Marsipulami
26-06-05, 02:46
Italië beschuldigt CIA van ontvoering imam
Abu Omar opgesloten en gefolterd in Egypte
Van onze redactrice
BRUSSEL - Dertien CIA-medewerkers hebben twee jaar geleden in Milaan een imam ontvoerd op verdenking van terrorisme. De man is in Egypte opgesloten, waar hij werd gemarteld. Zo luidt de theorie van een Milanese rechter, die tegen de dertien een arrestatiebevel heeft uitgeschreven. Een andere rechter uit de Noord-Italiaanse stad vraagt dan weer de arrestatie van de imam.
NASR Osama Mustafa Hassan, een Egyptenaar die ook bekend staat als Abu Omar, is imam van een moskee in de Via Quaranta in Milaan. Op 17 februari 2003 wordt hij op straat door twee onbekenden aangesproken en weggevoerd. De twee zeggen hem in het Italiaans dat ze zijn identiteit willen controleren. Abu Omar, die daarvoor imam was in een belangrijke Milanese moskee, wordt ook door de Italiaanse politie scherp in de gaten gehouden. In de nasleep van 11 september overheerst ook in Italië de vrees voor moslimterreur. Abu Omar wordt ervan verdacht in Afghanistan en Bosnië met jihad-strijders te hebben gevochten.
De twee nemen de imam eerst mee naar de Amerikaanse basis van Aviano. Daarna wordt hij op een vliegtuig naar Egypte gezet. Daar wordt hij bijzonder brutaal verhoord en krijgt hij elektrische shocks toegediend.
Dertien agenten van de Amerikaanse geheime dienst CIA worden van de ontvoering verdacht. De Milanese rechter Chiara Nobili heeft gisteren een arrestatiebevel tegen hen uitgeschreven.
Tegelijk heeft Guido Salvini, een andere rechter uit Milaan, een aanhoudingsbevel tegen de imam zelf uitgevaardigd. Volgens Salvini hebben de Amerikanen met de ontvoering de soevereiniteit van Italië met de voeten getreden. Italië is een bondgenoot van de VS in de strijd tegen het terrorisme en was niet op de hoogte van de ontvoering.
Italiaanse speurders zijn de Amerikaanse agenten via hun Italiaanse gsm's op het spoor gekomen, melden de Italiaanse media. Geen van de gezochte geheimagenten is nog in Italië. Abu Omar woont waarschijnlijk in Egypte.
Bij de gezochte agenten zijn drie vrouwen én Robert 'Bob' Seldon Lady, de leider van de CIA-operatie in Milaan. Op het Amerikaanse consulaat stond Bob als diplomaat geregistreerd. Italië trekt Bobs gsm na en komt die in Cairo op het spoor, enkele weken na Omars ontvoering. Bob zocht Abu Omar eerst nog op in zijn Egyptische cel, waar die toen al werd mishandeld.
Abu Omars ontvoering is een extraordinary rendition of ,,speciale uitlevering''. Voor de 9/11-commissie zei de CIA-top na de terreuraanslagen van 11 september 2001 meer dan 70 van zulke operaties te hebben uitgevoerd.
Amerikaanse geheim agenten pakten in het buitenland terreurverdachten op, die dan in het allerhoogste geheim naar hun land van herkomst werden afgevoerd. De CIA heeft altijd benadrukt dat Amerika niets te maken had met de eventuele mishandeling van die arrestanten. Maar volgens mensenrechtenorganisaties voert de Amerikaanse regering deze terreurverdachten naar bevriende Arabische staten, om zelf de handen proper te houden.
25/06/2005 Ine Roox
©Copyright De Standaard
Abu Omar opgesloten en gefolterd in Egypte
Van onze redactrice
BRUSSEL - Dertien CIA-medewerkers hebben twee jaar geleden in Milaan een imam ontvoerd op verdenking van terrorisme. De man is in Egypte opgesloten, waar hij werd gemarteld. Zo luidt de theorie van een Milanese rechter, die tegen de dertien een arrestatiebevel heeft uitgeschreven. Een andere rechter uit de Noord-Italiaanse stad vraagt dan weer de arrestatie van de imam.
NASR Osama Mustafa Hassan, een Egyptenaar die ook bekend staat als Abu Omar, is imam van een moskee in de Via Quaranta in Milaan. Op 17 februari 2003 wordt hij op straat door twee onbekenden aangesproken en weggevoerd. De twee zeggen hem in het Italiaans dat ze zijn identiteit willen controleren. Abu Omar, die daarvoor imam was in een belangrijke Milanese moskee, wordt ook door de Italiaanse politie scherp in de gaten gehouden. In de nasleep van 11 september overheerst ook in Italië de vrees voor moslimterreur. Abu Omar wordt ervan verdacht in Afghanistan en Bosnië met jihad-strijders te hebben gevochten.
De twee nemen de imam eerst mee naar de Amerikaanse basis van Aviano. Daarna wordt hij op een vliegtuig naar Egypte gezet. Daar wordt hij bijzonder brutaal verhoord en krijgt hij elektrische shocks toegediend.
Dertien agenten van de Amerikaanse geheime dienst CIA worden van de ontvoering verdacht. De Milanese rechter Chiara Nobili heeft gisteren een arrestatiebevel tegen hen uitgeschreven.
Tegelijk heeft Guido Salvini, een andere rechter uit Milaan, een aanhoudingsbevel tegen de imam zelf uitgevaardigd. Volgens Salvini hebben de Amerikanen met de ontvoering de soevereiniteit van Italië met de voeten getreden. Italië is een bondgenoot van de VS in de strijd tegen het terrorisme en was niet op de hoogte van de ontvoering.
Italiaanse speurders zijn de Amerikaanse agenten via hun Italiaanse gsm's op het spoor gekomen, melden de Italiaanse media. Geen van de gezochte geheimagenten is nog in Italië. Abu Omar woont waarschijnlijk in Egypte.
Bij de gezochte agenten zijn drie vrouwen én Robert 'Bob' Seldon Lady, de leider van de CIA-operatie in Milaan. Op het Amerikaanse consulaat stond Bob als diplomaat geregistreerd. Italië trekt Bobs gsm na en komt die in Cairo op het spoor, enkele weken na Omars ontvoering. Bob zocht Abu Omar eerst nog op in zijn Egyptische cel, waar die toen al werd mishandeld.
Abu Omars ontvoering is een extraordinary rendition of ,,speciale uitlevering''. Voor de 9/11-commissie zei de CIA-top na de terreuraanslagen van 11 september 2001 meer dan 70 van zulke operaties te hebben uitgevoerd.
Amerikaanse geheim agenten pakten in het buitenland terreurverdachten op, die dan in het allerhoogste geheim naar hun land van herkomst werden afgevoerd. De CIA heeft altijd benadrukt dat Amerika niets te maken had met de eventuele mishandeling van die arrestanten. Maar volgens mensenrechtenorganisaties voert de Amerikaanse regering deze terreurverdachten naar bevriende Arabische staten, om zelf de handen proper te houden.
25/06/2005 Ine Roox
©Copyright De Standaard