. "Dat ze op deze manier de integratie bevordert." Maar als Marokkaan vindt hij het zonde dat de kinderen een deel van hun cultuur verliezen. "De taal maakt onderdeel uit van je identiteit. Het is een deel van jou. Dat voelen de eerste en tweede generatie heel sterk. Ook voor het contact met de familie in het moederland is het belangrijk. Maar de logische ontwikkeling is dat iedere generatie het minder belangrijk gaat vinden."

De teloorgang van het Berbers betekent niet automatisch dat het Nederlands van Marokkaanse kleuters beter wordt. Leerkracht Bennaser Aalouch uit Tilburg, die op basisscholen het Nederlands en Berbers van Marokkaanse kinderen bijspijkert, zegt in de praktijk niet te merken dat het Nederlands de laatste jaren beter is geworden. Dat komt volgens hem juist doordat er bij de kinderen thuis steeds vaker een mengeling van Nederlands en Berbers wordt gesproken. "Kinderen leren een beetje van dit en een beetje van dat. Daardoor spreken ze slechter Berbers, maar hun Nederlands wordt niet beter."

Juist om een andere taal goed te leren spreken, is het zo belangrijk je moedertaal goed te beheersen, vinden E-rramdani en Aalouch. Canadees onderzoek heeft dat uitgewezen. De taalkundige: "Je zou het onderzoek ook kunnen opvatten als een pleidooi voor handhaving van het onderwijs in de moedertaal. Jammer dat het kabinet al besloten heeft het af te schaffen." Ook Aalouch vindt het te vroeg om het speciale onderwijs af te schaffen. "Dat kan pas als je geen tolk meer nodig hebt als leerkracht om een rapport met ouders te bespreken. Dat komt nu nog vaak voor."

Tafrout
29-09-04, 19:24
Sneg oedie ie7erran iest oer7melg.

skier schalade en ton de maticha ertenstag gikad.

Als je wat over hebt van de salade met tomaat dan kun je me bellen.

taouanza
29-09-04, 19:34
Geplaatst door Tafrout
Sneg oedie ie7erran iest oer7melg.

skier schalade en ton de maticha ertenstag gikad.

Als je wat over hebt van de salade met tomaat dan kun je me bellen.

Sawl tachel7iet nig tfiest.:ego:

Tafrout
29-09-04, 19:37
oho, 3allah, nikin sin tachel7iet ima oura tsawalt bezef.

taouanza
29-09-04, 19:38
Geplaatst door Tafrout
oho, 3allah, nikin sin tachel7iet ima oura tsawalt bezef.

Eyna moe tsent tieniet.:D

Tafrout
29-09-04, 19:41
oera sinh tieniet :vreemd:

mark61
29-09-04, 19:43
Geplaatst door Zwarte Schaap
Ik hoop dat jullie het ook jullie kinderen leren inschallah.


Waarom organiseren ouders geen lessen Tamazight voor hun kinderen? Zo duur hoeft dat toch niet te zijn? Probleem zal het lesmateriaal zijn. En het schrift dat je gaat kiezen. Ik adviseer het Latijnse schrift, lijkt me het praktischt. In Engeland bijvoorbeeld organiseren Iraanse ouders zelf les in Farsi (in het Latijnse schrift) voor hun kinderen. Alleen begrijp ik dat er ook nog verschillende dialecten zijn. Weet Afrux daar niets van/op?

Winter
29-09-04, 19:48
Geplaatst door mark61
Waarom organiseren ouders geen lessen Tamazight voor hun kinderen? Zo duur hoeft dat toch niet te zijn? Probleem zal het lesmateriaal zijn. En het schrift dat je gaat kiezen. Ik adviseer het Latijnse schrift, lijkt me het praktischt.

