Joesoef
22-01-05, 09:33
Van onze verslaggevers
ROTTERDAM - De AIVD heeft de tolk die wordt verdacht van het doorspelen van staatsgeheimen, gewoon door laten werken, hoewel hij zelf had gezegd in gewetensnood te verkeren.
De man was betrokken bij een terrorismeonderzoek naar zijn zwager. Hij meldde die belangenverstrengeling, maar zijn superieuren deden er niets mee.
De 34-jarige man van Marokkaanse komaf heeft dat verklaard in een getuigenverhoor bij de rechter-commissaris. Hij zei ook dat hem in het jaar dat hij voor de AIVD werkte, nooit richtlijnen zijn verstrekt over hoe in dit soort situaties moest handelen. De tolk speelde een sleutelrol bij het onderzoek; hij mocht zelf bepalen welke informatie wel en niet relevant was.
Een woordvoerder van de AIVD wil niet ingaan op de verklaringen van de verdachte. Hij wil evenmin iets kwijt over de instructies die het personeel krijgt wanneer het te maken krijgt met belangenverstrengeling. Ook Britta Böhler, één van de advocaten van de tolk, weigert commentaar.
De man werkte bij de AIVD als audiobewerker onder de codenaam Abibe. Zijn taak bestond uit het uitwerken en vertalen van afgeluisterde gesprekken. Dat deed hij ook met informatie die de AIVD vergaarde voor de operatie Vuursche, een onderzoek naar een groep Utrechtse verdachten. Eén van hen was de 24-jarige zwager van de man uit Nijmegen. De anderen waren vrienden van deze man. Bij leden van deze groep werden geheime AIVD-papieren gevonden.
Justitie verdenkt de tolk van het anoniem versturen van de stukken. Zijn AIVD-code is op één van de A4'tjes nog leesbaar. In zijn woning vond justitie een verslag van een afgeluisterd gesprek.
De man ontkent het doorspelen van staatsgeheimen.
© Het Parool, 22-01-2005
ROTTERDAM - De AIVD heeft de tolk die wordt verdacht van het doorspelen van staatsgeheimen, gewoon door laten werken, hoewel hij zelf had gezegd in gewetensnood te verkeren.
De man was betrokken bij een terrorismeonderzoek naar zijn zwager. Hij meldde die belangenverstrengeling, maar zijn superieuren deden er niets mee.
De 34-jarige man van Marokkaanse komaf heeft dat verklaard in een getuigenverhoor bij de rechter-commissaris. Hij zei ook dat hem in het jaar dat hij voor de AIVD werkte, nooit richtlijnen zijn verstrekt over hoe in dit soort situaties moest handelen. De tolk speelde een sleutelrol bij het onderzoek; hij mocht zelf bepalen welke informatie wel en niet relevant was.
Een woordvoerder van de AIVD wil niet ingaan op de verklaringen van de verdachte. Hij wil evenmin iets kwijt over de instructies die het personeel krijgt wanneer het te maken krijgt met belangenverstrengeling. Ook Britta Böhler, één van de advocaten van de tolk, weigert commentaar.
De man werkte bij de AIVD als audiobewerker onder de codenaam Abibe. Zijn taak bestond uit het uitwerken en vertalen van afgeluisterde gesprekken. Dat deed hij ook met informatie die de AIVD vergaarde voor de operatie Vuursche, een onderzoek naar een groep Utrechtse verdachten. Eén van hen was de 24-jarige zwager van de man uit Nijmegen. De anderen waren vrienden van deze man. Bij leden van deze groep werden geheime AIVD-papieren gevonden.
Justitie verdenkt de tolk van het anoniem versturen van de stukken. Zijn AIVD-code is op één van de A4'tjes nog leesbaar. In zijn woning vond justitie een verslag van een afgeluisterd gesprek.
De man ontkent het doorspelen van staatsgeheimen.
© Het Parool, 22-01-2005