Bekijk Volledige Versie : Frankrijk stemt NEE
Zwarte Kat
29-05-05, 21:14
:blowen: NON
:hihi: lullig voor Julien
................
Frans 'nee' tegen EU-grondwet
PARIJS Frankrijk heeft de Europese
grondwet afgewezen.Bij het referendum
van vandaag heeft tussen 54,5% en 55,6%
'nee' gestemd,zo blijkt uit drie
exit-polls.De opkomst was hoog.
Volgens de laatste cijfers is zo'n 75%
van de Franse kiezers naar de stembus
gegaan.De laatste stemlokalen in Parijs
en Lyon zijn om 22.00 uur gesloten.De
uitkomst is een zware tegenvaller voor
president Chirac.Tot het laatst bleef
onduidelijk of er een meerderheid voor
of tegen de grondwet zou stemmen.
Donderdagavond deed Chirac in een
tv-toespraak nog een klemmend beroep
op de Fransen om voor te stemmen.
NOS/Teletext
~Panthera~
29-05-05, 21:16
Geplaatst door Zwarte Kat
:blowen: NON
:hihi: lullig voor Julien
:blowen: :hihi:
Zwarte Kat
29-05-05, 21:19
Geplaatst door ~Panthera~
:blowen: :hihi:
:boogie:
~Panthera~
29-05-05, 21:37
Geplaatst door Zwarte Kat
:boogie:
http://www.planet-smilies.de/tanzen/tanzen_016.gif
Zwarte Kat
29-05-05, 21:55
Geplaatst door ~Panthera~
http://www.planet-smilies.de/tanzen/tanzen_016.gif
:hihi:
NONhttp://www.mainzelahr.de/smile/musik/party42.gifNON
'Non' rijmt op 'bon'. :wink:
~Panthera~
29-05-05, 22:00
Geplaatst door Zwarte Kat
:hihi:
NONhttp://www.mainzelahr.de/smile/musik/party42.gifNON
:hihi:
http://www.planet-smilies.de/tanzen/tanzen_013.gif
Noooooooooon ! , Je Ne Regrette Rien ! :hihi:
Un non écrasant
Avec 56% de votes non (CSA), les électeurs français, massivement mobilisés, ont rejeté le traité établissant une Constitution européenne • Le désaveu est cinglant pour Jacques Chirac, une partie du PS et l'Europe des 25 jugée trop libérale •
Par Ludovic BLECHER
29 mai 2005 (Liberation.fr - 22:00)
'est un non clair, franc et massif. Selon le CSA, les Français ont rejeté à une large majorité le traité instituant une constitution européenne: 55,6% des électeurs se sont prononcés contre le texte et seulement 44,4% ont voté pour ce dimanche. Alors que les derniers sondages de jeudi et vendredi marquaient un timide retour du oui, c'est une douche très froide, pour tous les ouiouistes qui tablaient sur un sursaut après la dernière intervention, jeudi, du chef de l'Etat. Le non, qui caracolait en tête des sondages depuis trois semaines (il oscillait entre 52 et 53% sur les sept derniers jours, NDLR) l'a donc franchement emporté.
Bafouant les règles d'usage, le courant minoritaire NPS du Parti socialiste a même annoncé la victoire du non dans un communiqué publié dimanche une demi-heure avant la fin du vote. Et dans tous les quartiers généraux des partisans du non, des acclamations de joie retentissaient dès 21h50, tant chez les militants du MPF de Philippe de Villiers qu'au Parti communiste et chez les militants socialistes partisans du non, proches d'Henri Emmanuelli.
Mobilisation massive
Pour ce vote, les électeurs se sont déplacés massivement. Le taux de particiption est important: 69,7%, selon le CSA, soit un chiffre quasiment identique à celui du référendum de Maastricht en septembre 1992. C'est quand même mieux, bien mieux, que pour les élections européennes du 13 juin 2004, où 42,76% des inscrits s'étaient rendus aux urnes. Les 41,8 millions d'électeurs se sont aussi beaucoup plus mobilisés que pour les élections régionales de 2004: 60,84% s'étaient alors déplacés. A l'élection présidentielle de 2002, la participation finale avait été de 71,6% au premier tour et 79,71 au second.
Dès ce dimanche à midi, la tendance était à la hausse était à l'image de la vigueur des débats. On enregistrait un taux de participation de 25,08%, contre 20,39% en 1992. Par rapport à ce scrutin, la participation était en hausse dans 83 départements métropolitains sur 95. Cette augmentation était supérieure à 10 points dans 7 départements, la palme revenant aux Pyrénées-Orientales (+16,71) et à la Somme (+13,58), et comprise entre 5 et 10 points dans 37 autres. 20 départements avaient déjà voté à plus de 30% à midi et 33 entre 25 et 30%. Le département où l'on avait le plus voté était le Gers (35,97%) tandis que le Val-de-Marne enregistrait la participation la plus faible (16,10%).
Hypothèses
Reste maintenant à voir quelles vont être les conséquences, en France, d'un scrutin qui ébranle une bonne partie de la classe politique, gouvernement en tête. L'éxécutif devra répondra à ce vote sanction mais surtout aux préoccupations sociales exprimées durant la campagne et consacrées par ce résultat sans ambage. Pour Jacques Chirac, le désaveu est total et il devra l'assumer devant ses partenaires européens. Pour le Premier ministre, c'est peut-être le signe du départ. «Quelques soient les hypothèses, les scénarios, les décisions sont prêtes muries, rêfléchies en loyauté avec le chef de l'Etat», a affirmé dimanche Jean-Pierre Raffarin dimanche après avoir voté dans son fief de Chasseneuil-du-Poitou. Plusieurs noms circulent: Dominique de Villepin est donné favori, devant la ministre de la Défense Michèle Alliot-Marie. A moins que Nicolas Sarkozy ne devienne l'ultime recours pour donner la «nouvelle impulsion» promise jeudi par Jacques Chirac.