Van alle talen wereldwijd bezit de berbertaal de mooiste leestekens.
En dan kom jij als een barbaar voorstellen om het latijnse schrift te gebruiken. :boos:

taouanza
29-09-04, 19:48
Geplaatst door mark61
Waarom organiseren ouders geen lessen Tamazight voor hun kinderen? Zo duur hoeft dat toch niet te zijn? Probleem zal het lesmateriaal zijn. En het schrift dat je gaat kiezen. Ik adviseer het Latijnse schrift, lijkt me het praktischt. In Engeland bijvoorbeeld organiseren Iraanse ouders zelf les in Farsi (in het Latijnse schrift) voor hun kinderen. Alleen begrijp ik dat er ook nog verschillende dialecten zijn. Weet Afrux daar niets van/op?

weetje wat ik zou willen?
Zangles en dansles dan gaat dat heel speels en lerezen ze tamaziht zoals het is.Levend springlevend!

Ik was als kind altijd jaloers op Yoegoslavische en Turkse kinderen die op volksdansen zaten.:cheefbek:

En waarom vraag je Afrux?:mad:

taouanza
29-09-04, 19:49
Geplaatst door Tafrout
oera sinh tieniet :vreemd:

Zeggen

mark61
29-09-04, 20:10
Geplaatst door Winter
Van alle talen wereldwijd bezit de berbertaal de mooiste leestekens.
En dan kom jij als een barbaar voorstellen om het latijnse schrift te gebruiken. :boos:

Da weet ik, en het is fantastisch. Maar lijkt het je praktisch? Denk je niet dat het leren van een tweede (derde) schrift een barrière vormt voor het leren van een taal? Ik begrijp wel dat onlangs voor dat alfabet ook de, hoe heet dat, afijn computer-alfabet-codes zijn gemaakt, maar toch. Wat heeft het voor zin te gaan emailen en prikken in een voor bijna iedereen wildvreemd schrift? Die Iraanse ouders in GB hebben er ook wel over nagedacht hoor...

amchoum6
29-09-04, 20:33
Geplaatst door Vriend
volgens mij willen ze op vakantie naar marokko Kardash....


:denk: volgens mij ook mag ik mee aoutsma goodnight

mark61
29-09-04, 20:38
Geplaatst door taouanza
weetje wat ik zou willen?
Zangles en dansles dan gaat dat heel speels en lerezen ze tamaziht zoals het is.Levend springlevend!

Ik was als kind altijd jaloers op Yoegoslavische en Turkse kinderen die op volksdansen zaten.:cheefbek:

En waarom vraag je Afrux?:mad:

Voor de technische kwestie van lesmateriaal, dialecten en alfabetkeuze. Dacht dat hij daar het meest in is ingevoerd hier.

Die Turken en Joegoslaven organiseren dat zelf. Deden/doen organisaties als KMAN, UMMON en wat er nog meer is dat niet? Ik heb nog bij de HTIB gezeten, de 'socialistische' Turkse arbeidersbond. Die hebben een heftige afdeling volksdansen. Die moskeeorganisaties ongetwijfeld ook. Dus wat let je?

taouanza
29-09-04, 20:57
Geplaatst door mark61
Voor de technische kwestie van lesmateriaal, dialecten en alfabetkeuze. Dacht dat hij daar het meest in is ingevoerd hier.

Die Turken en Joegoslaven organiseren dat zelf. Deden/doen organisaties als KMAN, UMMON en wat er nog meer is dat niet? Ik heb nog bij de HTIB gezeten, de 'socialistische' Turkse arbeidersbond. Die hebben een heftige afdeling volksdansen. Die moskeeorganisaties ongetwijfeld ook. Dus wat let je?

