Marsipulami
23-06-05, 00:30
Juncker haalt Blair onderuit in Parlement
,,'MEN' MOET OPHOUDEN GELIJK WAT TE VERTELLEN''
Van onze redacteur
© BELGA/AFP
BRUSSEL - De aftredende EU-voorzitter, Jean-Claude Juncker, legt alle schuld voor de mislukte top van vorige week bij Tony Blair. Gisteren weerlegde de Luxemburger immers, meerdere keer onderbroken door luid applaus, alle argumenten waarmee de Britse premier een akkoord over de meerjarenbegroting afwees. Nooit eerder rekende een aftredende EU-voorzitter zo openlijk af met een ander lid van de Europese Raad.
TONY Blair mag vanochtend aan een koele ontvangst verwachten in het Europees Parlement in Brussel. Hij komt er zijn programma voor de komende zes maanden EU-voorzitterschap uiteenzetten. Maar zijn voorganger, Jean-Claude Juncker, heeft gisteren in hetzelfde halfrond met een vlammende speech uiteengezet dat de argumenten waarmee de Brit vorige week een akkoord tegenhield over de meerjarenbegroting, nergens op slaan. ,,Ik wilde het u zeggen vooraleer er andere dingen worden verteld'', zei Juncker.
Juncker zei dat van alle staatshoofden en regeringsleiders die hij in Luxemburg ontvangen heeft ,,niemand'' vroeg om de Britse bijdragevermindering te behouden. Maar ze werd ook niet afgeschaft in de voorstellen. De ,,rebate'' was in het laatste Luxemburgse voorstel opgetrokken tot 5,5 miljard euro per jaar en niet meer bevroren, zei Juncker. Dat is hoger dan het gemiddelde van de rebate tussen ,,Fontainebluf'' (sic) in 1984 en 2005, zei hij.
Vrijdagochtend lag de cheque in het voorlaatste Luxemburgse voorstel nog bevroren op 4,75 miljard euro. Maar de berekening werd in de loop van vrijdag zodanig aangepast dat de landbouwuitgaven volledig zouden behouden worden bij de berekening ervan. Londen zou alleen betalen voor de economische steun die de nieuwe EU-lidstaten krijgen.
Juncker legde uit dat het zijn bedoeling was om met de bevriezing van de rebate op 4,75 miljard euro, voldoende geld vrij te maken om Nederland een compensatie op zijn hoge bijdrage te geven van 1 miljard euro en er ook de bijkomende compensaties voor Zweden en Duitsland mee te financieren. Maar Blair heeft het voorstel dus niet aanvaard. ,,U vraagt transparantie, u zal ze krijgen'', zei Juncker. En hij ging verder.
Hij weerlegde ook uitvoerig de ,,eigenaardige kijk'' van de Britten op het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Zeggen dat er niets is gedaan aan de bijsturing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GBL) gaat volgens Juncker niet op. Het akkoord van 2002 dat voor 25 lidstaten gold, was opengemaakt om er de toetreding van Bulgarije en Roemenië mee te financieren. Tegen 2013 zou het bedrag dat aan het GBL besteed wordt met 17% verminderen en zou de landbouw nog maar 37% van de totale Europese begroting bedragen, ,,tegenover 66% in Fontainebleau''. ,,Wat een koppigheid dat men dat niet wil zien'' aldus nog Juncker.
,,Men moet ook het vergelijkbare niet met het onvergelijkbare vergelijken'' zei Juncker. Het GBL is het enige dat volledig Europees is. Onderzoek en ontwikkeling (O&O) wordt Europees maar vooral nationaal gefinancierd. De 305 miljard die aan het GBL besteed wordt in zeven jaar moet dus vergeleken worden met de bestedingen voor O&O van de EU én alle lidstaten samen. Dat wordt dan 524,5 miljard in 2007 terwijl de GBL-uitgaven bevroren zijn op 305 miljard, zei Juncker en 17% dalen.
Hij gaf toe dat hij zich na het mislukken van de top zeer ontgoocheld had getoond. ,,Ik heb geen tijd en geen zin voor theater'', zei hij. ,,Ik heb geen zin om diplomatiek te zijn als Europa in crisis is. Wij zijn geen machines en we moeten dat aan de mensen tonen.'' Juncker herinnerde overigens ook nog eens aan de geste van de armere nieuwe lidstaten. ,,Wat een les. Wat een schaamte voor diegenen die niet hetzelfde discours voeren'', riep hij uit.
Juncker besloot dat hij meer dan ooit vastbesloten is om te vechten voor Europa. ,,Deze generatie heeft niet het recht om kapot te maken wat de vorige generaties hebben opgebouwd, omdat de generaties die zullen volgen een politiek Europa zullen nodig hebben. Laten we er voor gaan. Courage! '' zo besloot Juncker die minutenlang een staande ovatie mocht in ontvangst nemen en van alle fracties nadien steun kreeg.
Ook van Commissievoorzitter Barroso. Die beloofde ook over het voorzitterschap van Blair eerlijk te oordelen. Juncker moest erom lachen.