Au PS, aussi, la crise annoncée pourrait éclater. Certains évoquent même un parti au bord de la rupture, le choix des militants et celui du Premier secrétaire, François Hollande (pour le oui), ayant été désavoué. Laurent Fabius, le chef de file du non au PS, apparaît comme le grand gagnant de se scrutin qui le place en bonne position dans la course à la candidature pour 2006.
~Panthera~
29-05-05, 22:08
Geplaatst door Dutchguy
'Non' rijmt op 'bon'. :wink:
Like in : BON Voyage !! http://home.hccnet.nl/bart.vancoenen/Smiley/bier3.gif
:hihi:
Opkomst tussen 70 en 80 %. Das wel een heel krachtig nee.
Zwarte Kat
29-05-05, 22:16
Geplaatst door Joesoef
Niet- overweldigend
Met 56% van stemming niet (CSA), de Franse kiezers, massaal gemobiliseerd, het verdrag hebben verworpen dat een Europese Grondwet opstelt? De
ontkenning die is voor Jacques Chirac striemt, een deel van PS en het Europa van 25 geacht te liberaal?
Door Ludovic BLECHER
29 mei 2005 (Liberation.Fr - 22:00)
' niet- is duidelijk, frank en massief. Volgens CSA, de Fransen hebben met een brede meerderheid het verdrag verworpen tot
instelling van een Europese grondwet: 55,6% van de kiezers heeft zich tegen de tekst uitgesproken en alleen
maar 44,4% heeft voor deze zondag gestemd. Terwijl de laatste peilingen van donderdag en vrijdag een schuchtere
terugkeer van het jawoord betekenden, het is een zeer koude douche, voor alle ouiouistes die op een plotselinge schok na de laatste
tussenkomst rekenden, donderdag, van het staatshoofd. Niet, wie caracolait in hoofd van de peilingen sinds drie weken (hij
schommelden tussen 52 en 53% op de zeven laatste dagen, NDLR) dus oprecht heeft afgehaald.
Vernederend de regels voor gebruik, de minderheidsstroom NPS van de socialistische Partij heeft zelfs de
overwinning van niet in een communiqué aangekondigd dat zondag een
half-uur voor het eind van de stemming wordt gepubliceerd. En in alle hoofdkwartieren van de aanhangers van niet, toejuichingen van vreugde weerklonken vanaf 21h50, verwanten van Henri Emmanuelli.
Massieve mobilisatie
Voor deze stemming, de kiezers hebben zich massaal verplaatst. Het niveau van particiption is belangrijk: 69,7%, volgens CSA, ofwel een bijna identiek cijfer aan die van het referendum van
Maastricht in september 1992. Het is niettemin beter, goed beter, dat voor de Europese verkiezingen van 13 juni 2004, waar had 42,76% van de ingeschrevenen zich aan de stembussen
teruggegeven. 41,8 Miljoen kiezers heeft zich eveneens veel meer gemobiliseerd dan
voor de regionale verkiezingen van 2004: 60,84% had zich dan verplaatst. Aan de presidentsverkiezing van 2002,
Vanaf deze zondag tussen de middag, de tendens was stijgend was naar het voorbeeld van de kracht van de
debatten. Men registreerde een deelnemingspercentage van 25,08%, tegen 20,39% in 1992. Ten opzichte van deze stemming, de deelname was stijgend in 83 métropolitains departementen op 95. Deze stijging was hoger dan 10 punten in 7 departementen, de palm die aan Pyrénées-Orientales (+ 16,71) en het Bedrag (+
13,58) terugkomt, en tussen 5 en 10 punten in 37 anderen. 20 departementen hadden reeds om meer dan 30% tussen de middag en 33
tussen 25 en 30% gestemd. Het departement waar men het meest gestemd had was Gers (35,97%)
terwijl Val-de-Marne de geringste deelname registreerde (16,10%).
in Frankrijk, van een stemming die een goed deel van de politieke klasse doet
schudden, regering in hoofd. Éxécutif zal zal antwoorden op deze stemming sanctie maar vooral op
sociale bezorgdheid uitgesproken tijdens de campagne en gewijd door
dit resultaat zonder ambage moeten. Voor Jacques Chirac, de ontkenning is totaal en hij zal het moeten aanvaarden voor zijn
Europese partners. Voor de minister-president, het is misschien teken van het vertrek. "Enkele zijn de veronderstellingen, de scenario's, de beslissingen zijn klaar muries, heeft de zondag Jean-Pierre Raffarin zondag na in zijn domein van
Chasseneuil-du-Poitou gestemd te hebben verzekerd. Verschillende namen circuleren: Dominique van Villepin wordt lievelings gegeven, voor de minister van Defensie Michèle Alliot-Marie. Tenzij Nicolas Sarkozy het laatste beroep wordt om "de nieuwe impuls"
te geven die donderdag door Jacques Chirac wordt beloofd.
