Marsipulami
14-10-05, 21:13
' Monster' maakt jonge moslims bang
Door ARJAN PAANS
BERLIJN - Een per mobiele telefoon verstuurd filmpje, waarin een meisje dat de koran verscheurt in brand vliegt en in een monster verandert, heeft de interesse gewekt van de Duitse inlichtingendienst.
http://www.ad.nl/multimedia/archive/00011/monster_11385h.jpg
Het 'monster' van van de Australische kunstenares Patricia Piccinini.
Hoewel het mogelijk om een slechte grap gaat, sluit de dienst niet uit dat er een islamistische organisatie achter zit.
Onder jonge moslims in Berlijn heeft het filmpje veel onrust veroorzaakt. ,,Wij zijn de afgelopen weken geconfronteerd met kinderen die écht doodsbang zijn’’, zegt de Turkse jongerenwerker Hakan Aslan. Behalve met een afschuwelijk plaatje van een monsterachtig figuur worden de jongeren ook geconfronteerd met het verhaal over een meisje dat naar harde muziek luistert, terwijl haar moeder in de kamer ernaast uit de koran voorleest.
De moeder vraagt of de muziek wat zachter mag, maar het meisje zegt: ‘Hou zelf je mond.’ Daarna pakt ze het heilige boek en verscheurt het. Op dat moment vliegt het meisje in brand. Om haar te redden gooit de moeder een deken over haar heen. Als ze die weer wegtrekt, ziet ze dat het meisje in een monster is veranderd. Volgens het filmpje ligt het monster nu in een Nederlands ziekenhuis en wil haar familie dat ze met een injectie wordt gedood.’’
Hoe ongeloofwaardig ook, het filmpje heeft zijn effect niet gemist. Veel kinderen zijn doodsbang. In samenspraak met de politie, die werd gewaarschuwd door twee scholen, zal de Islamitische Federatie voorlichtingsbijeenkomsten scholieren komen uitleggen dat het verhaal niet waar is. De Berlijnse inlichtingendienst probeert te traceren wie het filmpje, dat ook in andere landen circuleert, heeft gemaakt en verspreid. Waarschijnlijk gaat het om een ‘hoax’, een nepmelding waar er op internet veel van circuleren.
Heel eenvoudig zal het wel niet worden de jongeren te overtuigen, zo blijkt vrijdagmiddag op een speelplaats in de Berlijn Kreuzberg. De anders behoorlijk stoere twaalfjarigen Tolga en Mohammed geloven nog steeds niet dat het verhaal een grap is.
,,Gelooft u dan niet dat het waar is?’’, vraagt Tolga. ,,Met Allah kun je alles verwachten’’, zegt Mohammed. Op advies van jongerenwerker Aslan hebben ze het filmpje snel van hun mobieltjes gewist. Wat er nu nog op staat, is minstens zo gruwelijk. Aslan: ,,Erg populair zijn op dit moment filmpjes van onthoofdingen of porno. Ik begrijp niet waarom ouders hun kinderen zulke telefoontjes cadeau doen.’’
Het ‘monster’ in het filmpje blijkt overigens een kunstwerk van de Australische kunstenares Patricia Piccinini, dat is geïnspireerd op genetische manipulatie. Piccinini zegt op haar website niets met het filmpje over het ‘vervloekte’ meisje te maken te hebben en ook geen toestemming voor te hebben gegeven.
Door ARJAN PAANS
BERLIJN - Een per mobiele telefoon verstuurd filmpje, waarin een meisje dat de koran verscheurt in brand vliegt en in een monster verandert, heeft de interesse gewekt van de Duitse inlichtingendienst.
http://www.ad.nl/multimedia/archive/00011/monster_11385h.jpg
Het 'monster' van van de Australische kunstenares Patricia Piccinini.
Hoewel het mogelijk om een slechte grap gaat, sluit de dienst niet uit dat er een islamistische organisatie achter zit.
Onder jonge moslims in Berlijn heeft het filmpje veel onrust veroorzaakt. ,,Wij zijn de afgelopen weken geconfronteerd met kinderen die écht doodsbang zijn’’, zegt de Turkse jongerenwerker Hakan Aslan. Behalve met een afschuwelijk plaatje van een monsterachtig figuur worden de jongeren ook geconfronteerd met het verhaal over een meisje dat naar harde muziek luistert, terwijl haar moeder in de kamer ernaast uit de koran voorleest.
De moeder vraagt of de muziek wat zachter mag, maar het meisje zegt: ‘Hou zelf je mond.’ Daarna pakt ze het heilige boek en verscheurt het. Op dat moment vliegt het meisje in brand. Om haar te redden gooit de moeder een deken over haar heen. Als ze die weer wegtrekt, ziet ze dat het meisje in een monster is veranderd. Volgens het filmpje ligt het monster nu in een Nederlands ziekenhuis en wil haar familie dat ze met een injectie wordt gedood.’’
Hoe ongeloofwaardig ook, het filmpje heeft zijn effect niet gemist. Veel kinderen zijn doodsbang. In samenspraak met de politie, die werd gewaarschuwd door twee scholen, zal de Islamitische Federatie voorlichtingsbijeenkomsten scholieren komen uitleggen dat het verhaal niet waar is. De Berlijnse inlichtingendienst probeert te traceren wie het filmpje, dat ook in andere landen circuleert, heeft gemaakt en verspreid. Waarschijnlijk gaat het om een ‘hoax’, een nepmelding waar er op internet veel van circuleren.
Heel eenvoudig zal het wel niet worden de jongeren te overtuigen, zo blijkt vrijdagmiddag op een speelplaats in de Berlijn Kreuzberg. De anders behoorlijk stoere twaalfjarigen Tolga en Mohammed geloven nog steeds niet dat het verhaal een grap is.
,,Gelooft u dan niet dat het waar is?’’, vraagt Tolga. ,,Met Allah kun je alles verwachten’’, zegt Mohammed. Op advies van jongerenwerker Aslan hebben ze het filmpje snel van hun mobieltjes gewist. Wat er nu nog op staat, is minstens zo gruwelijk. Aslan: ,,Erg populair zijn op dit moment filmpjes van onthoofdingen of porno. Ik begrijp niet waarom ouders hun kinderen zulke telefoontjes cadeau doen.’’
Het ‘monster’ in het filmpje blijkt overigens een kunstwerk van de Australische kunstenares Patricia Piccinini, dat is geïnspireerd op genetische manipulatie. Piccinini zegt op haar website niets met het filmpje over het ‘vervloekte’ meisje te maken te hebben en ook geen toestemming voor te hebben gegeven.