23/06/2005 Bernard Bulcke
©Copyright De Standaard
,,'MEN' MOET OPHOUDEN GELIJK WAT TE VERTELLEN''
Van onze redacteur
© BELGA/AFP
BRUSSEL - De aftredende EU-voorzitter, Jean-Claude Juncker, legt alle schuld voor de mislukte top van vorige week bij Tony Blair. Gisteren weerlegde de Luxemburger immers, meerdere keer onderbroken door luid applaus, alle argumenten waarmee de Britse premier een akkoord over de meerjarenbegroting afwees. Nooit eerder rekende een aftredende EU-voorzitter zo openlijk af met een ander lid van de Europese Raad.
TONY Blair mag vanochtend aan een koele ontvangst verwachten in het Europees Parlement in Brussel. Hij komt er zijn programma voor de komende zes maanden EU-voorzitterschap uiteenzetten. Maar zijn voorganger, Jean-Claude Juncker, heeft gisteren in hetzelfde halfrond met een vlammende speech uiteengezet dat de argumenten waarmee de Brit vorige week een akkoord tegenhield over de meerjarenbegroting, nergens op slaan. ,,Ik wilde het u zeggen vooraleer er andere dingen worden verteld'', zei Juncker.
Juncker zei dat van alle staatshoofden en regeringsleiders die hij in Luxemburg ontvangen heeft ,,niemand'' vroeg om de Britse bijdragevermindering te behouden. Maar ze werd ook niet afgeschaft in de voorstellen. De ,,rebate'' was in het laatste Luxemburgse voorstel opgetrokken tot 5,5 miljard euro per jaar en niet meer bevroren, zei Juncker. Dat is hoger dan het gemiddelde van de rebate tussen ,,Fontainebluf'' (sic) in 1984 en 2005, zei hij.
Vrijdagochtend lag de cheque in het voorlaatste Luxemburgse voorstel nog bevroren op 4,75 miljard euro. Maar de berekening werd in de loop van vrijdag zodanig aangepast dat de landbouwuitgaven volledig zouden behouden worden bij de berekening ervan. Londen zou alleen betalen voor de economische steun die de nieuwe EU-lidstaten krijgen.
Juncker legde uit dat het zijn bedoeling was om met de bevriezing van de rebate op 4,75 miljard euro, voldoende geld vrij te maken om Nederland een compensatie op zijn hoge bijdrage te geven van 1 miljard euro en er ook de bijkomende compensaties voor Zweden en Duitsland mee te financieren. Maar Blair heeft het voorstel dus niet aanvaard. ,,U vraagt transparantie, u zal ze krijgen'', zei Juncker. En hij ging verder.
Hij weerlegde ook uitvoerig de ,,eigenaardige kijk'' van de Britten op het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Zeggen dat er niets is gedaan aan de bijsturing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GBL) gaat volgens Juncker niet op. Het akkoord van 2002 dat voor 25 lidstaten gold, was opengemaakt om er de toetreding van Bulgarije en Roemenië mee te financieren. Tegen 2013 zou het bedrag dat aan het GBL besteed wordt met 17% verminderen en zou de landbouw nog maar 37% van de totale Europese begroting bedragen, ,,tegenover 66% in Fontainebleau''. ,,Wat een koppigheid dat men dat niet wil zien'' aldus nog Juncker.
,,Men moet ook het vergelijkbare niet met het onvergelijkbare vergelijken'' zei Juncker. Het GBL is het enige dat volledig Europees is. Onderzoek en ontwikkeling (O&O) wordt Europees maar vooral nationaal gefinancierd. De 305 miljard die aan het GBL besteed wordt in zeven jaar moet dus vergeleken worden met de bestedingen voor O&O van de EU én alle lidstaten samen. Dat wordt dan 524,5 miljard in 2007 terwijl de GBL-uitgaven bevroren zijn op 305 miljard, zei Juncker en 17% dalen.
Hij gaf toe dat hij zich na het mislukken van de top zeer ontgoocheld had getoond. ,,Ik heb geen tijd en geen zin voor theater'', zei hij. ,,Ik heb geen zin om diplomatiek te zijn als Europa in crisis is. Wij zijn geen machines en we moeten dat aan de mensen tonen.'' Juncker herinnerde overigens ook nog eens aan de geste van de armere nieuwe lidstaten. ,,Wat een les. Wat een schaamte voor diegenen die niet hetzelfde discours voeren'', riep hij uit.
Juncker besloot dat hij meer dan ooit vastbesloten is om te vechten voor Europa. ,,Deze generatie heeft niet het recht om kapot te maken wat de vorige generaties hebben opgebouwd, omdat de generaties die zullen volgen een politiek Europa zullen nodig hebben. Laten we er voor gaan. Courage! '' zo besloot Juncker die minutenlang een staande ovatie mocht in ontvangst nemen en van alle fracties nadien steun kreeg.
Ook van Commissievoorzitter Barroso. Die beloofde ook over het voorzitterschap van Blair eerlijk te oordelen. Juncker moest erom lachen.
23/06/2005 Bernard Bulcke
©Copyright De Standaard