Aan PS, derhalve de aangekondigde crisis zou kunnen uitbreken. Sommige vermelden zelfs een partij nabij de breuk, de keus van de militanten en die van de Eerste secretaris, François Nederland (voor het jawoord), wordt verloochend. Laurent Fabius, de grote winnaar om lijkt stemming die het in goede positie in de
wedloop aan de kandidatuur voor 2006 plaatst.
Heb t ff naar het Nederlands vertaald.....
exusez moi voor de kleine vertaalfoutjes die hier en daar opduiken :hihi:
Lijkt wel Vlaams :D
Maar je vergat wel een koppelteken tussen Excusez en moi :p
Zwarte Kat
29-05-05, 22:20
Geplaatst door ~Panthera~
:hihi:
http://www.planet-smilies.de/tanzen/tanzen_013.gif
Noooooooooon ! , Je Ne Regrette Rien ! :hihi:
http://brainstormasylum.typepad.com/photos/uncategorized/french_revolution_2.jpg
http://www.mainzelahr.de/smile/huepfend/10.gif
Zwarte Kat
29-05-05, 22:23
Geplaatst door Wide-O
Lijkt wel Vlaams :D
:D De online vertaalmachine stond per ongeluk op Vlaams ingesteld inplaats van Nederlands
~Panthera~
29-05-05, 22:25
Geplaatst door Zwarte Kat
http://brainstormasylum.typepad.com/photos/uncategorized/french_revolution_2.jpg
http://www.mainzelahr.de/smile/huepfend/10.gif
http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/g055.gif :hihi:
Ik kan de humor er wel van inzien hoor, maar... vanwaar deze schadenfreude ?
Frankrijk heeft voor een groot stuk tegen de regering gestemd, Nederland woensdag ook (ik verwacht 70 % nee)
Tony Blair moet echt een zucht van verlichting geslaakt hebben :eek:
Wat moet ik hier nu mee als Belleg ? :boer:
Zwarte Kat
29-05-05, 22:38
Geplaatst door ~Panthera~
http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/g055.gif :hihi:
http://www.mainzelahr.de/smile/big/fies.gif Is dat Chirac die van ellende op en neer jumpt in zn bed?
Of is het Balkenende die vd zenuwen niet meer kan slapen?
~Panthera~
29-05-05, 22:38
Geplaatst door Wide-O
Wat moet ik hier nu mee als Belleg ? :boer:
Net zoveel als wij: niks. :haha:
~Panthera~
29-05-05, 22:40
Geplaatst door Zwarte Kat
http://www.mainzelahr.de/smile/big/fies.gif Is dat Chirac die van ellende op en neer jumpt in zn bed?
Of is het Balkenende die vd zenuwen niet meer kan slapen?
http://www.mainzelahr.de/smile/big/fies.gif Allebei. http://www.cosgan.de/images/smilie/boese/u045.gif
Zwarte Kat
29-05-05, 22:42
Geplaatst door Wide-O
Ik kan de humor er wel van inzien hoor, maar... vanwaar deze schadenfreude ?
Frankrijk heeft voor een groot stuk tegen de regering gestemd, Nederland woensdag ook (ik verwacht 70 % nee)
Tony Blair moet echt een zucht van verlichting geslaakt hebben :eek:
Wat moet ik hier nu mee als Belleg ? :boer:
Dat moet je later nog maar eens vragen....
Kzit nu middenin een feestje http://www.mainzelahr.de/smile/party/1.gif :boogie: http://www.mainzelahr.de/smile/party/ura.gif
Geplaatst door Zwarte Kat
Dat moet je later nog maar eens vragen....
Kzit nu middenin een feestje http://www.mainzelahr.de/smile/party/1.gif :boogie: http://www.mainzelahr.de/smile/party/ura.gif
Ik zie het al voor me...
Sjampes alom. Crowd goes mad. Wild women.
En jij die anargisties zit te tikken op een laptop :D
Gimme a break :D
Zwarte Kat
29-05-05, 22:48
Geplaatst door ~Panthera~
http://www.mainzelahr.de/smile/big/fies.gif Allebei. http://www.cosgan.de/images/smilie/boese/u045.gif
Allebei?
Mooi zo.
Daar drinken we op!
Wijntje pour madame Pantherahttp://www.mainzelahr.de/smile/party/sekt.gifhttp://www.mainzelahr.de/smile/party/wein0.gif
http://www.mainzelahr.de/smile/party/5478.gif Proost!
Zwarte Kat
29-05-05, 22:55
Geplaatst door Wide-O
Ik zie het al voor me...
Sjampes alom. Crowd goes mad. Wild women.
En jij die anargisties zit te tikken op een laptop :D
Gimme a break :D
Ik wilde je net een koel biertje aanbieden http://www.mainzelahr.de/smile/party/5478.gif
:D Laptop?? Das veel te luxe man.
Dat ken n anarcho niet betalen hoor.......
Jammer dat de onderbuik het vanavond heeft gewonnen van het verstand.
~Panthera~
29-05-05, 22:57
Geplaatst door Zwarte Kat
Allebei?
Mooi zo.
Daar drinken we op!
Wijntje pour madame Pantherahttp://www.mainzelahr.de/smile/party/sekt.gifhttp://www.mainzelahr.de/smile/party/wein0.gif
http://www.mainzelahr.de/smile/party/5478.gif Proost!
Proost, Zwarte Kat http://www.mainzelahr.de/smile/party/trinken.gif AAAAAAAAhhhhhhhhhhh...http://home.hccnet.nl/bart.vancoenen/Smiley/geil.gif
:D
Geplaatst door Zwarte Kat
Ik wilde je net een koel biertje aanbieden http://www.mainzelahr.de/smile/party/5478.gif
En nu niet meer ? :droef: What did I do wrong ?
:D Laptop?? Das veel te luxe man.
Dat ken n anarcho niet betalen hoor....... [/B]
Ojewel :ego: :D
Geplaatst door Seif
Jammer dat de onderbuik het vanavond heeft gewonnen van het verstand.
Weet je, jij klinkt soms alsof jouw onderbuik het nodig ook 's moet winnen.
~Panthera~
29-05-05, 23:02
Geplaatst door Wide-O
Weet je, jij klinkt soms alsof jouw onderbuik het nodig ook 's moet winnen.
*proest* http://www.mainzelahr.de/smile/froehlich/24.gif
Geplaatst door Wide-O
Weet je, jij klinkt soms alsof jouw onderbuik het nodig ook 's moet winnen.
Ik? Ik ben het toonbeeld van verstandigheid. :D
Zwarte Kat
29-05-05, 23:08
Geplaatst door Wide-O
En nu niet meer ? :droef: What did I do wrong ?
Dat was spreektaal, gozer.
Ik bood je dus wel een biertje aan....
Proost! http://www.mainzelahr.de/smile/party/bier01.gif
Geplaatst door Seif
Ik? Ik ben het toonbeeld van verstandigheid. :D
"Streng, maar rechtvaardig
Niet
Te zachtaardig
Zet al die vakkevullers maar 's in hun ondergoed
Streng
Het moet!"
(ad lib)
FF Serieus: 60 % in Irak is "de demo heeft gewonnen"
55 % in la douce France (minus Julien) is: "onderbuikgevoelens"
Geen wonder dat die moslims helemaal in de war raken Seiffie :D
Zwarte Kat
29-05-05, 23:11
Geplaatst door ~Panthera~
Proost, Zwarte Kat http://www.mainzelahr.de/smile/party/trinken.gif AAAAAAAAhhhhhhhhhhh...http://home.hccnet.nl/bart.vancoenen/Smiley/geil.gif
:D
:blowen:
:stout: Nu ga ik ff naar het nieuws kijken
Geplaatst door Zwarte Kat
Dat was spreektaal, gozer.
Ik bood je dus wel een biertje aan....
Proost! http://www.mainzelahr.de/smile/party/bier01.gif
Prosit ! :D
Erm... nee, santé :hihi:
Cheers ? :duizelig:
Heh, belangrijke meeting morgen, en ik kan niet slapen, en geef er eigenlijk geen ruk meer om. Hmmm...
Geplaatst door Zwarte Kat
:blowen:
:stout: Nu ga ik ff naar het nieuws kijken
Dat had ik 40 minuten geleden ook.
NL1: nix
NL2: nix
NL3: nix (jou ja, Jiskefet, blijft strak)
TV1: nix
TV2: nix
VT4: noppes
Ka2: niente
??
Ik moest dus naar vokking CNN uitwijken voor nieuws over Frankrijk. Nou, dan weet je het wel.
Geplaatst door Wide-O
FF Serieus: 60 % in Irak is "de demo heeft gewonnen"
Zou je mij ff op dat citaat van mij kunnen wijzen? :confused:
~Panthera~
29-05-05, 23:21
Geplaatst door Zwarte Kat
:blowen:
:stout: Nu ga ik ff naar het nieuws kijken
Veel "Plezier" :stout:
:blowen:
Chirac: Frankrijk blijft binnen de unie
Uitgegeven: 29 mei 2005 22:59
Laatst gewijzigd: 30 mei 2005 00:05
PARIJS - Frankrijk blijft zijn plaats houden binnen de Europese Unie. President Chirac van Frankrijk heeft dat zondagavond gezegd meteen nadat het referendum over de Europese grondwet bekend werd: 55 procent van de Fransen is er tegen, twee van de drie aanhangers van links hebben tegengestemd en 60 procent van de jongeren, die voor het eerst stemden.
"De belangen van Frankrijk zullen moeilijker te verdedigen zijn. Maar ik respecteer uw oordeel." Chirac verzekerde "de Franse visie op de komende Europese top in Brussel op 16 juni te verdedigen".
Regeringswisseling
De president was duidelijk dat er komende week een regeringswisseling komt: "Er komt een nieuwe impuls op regeringsniveau." Dat betekent volgens waarnemers dat het laatste uur van de impopulaire premier Raffarin heeft geslagen. Heel moeilijk is het ook voor de Franse socialistische partij (PS), die gespleten was over de EU-grondwet maar over het algemeen voor leek te zijn.
Maar oud-premier Fabius, oud-minister Emmanuelli en senator Mélanchon, die openlijk tegen waren, kunnen zich nu binnen hun partij grote winnaars voelen.
Aftreden
Extreem-rechts heeft bij monde van Marine Le Pen, de dochter van voorman Jean-Marie, al openlijk gevraagd om het aftreden van Chirac, die het referendum heeft uitgelokt terwijl hij het ontwerp-Grondwet zonder probleem door het parlement had kunnen loodsen. "Frankrijk is niet de enige. Na ons volgen Nederland, en waarschijnlijk Denemarken, Polen en Groot-Brittannië," had Jean-Marie Le Pen al opgewekt aangekondigd.
Ja en neen hebben in Frankrijk niets te maken met politieke gekleurdheid. Dat gaat door alle partijen heen. Blijft een zeker nationalisme dat de kop op steekt tegen een achtergrond van sociale onrust. Op het Franse platteland hebben boeren massaal tegen de grondwet gestemd. Hetzelfde is het geval onder vissers. En in de steden was de opkomst opvallend groot in de volkswijken, die het hardst worden getroffen door werkloosheid. Die neemt nog steeds toe.
Onder de voorstanders van de grondwet in het linkse kamp heeft oud-minister Strauss-Kahn de uitslag van de stemming betreurd. "Dat roept de constructie van Europa een halt toe. Het is zaak die zo snel mogelijk weer op de baan te zetten," zei hij voor de televisie.
Sociale problemen
De socialistische voorman François Hollande wijt de nederlaag van 'ja' in de eerste plaats aan Chirac zelf, die geen oog heeft gehad voor de sociale problematiek in Frankrijk zelf. Meteen na de uitslag van de stemming manifesteerden zich zondagavond enkele duizenden voorstanders van 'neen' in Parijs op de Place de la Bastille onder het zingen van "Wij hebben gewonnen!"
Bron: nu.nl
Ben ik nou de enige die het verdacht vindt dat Le Pen hiervan in zijn nopjes is?
Geplaatst door Seif
Zou je mij ff op dat citaat van mij kunnen wijzen? :confused:
Toon mij dat je 55 % van een bevolking niet afdoet als "onderbuik".
Oops, you can't :boogie:
~Panthera~
29-05-05, 23:28
Geplaatst door barfly
Ben ik nou de enige die het verdacht vindt dat Le Pen hiervan in zijn nopjes is?
Geez..is die ouwe cock nog niet mort ? :schok:
Geplaatst door barfly
Maar ik respecteer uw oordeel." Chirac verzekerde "de Franse visie op de komende Europese top in Brussel op 16 juni te verdedigen".
Das het probleem met taal.
De enige juiste vertaling was:
"Ik neem nota van uw oordeel."
"Je prends acte" (uit het hoofd).
:fpetaf:
Geplaatst door ~Panthera~
Geez..is die ouwe cock nog niet mort ? :schok:
Le Coq SSportif ? :staart:
~Panthera~
29-05-05, 23:33
Geplaatst door Wide-O
Le Coq SSportif ? :staart:
NON, le Coq miSSerable. :hihi:
or something like that, French is all Greek to me. :melig2:
Geplaatst door Wide-O
Oops, you can't :boogie:
Dat wil ik niet eens...
Max Stirner
29-05-05, 23:42
Ik pleit ervoor de vele miljarden euro`s aan landbouwsubsidies die Frankrijk jaarlijks van de EU ontvangt, maar es ergens anders aan te gaan besteden.....
tis nu wel mooi geweest, ondankbare slakkenvreters..... :)
Geplaatst door ~Panthera~
NON, le Coq miSSerable. :hihi:
or something like that, French is all Greek to me. :melig2:
Weer zo'n late edit, tssk :D
Frans is prachtig, echt waar. Als er tenminste één voordeel is om in Vlaanderen op te groeien, dan is het wel dat je - ready or not, here I come - Frans moet leren. Als ik morgen de plaats van Balkie zou moeten innemen, zou ik Frans verplicht maken vanaf 8 jaar. (los van het feit dat ik graag zou zien dat al die "allochtonen" (ik wor echt misselijk van die term, maggoed, haakjes binnen haakjes) tenminste op school zouden kunnen blijven)
Grappig dat Julien niet aanlogt vanavond trouwens ?
Zal ik 'm 's pakken op z'n eigen terrein ?
Salut, Julien, tu <bizou> vas <bizou> bien ?
Les Inconnus, heerlijik.
Hé mec
Je me présente
Je m'appelle Charles-Henri Du Pré
J'habite à Neuilly
Dans un quartier mal paumé
Je suis fils unique
Dans un hôtel particulier
C'est la croix, la bannière
Pour me sustenter.
Pas un Arabe du coin
Ni un Euromarché.
Auteuil, Neuilly, Passy: Tel est notre ghetto
Hé mec, mon nom à moi
C'est Hubert Valéry
Patrick Stanislas
Duc de Montmerency
A 5 ans et demi
J'avais déjà ma Ferrari.
J'pouvais pas la conduire,
Bien sûr, j'étais trop p'tit!
As-tu saisi mon pote
Notre envie de révolte?
J'ai envie de crier
"Zut, flûte, crotte, chier... "
Auteuil, Neuilly, Passy: C'est pas du gâteau
Auteuil, Neuilly, Passy: Tel est notre ghetto.
Salut, tu - vas - bien ?
Salut, tu - vas - bien ?
Y en a marre du Fauchon,
Du Hédiard, du saumon, du caviar
Salut, c'est Patrick,
A l'appareil
Ouais, c'est Pat',
Tu vas bien?
Et moi? Et moi?
Tu ne sais pas quelle est ma vie?
A côtoyer Chantal
Ou bien Marie-Sophie
A faire le baise-main
A des pétasses mal baisées
Enfin, j'ai voulu dire
A des filles un peu coincées...
Je veux être un voyou,
Vrai de vrai hors la loi.
Mais quand t'es né ici mon frère,
Vous n'avez pas le choix.
Y en a marre des Sylvie, des Mylène
Ségolène, Gwendoline, Eglantine,
Marie-Chantal...