Ik ben songtekstdoof en kan niet volksdansen. Ik kan wel dansen maar weet niet hoe het hoort.
Ik heb een keer in Marokko gedanst en mijn tante zei je danst als een man.
:moe:

mark61
29-09-04, 23:06
Geplaatst door taouanza
Ik heb een keer in Marokko gedanst en mijn tante zei je danst als een man. :moe:

Is dat geen aanbeveling? Anders is iets als een 'man' doen altijd geweldig..... :nerveus:

taouanza
29-09-04, 23:16
Geplaatst door mark61
Is dat geen aanbeveling? Anders is iets als een 'man' doen altijd geweldig..... :nerveus:

Oja ik heb ook weleens gehoord dat ik eet als een man.:rolleyes:

mark61
30-09-04, 01:37
Geplaatst door taouanza
Oja ik heb ook weleens gehoord dat ik eet als een man.:rolleyes:

Is dat veel of als een beest?

taouanza
30-09-04, 09:57
Geplaatst door mark61
Is dat veel of als een beest?

Veel.

Goodnight
30-09-04, 13:55
Geplaatst door amchoum6
:denk: volgens mij ook mag ik mee aoutsma goodnight

alleen voor tieuwtmien ( lady's) :ego:

Goodnight
30-09-04, 13:58
Geplaatst door taouanza
weetje wat ik zou willen?
Zangles en dansles dan gaat dat heel speels en lerezen ze tamaziht zoals het is.Levend springlevend!

Ik was als kind altijd jaloers op Yoegoslavische en Turkse kinderen die op volksdansen zaten.:cheefbek:

En waarom vraag je Afrux?:mad:

he ta, das toevallig...ik heb gisterenavond gedroomd over a7idous...wat was dat leuk zeg.....voelde me weer helemaal terug in mijn kinderjaren.......met die grote bruiloften traditioneel opgemaakte vrouwen met saffraan en dat zwart spul( wow wat zagen ze er schilderachtig uit man), heldhaftige mannen met akrab en aznwiej.......jammer dat die tijden voorbij lijken te zijn.

taouanza
30-09-04, 16:30
Geplaatst door Goodnight
he ta, das toevallig...ik heb gisterenavond gedroomd over a7idous...wat was dat leuk zeg.....voelde me weer helemaal terug in mijn kinderjaren.......met die grote bruiloften traditioneel opgemaakte vrouwen met saffraan en dat zwart spul( wow wat zagen ze er schilderachtig uit man), heldhaftige mannen met akrab en aznwiej.......jammer dat die tijden voorbij lijken te zijn.

Aha dus we kunnen alvast Ahidous leren :jumping:

sylvester
30-09-04, 16:44
Hmmm leest inderdaad makkelijker dat Nederlands!
Ik spreek geen Arabisch namelijk dus ik kan er ook niks van maken.

Iemand nog misschien een tip waar ik het makkelijk en snel kan leren?
En als het ff kan ook nog gratis?

:melig2:

mark61
30-09-04, 18:22
Geplaatst door sylvester
Hmmm leest inderdaad makkelijker dat Nederlands!
Ik spreek geen Arabisch namelijk dus ik kan er ook niks van maken.

Iemand nog misschien een tip waar ik het makkelijk en snel kan leren?
En als het ff kan ook nog gratis?

:melig2:

Versier een Arabier.

sylvester
30-09-04, 18:26
Nee mag niet ben al getrouwd, en hij is een nederlander

Goodnight
30-09-04, 18:50
Geplaatst door taouanza
Aha dus we kunnen alvast Ahidous leren :jumping:

tsss...ik kan al a7idous:

A7idous ar tiefaout a mama lhoucain!
Zdakdak Zdakdak!

Goodnight
30-09-04, 18:51
Geplaatst door sylvester
Nee mag niet ben al getrouwd, en hij is een nederlander

je bent soussia? of sel7a?

ja ik wil ook arabisch leren,maar dat roep ik al jaren.

Misschien kunnen we een vrijwilliger strikken?

taouanza
30-09-04, 21:37
Geplaatst door Goodnight
tsss...ik kan al a7idous:

A7idous ar tiefaout a mama lhoucain!
Zdakdak Zdakdak!

:haha:

rekz eyli adem ne9arg
Am dawig lizar ennam
:lole: :lole: :lole: :lole: