Marsipulami
02-06-05, 09:42
PERSOVERZICHT. Reacties op het Nederlandse Nee
09:29:09
DEN HAAG - De Nederlandse tegenstem betekent waarschijnlijk de doodslag voor de Europese grondwet. Dat is donderdag de tendens in de buitenlandse kranten na het massale 'nee' van de Nederlandse kiezer.
Het links-liberale dagblad The Guardian uit Groot-Brittannië spreekt van een "verpletterende nederlaag" die de "Europese visie in duigen achterlaat". De kop boven het commentaar van de krant laat niets aan de verbeelding over: "dood en begraven".
The Times denkt dat het 'nee' een dreun is "dodelijker dan de massale Franse verwerping". Terwijl de Fransen zich volgens de krant vooral keerden tegen hun leiders, concentreerde het Nederlandse debat zich op de EU en hebben de kiezers zich met "walging van haar afgekeerd".
De Europese grondwet staat op punt van instorten, aldus de Spaanse krant El Pais. Door het 'nee' van Nederland verkeert de Europese grondwet nu in een terminale staat, aldus het gezaghebbende dagblad dat in de uitslag ook een afstraffing voor de regering-Balkenende ziet.
The New York Times ziet in de verwerping het ongenoegen van het volk met de politieke elite. Bovendien wordt de Europese ambitie om een grotere rol te spelen op het wereldtoneel door de negatieve uitslagen van de referenda flink ondermijnd, meent de Amerikaanse krant.
Het conservatieve Franse Le Figaro schrijft dat na het Nederlandse 'nee' de verleiding groot is om er maar helemaal mee te stoppen met de grondwet. De krant vindt dat na de uitslagen in Frankrijk en Nederland een sterkere autoriteit in Brussel nodig is dan voorzitter Barroso.
"Nieuwe tegenslag voor Europa" kopt de Suddeutsche Zeitung. Op de voorpagina verder een foto van een zeer somber kijkende premier Balkenende. Ook andere kranten zijn niet vrolijk. "Een duidelijk nee" is het volgens de conservatieve Frankfurter Allgemeine Zeiting.
Het neekamp kon nog een keer juichen, aldus het Zweedse Dagens Nyheter. In de analyse schrijft de kwaliteitskrant dat de ziel van de Europese Unie op het spel staat. Het ongenoegen met de EU kan niet langer worden afgedaan als een Nederlands of Frans probleem, aldus de krant.
Het Deense dagblad Politiken denkt dat de Nederlandse uitslag de doodsteek is voor de Europese grondwet. Wel is er een verschil tussen het Franse en Nederlandse 'nee'. Nederland is realistischer EU-kritisch dan Frankrijk, meent de krant uit Kopenhagen.
02/06/2005 -
09:29:09
DEN HAAG - De Nederlandse tegenstem betekent waarschijnlijk de doodslag voor de Europese grondwet. Dat is donderdag de tendens in de buitenlandse kranten na het massale 'nee' van de Nederlandse kiezer.
Het links-liberale dagblad The Guardian uit Groot-Brittannië spreekt van een "verpletterende nederlaag" die de "Europese visie in duigen achterlaat". De kop boven het commentaar van de krant laat niets aan de verbeelding over: "dood en begraven".
The Times denkt dat het 'nee' een dreun is "dodelijker dan de massale Franse verwerping". Terwijl de Fransen zich volgens de krant vooral keerden tegen hun leiders, concentreerde het Nederlandse debat zich op de EU en hebben de kiezers zich met "walging van haar afgekeerd".
De Europese grondwet staat op punt van instorten, aldus de Spaanse krant El Pais. Door het 'nee' van Nederland verkeert de Europese grondwet nu in een terminale staat, aldus het gezaghebbende dagblad dat in de uitslag ook een afstraffing voor de regering-Balkenende ziet.
The New York Times ziet in de verwerping het ongenoegen van het volk met de politieke elite. Bovendien wordt de Europese ambitie om een grotere rol te spelen op het wereldtoneel door de negatieve uitslagen van de referenda flink ondermijnd, meent de Amerikaanse krant.
Het conservatieve Franse Le Figaro schrijft dat na het Nederlandse 'nee' de verleiding groot is om er maar helemaal mee te stoppen met de grondwet. De krant vindt dat na de uitslagen in Frankrijk en Nederland een sterkere autoriteit in Brussel nodig is dan voorzitter Barroso.
"Nieuwe tegenslag voor Europa" kopt de Suddeutsche Zeitung. Op de voorpagina verder een foto van een zeer somber kijkende premier Balkenende. Ook andere kranten zijn niet vrolijk. "Een duidelijk nee" is het volgens de conservatieve Frankfurter Allgemeine Zeiting.
Het neekamp kon nog een keer juichen, aldus het Zweedse Dagens Nyheter. In de analyse schrijft de kwaliteitskrant dat de ziel van de Europese Unie op het spel staat. Het ongenoegen met de EU kan niet langer worden afgedaan als een Nederlands of Frans probleem, aldus de krant.
Het Deense dagblad Politiken denkt dat de Nederlandse uitslag de doodsteek is voor de Europese grondwet. Wel is er een verschil tussen het Franse en Nederlandse 'nee'. Nederland is realistischer EU-kritisch dan Frankrijk, meent de krant uit Kopenhagen.
02/06/2005 -