Y en a marre, mon frère,
On a de gros problèmes.
Y en a marre, mon frère,
De subir le système.
Mon avenir à moi est déjà tout tracé :
Boîtes privées, Science PO, l'ENA ou H.E.C.
Et dans le pire des cas
Si je ne travaille pas,
Faudra que je reprenne
La boîte de papa.
Auteuil, Neuilly, Passy: c'est pas du gâteau
Auteuil, Neuilly, Passy: tel est notre ghetto.
Salut, tu vas bien?
Nous sommes tous les produits
D'une société économique dépendante
Des fluctuations boursières
Qui déstabilisent le marché.
Oui mec!
Et pour sortir de ce carcan
Educatif, capitaliste
Il faut savoir dire non, non, non, mec!
Auteuil, Neuilly, Passy: c'est pas du gâteau
Auteuil, Neuilly, Passy: tel est notre ghetto.
Salut, tu vas bien?
Nous sommes issus d'une famille
Qui n'a jamais souffert
Nous sommes issus d'une famille
Qu'on ne peut plus souffrir...
Kat, vertaal jij FF ? :D
Geplaatst door Max Stirner
Ik pleit ervoor de vele miljarden euro`s aan landbouwsubsidies die Frankrijk jaarlijks van de EU ontvangt, maar es ergens anders aan te gaan besteden.....
tis nu wel mooi geweest, ondankbare slakkenvreters..... :)
Frog eating garlic munchers, the lot of them :D
De ironie van de landbouwers is me niet ontgaan Max.
Hopelijk stoppen we nu met onze overschotrotzooi naar Afrika te versjassen. Hebben die landbouwers daar ook weer een kans.
:boer:
Geplaatst door Seif
Dat wil ik niet eens...
Gewoon in je hoekje gelijk hebbe ? :fucyc:
Zwarte Kat
29-05-05, 23:55
Geplaatst door Wide-O
Kat, vertaal jij FF ? :D
Okidoki, hier komt ie........
Salut, Julien, jij < bizou > gaat < bizou > goed?
De Onbekenden, heerlijik.
Hé mec
Ik presenteer me
Ik noem me Charles-Henri van de Weide
Ik woon in Neuilly
In een slecht paumé wijk
Ik ben draden enig
In een bijzonder hotel
Het is het kruis, de banier
Om me sustenter.
Geen Arabier van de hoek
Noch een Euromarché.
Auteuil, Neuilly, Passy: Dat is ons getto
Hé mec, mijn naam
Het is Hubert Valéry
Patrick Stanislas
Hertog van Montmerency
Aan 5.5 jaar
Ik had mijn reeds Ferrari.
Ik kon het niet leiden,
Natuurlijk ik was te veel p' tit!
Heeft jij mijn pote gegrepen
Onze lust van opstand?
Ik heb lust om te schreeuwen
"Zut, fluit, crotte, chier... "
Auteuil, Passy: Het is niet van de taart
Auteuil, Neuilly, Passy: Dat is ons getto.
Salut, jij - gaat - goed?
Salut, jij - gaat - goed?
Er heeft erover marre van Fauchon,
Van Hédiard, zalm, het is Patrick,
Aan het apparaat
Ouais, het is Pat',
Jij gaat goed?
En ik? En ik?
Jij weet niet welk is mijn leven?
Om Chantal tegen te komen
Ofwel Marie-Sophie
Om te doen baise-hand het
A van slecht baisées pétasses
Uiteindelijk ik heb willen zeggen
A van de een beetje klem gezette meisjes...
Ik wil een herrieschopper zijn,
Ware van ware buiten de wet.
U hebt de keus niet.
Er heeft erover marre van Sylvie, een Mylène
Ségolène, Gwendoline, Eglantine,
Marie-Chantal...
Er heeft erover marre, mijn broer,
Men heeft grote problemen.
Er heeft erover marre, mijn broer,
Mijn toekomst is reeds elk ontwerp:
Particuliere dozen, Wetenschap PO, ENA of H.E.C.
En in het meest ergste van de gevallen
Als ik niet werk,
Nodig zal zijn dat ik herneem
De doos van papa.
Auteuil, Neuilly, Passy: het is niet van de taart
Auteuil, Neuilly, Passy: dat is ons getto.
jij gaat goed?
Wij zijn alle producten
Van een afhankelijke economische vennootschap
Beursfluctuaties
Wie destabiliseren de markt.
Jawoord mec!
En om van deze halsring weg te gaan
Educatief, kapitalist
Men moet kunnen niet zeggen, niet niet mec!
Auteuil, Neuilly, Passy: het is niet van de taart
Auteuil, Neuilly, Passy: dat is ons getto.
Salut, jij gaat goed?
Wij zijn afkomstig van een familie
Wie heeft nooit geleden
Wij zijn afkomstig van een familie
Dat men niet meer kan lijden...
~Panthera~
29-05-05, 23:57
Geplaatst door Wide-O
Weer zo'n late edit, tssk :D
Frans is prachtig, echt waar. Als er tenminste één voordeel is om in Vlaanderen op te groeien, dan is het wel dat je - ready or not, here I come - Frans moet leren. Als ik morgen de plaats van Balkie zou moeten innemen, zou ik Frans verplicht maken vanaf 8 jaar. (los van het feit dat ik graag zou zien dat al die "allochtonen" (ik wor echt misselijk van die term, maggoed, haakjes binnen haakjes) tenminste op school zouden kunnen blijven)
Grappig dat Julien niet aanlogt vanavond trouwens ?
