MarinadeMix
06-04-05, 12:26
'De weg van de moslim' niet strafbaar
DOOR ROMANA ABELS
Islamitische uitgeverij Noer moet twee passages uit een opvoedingsgids schrappen. Andere boeken mogen van het OM blijven zoals ze zijn.
Twee antisemitische zinnen uit 'Gids voor islamitische opvoeding' zijn strafbaar. Ze moeten onleesbaar worden gemaakt. Dat heeft het openbaar ministerie gisteren bepaald. Winkels en moskeeen die het boek in huis hebben, moeten de zinnen ook doorstrepen.
Het openbaar ministerie deed onderzoek naar de strafbaarheid van drie boeken. Een ervan was 'De weg van de moslim', die verkocht werd in de El Tawheed-moskee in Amsterdam. Ook 'Fatwas of muslim women' lag daar in de boekwinkel. Een jaar geleden werd er overal in het land aangifte gedaan tegen deze twee boeken, die in veel moskeeen en islamitische boekwinkels te verkrijgen zijn. In 'De weg van de moslim' stond een passage over sodomie, waarmee homoseks werd bedoeld: 'Men zoekt de hoogste constructie, waarvan men ze vanaf het terras met het hoofd naar beneden gooit. Vervolgens doodt men ze met stenen.' Het andere boek zou vrouwenbesnijdenis aanmoedigen.
Maar volgens het openbaar ministerie zijn de passages niet strafbaar. In een zeven pagina's lange motivatie legt het OM uit dat de gewraakte zinnen in hun context gelezen moeten worden. Over 'De weg van de moslim': "Dit gedeelte is een zakelijke weergave van wat andere moslimgeleerden door de eeuwen heen over sodomie hebben gezegd", aldus het OM. Ook de opmerkingen over vrouwenbesnijdenis zijn letterlijk misschien wel strafbaar, maar in hun context niet.
Dat ligt anders voor het derde boek dat het OM onderzocht: 'Gids voor de islamitische opvoeding'. Vorig jaar eiste GroenLinks een verbod op het boek vanwege beledigende teksten over vrouwenbesnijdenis, het slaan van vrouwen en het joodse volk. Maar verboden wordt het niet. Wat erin staat over slaan en besnijden, moet net als de andere passages in zijn context gelezen worden, concludeert het OM. Maar wat er staat over joden kan niet door de beugel.
Uitgeverij Noer moet twee zinnen schrappen
De eerste zin: "In hun protocollen hebben de joden deze misleide meningen aangekondigd om de geloofsbelijdenissen van mensen te bederven, alsmede hun geweten en verstand. De joden zijn zelfs zo ver gegaan als het vormen van een plan voor de mensheid, waar zij mee begonnen zijn het uit te voeren door middel van massacommunicatie-media, radio- en televisieprogramma's, vrijmetselarij-organisaties, die zij hebben gesticht en elke verraderlijke spion en betaalde schrijver. Door middel van hun listigheid en slechtheid konden zij mensen bederven middels algemene informatie, kunst, pretparken, bordelen etc." (pagina 350)
De tweede zin staat in een lijst van tips waarmee de leeswil van hun kinderen kan worden opgewekt: "Boeken lezen, die samenzweringen van de vijanden onthullen, waaronder samenzwerende joden." (pagina 481)
Trouw 06/04/05
DOOR ROMANA ABELS
Islamitische uitgeverij Noer moet twee passages uit een opvoedingsgids schrappen. Andere boeken mogen van het OM blijven zoals ze zijn.
Twee antisemitische zinnen uit 'Gids voor islamitische opvoeding' zijn strafbaar. Ze moeten onleesbaar worden gemaakt. Dat heeft het openbaar ministerie gisteren bepaald. Winkels en moskeeen die het boek in huis hebben, moeten de zinnen ook doorstrepen.
Het openbaar ministerie deed onderzoek naar de strafbaarheid van drie boeken. Een ervan was 'De weg van de moslim', die verkocht werd in de El Tawheed-moskee in Amsterdam. Ook 'Fatwas of muslim women' lag daar in de boekwinkel. Een jaar geleden werd er overal in het land aangifte gedaan tegen deze twee boeken, die in veel moskeeen en islamitische boekwinkels te verkrijgen zijn. In 'De weg van de moslim' stond een passage over sodomie, waarmee homoseks werd bedoeld: 'Men zoekt de hoogste constructie, waarvan men ze vanaf het terras met het hoofd naar beneden gooit. Vervolgens doodt men ze met stenen.' Het andere boek zou vrouwenbesnijdenis aanmoedigen.
Maar volgens het openbaar ministerie zijn de passages niet strafbaar. In een zeven pagina's lange motivatie legt het OM uit dat de gewraakte zinnen in hun context gelezen moeten worden. Over 'De weg van de moslim': "Dit gedeelte is een zakelijke weergave van wat andere moslimgeleerden door de eeuwen heen over sodomie hebben gezegd", aldus het OM. Ook de opmerkingen over vrouwenbesnijdenis zijn letterlijk misschien wel strafbaar, maar in hun context niet.
Dat ligt anders voor het derde boek dat het OM onderzocht: 'Gids voor de islamitische opvoeding'. Vorig jaar eiste GroenLinks een verbod op het boek vanwege beledigende teksten over vrouwenbesnijdenis, het slaan van vrouwen en het joodse volk. Maar verboden wordt het niet. Wat erin staat over slaan en besnijden, moet net als de andere passages in zijn context gelezen worden, concludeert het OM. Maar wat er staat over joden kan niet door de beugel.
Uitgeverij Noer moet twee zinnen schrappen
De eerste zin: "In hun protocollen hebben de joden deze misleide meningen aangekondigd om de geloofsbelijdenissen van mensen te bederven, alsmede hun geweten en verstand. De joden zijn zelfs zo ver gegaan als het vormen van een plan voor de mensheid, waar zij mee begonnen zijn het uit te voeren door middel van massacommunicatie-media, radio- en televisieprogramma's, vrijmetselarij-organisaties, die zij hebben gesticht en elke verraderlijke spion en betaalde schrijver. Door middel van hun listigheid en slechtheid konden zij mensen bederven middels algemene informatie, kunst, pretparken, bordelen etc." (pagina 350)
De tweede zin staat in een lijst van tips waarmee de leeswil van hun kinderen kan worden opgewekt: "Boeken lezen, die samenzweringen van de vijanden onthullen, waaronder samenzwerende joden." (pagina 481)
Trouw 06/04/05