Zal ik 'm 's pakken op z'n eigen terrein ?
Salut, Julien, tu <bizou> vas <bizou> bien ?
Les Inconnus, heerlijik.
Hé mec
Je me présente
Je m'appelle Charles-Henri Du Pré
J'habite à Neuilly
Dans un quartier mal paumé
Je suis fils unique
Dans un hôtel particulier
C'est la croix, la bannière
Pour me sustenter.
Pas un Arabe du coin
Ni un Euromarché.
Auteuil, Neuilly, Passy: Tel est notre ghetto
Hé mec, mon nom à moi
C'est Hubert Valéry
Patrick Stanislas
Duc de Montmerency
A 5 ans et demi
J'avais déjà ma Ferrari.
J'pouvais pas la conduire,
Bien sûr, j'étais trop p'tit!
As-tu saisi mon pote
Notre envie de révolte?
J'ai envie de crier
"Zut, flûte, crotte, chier... "
Auteuil, Neuilly, Passy: C'est pas du gâteau
Auteuil, Neuilly, Passy: Tel est notre ghetto.
Salut, tu - vas - bien ?
Salut, tu - vas - bien ?
Y en a marre du Fauchon,
Du Hédiard, du saumon, du caviar
Salut, c'est Patrick,
A l'appareil
Ouais, c'est Pat',
Tu vas bien?
Et moi? Et moi?
Tu ne sais pas quelle est ma vie?
A côtoyer Chantal
Ou bien Marie-Sophie
A faire le baise-main
A des pétasses mal baisées
Enfin, j'ai voulu dire
A des filles un peu coincées...
Je veux être un voyou,
Vrai de vrai hors la loi.
Mais quand t'es né ici mon frère,
Vous n'avez pas le choix.
Y en a marre des Sylvie, des Mylène
Ségolène, Gwendoline, Eglantine,
Marie-Chantal...
Y en a marre, mon frère,
On a de gros problèmes.
Y en a marre, mon frère,
De subir le système.
Mon avenir à moi est déjà tout tracé :
Boîtes privées, Science PO, l'ENA ou H.E.C.
Et dans le pire des cas
Si je ne travaille pas,
Faudra que je reprenne
La boîte de papa.
Auteuil, Neuilly, Passy: c'est pas du gâteau
Auteuil, Neuilly, Passy: tel est notre ghetto.
Salut, tu vas bien?
Nous sommes tous les produits
D'une société économique dépendante
Des fluctuations boursières
Qui déstabilisent le marché.
Oui mec!
Et pour sortir de ce carcan
Educatif, capitaliste
Il faut savoir dire non, non, non, mec!
Auteuil, Neuilly, Passy: c'est pas du gâteau
Auteuil, Neuilly, Passy: tel est notre ghetto.
Salut, tu vas bien?
Nous sommes issus d'une famille
Qui n'a jamais souffert
Nous sommes issus d'une famille
Qu'on ne peut plus souffrir...
Kat, vertaal jij FF ? :D
Julien est trieste ?? ( hopelessly wrong offcourse :ego: )
Nooit geleerd, maar het lijkt me inderdaad een mooie taal.
Alhoewel Engels qua humor mij meer bevalt.
Ah Well...I'm an old chick. :hihi:
Ik wacht, Kat.http://home.hccnet.nl/bart.vancoenen/Smiley/draztap.gif
~Panthera~
29-05-05, 23:58
Geplaatst door Zwarte Kat
Okidoki, hier komt ie........
Salut, Julien, jij < bizou > gaat < bizou > goed?
De Onbekenden, heerlijik.
Hé mec
Ik presenteer me
Ik noem me Charles-Henri van de Weide
Ik woon in Neuilly
In een slecht paumé wijk
Ik ben draden enig
In een bijzonder hotel
Het is het kruis, de banier
Om me sustenter.
Geen Arabier van de hoek
Noch een Euromarché.
Auteuil, Neuilly, Passy: Dat is ons getto
Hé mec, mijn naam
Het is Hubert Valéry
Patrick Stanislas
Hertog van Montmerency
Aan 5.5 jaar
Ik had mijn reeds Ferrari.
Ik kon het niet leiden,
Natuurlijk ik was te veel p' tit!
Heeft jij mijn pote gegrepen
Onze lust van opstand?
Ik heb lust om te schreeuwen
"Zut, fluit, crotte, chier... "
Auteuil, Passy: Het is niet van de taart
Auteuil, Neuilly, Passy: Dat is ons getto.
Salut, jij - gaat - goed?
Salut, jij - gaat - goed?
Er heeft erover marre van Fauchon,
Van Hédiard, zalm, het is Patrick,
Aan het apparaat
Ouais, het is Pat',
Jij gaat goed?
En ik? En ik?
Jij weet niet welk is mijn leven?
Om Chantal tegen te komen
Ofwel Marie-Sophie
Om te doen baise-hand het
A van slecht baisées pétasses
Uiteindelijk ik heb willen zeggen
A van de een beetje klem gezette meisjes...
Ik wil een herrieschopper zijn,
Ware van ware buiten de wet.
U hebt de keus niet.
Er heeft erover marre van Sylvie, een Mylène
Ségolène, Gwendoline, Eglantine,
Marie-Chantal...
Er heeft erover marre, mijn broer,
Men heeft grote problemen.
Er heeft erover marre, mijn broer,
Mijn toekomst is reeds elk ontwerp:
Particuliere dozen, Wetenschap PO, ENA of H.E.C.
En in het meest ergste van de gevallen
Als ik niet werk,
Nodig zal zijn dat ik herneem
De doos van papa.
Auteuil, Neuilly, Passy: het is niet van de taart
Auteuil, Neuilly, Passy: dat is ons getto.
jij gaat goed?
Wij zijn alle producten
Van een afhankelijke economische vennootschap
Beursfluctuaties
Wie destabiliseren de markt.
Jawoord mec!
En om van deze halsring weg te gaan
Educatief, kapitalist
Men moet kunnen niet zeggen, niet niet mec!
Auteuil, Neuilly, Passy: het is niet van de taart
Auteuil, Neuilly, Passy: dat is ons getto.
Salut, jij gaat goed?
Wij zijn afkomstig van een familie
Wie heeft nooit geleden
Wij zijn afkomstig van een familie
Dat men niet meer kan lijden...
GEEEEEEEEZ.........:schok:
NEVER MIND :fplet:
:haha:
Zwarte Kat
30-05-05, 00:04
Geplaatst door ~Panthera~
Ik wacht, Kat.http://home.hccnet.nl/bart.vancoenen/Smiley/draztap.gif
http://www.mainzelahr.de/smile/medien/11.gif Jajaja rustig hoor. Ik kan niet heksen........
Zwarte Kat
30-05-05, 00:08
http://www.kurts-smilies.de/breakdance.gif Als je NON op zn kop leest dan staat er nog steeds NON
~Panthera~
30-05-05, 00:10
Geplaatst door Zwarte Kat
http://www.mainzelahr.de/smile/medien/11.gif Jajaja rustig hoor. Ik kan niet heksen........
En niet kijken ook. :haha:
:roken:
~Panthera~
30-05-05, 00:11
Geplaatst door Zwarte Kat
http://www.kurts-smilies.de/breakdance.gif Als je NON op zn kop leest dan staat er nog steeds NON
http://www.cosgan.de/images/smilie/frech/g055.gif http://www.cosgan.de/images/smilie/frech/a055.gif
Zwarte Kat
30-05-05, 00:24
Geplaatst door ~Panthera~
En niet kijken ook. :haha:
:roken:
Kan ik het helpen dat jij 3x zo snel prikt dan ik dat doe....
http://www.mainzelahr.de/smile/essen/zeitung.gif
~Panthera~
30-05-05, 00:25
Geplaatst door Zwarte Kat
Kan ik het helpen dat jij 3x zo snel prikt dan ik dat doe....
http://www.mainzelahr.de/smile/essen/zeitung.gif
Ja. :melig:
Truste ! :zwaai:
Zwarte Kat
30-05-05, 00:27
Geplaatst door ~Panthera~
http://www.cosgan.de/images/smilie/frech/g055.gif http://www.cosgan.de/images/smilie/frech/a055.gif
http://www.mainzelahr.de/smile/medien/pc4.gif Als je NON achterstevoren leest dan staat er nog steeds NON
Zwarte Kat
30-05-05, 00:29
Geplaatst door ~Panthera~
Ja. :melig:
Truste ! :zwaai:
http://www.mainzelahr.de/smile/muede/ende.gif
~Panthera~
30-05-05, 00:32
Geplaatst door Zwarte Kat
http://www.mainzelahr.de/smile/medien/pc4.gif Als je NON achterstevoren leest dan staat er nog steeds NON
http://www.mainzelahr.de/smile/medien/five01.gif
feest ze he ? :zwaai: truste!
Zwarte Kat
30-05-05, 00:35
Geplaatst door ~Panthera~
http://www.mainzelahr.de/smile/medien/five01.gif
feest ze he ? :zwaai: truste!
http://www.mainzelahr.de/smile/muede/61.gif Truste....
~Panthera~
30-05-05, 00:38
Geplaatst door Zwarte Kat
http://www.mainzelahr.de/smile/muede/61.gif Truste....
http://www.mainzelahr.de/smile/liebe/27.gif zo, en nu ga ik ECHT !! http://www.cosgan.de/images/smilie/boese/g015.gif
:haha:
:jeweetog: hehe dus volgens ons kabinet krijgen ze daar nou ook zeker oorlog .volgens balkenellende moetje nu ja stemmen om de fransen een lesje teleren hoever kunje het zoeken zeg .ik heb nog steeds geen echte reden gehoord om ja te stemmen en bij gerede twijfel stem ik gewoon non
zo dat was een leuk feestje hier zo te zien :D
woensdag nog 1 hoop ik. :)
Zwarte Kat
30-05-05, 12:20
Geplaatst door wytze
zo dat was een leuk feestje hier zo te zien :D
woensdag nog 1 hoop ik. :)
:) Ja t was gezellig hiero. Een leuke c'est NON afterparty.....
T zou fijn zijn als het woensdag ook NEE wordt hier in Nederland maar t belangrijkste is dat Frankrijk NON heeft gezegd. Dat heeft meer voeten in de aarde dan een klein visje als Nederland.
Ik heb liever Frankrijk NEE en Nederland JA dan andersom.
:boogie: Maar we gaan voor de jackpot: Allebei NEE
Geplaatst door Zwarte Kat
:
:boogie: Maar we gaan voor de jackpot: Allebei NEE
Yo!!
Dit geeft mij gevoel wel een beetje weer:
http://www.foksuk.nl/imggif.php?i=/upload/d830.gif