PDA

Bekijk Volledige Versie : Bush wilde Al Jazeera Bombarderen



AARDIG
23-11-05, 10:47
Geplaatst door AARDIG
'Bush wilde Al Jazeera bombarderen'


LONDEN - De Britse premier Tony Blair heeft de Amerikaanse president George Bush ervan weerhouden een bombardement te laten uitvoeren op het hoofdkantoor van de Arabische zender Al-Jazeera. Dat staat volgens de Britse krant Daily Mirror in een memo van de Britse regering dat een hoge ambtenaar heeft laten uitlekken.

De ambtenaar, David Keogh, is aangeklaagd op grond van de wet op de staatsgeheimen en moet volgende week voorkomen, samen met de man aan wie hij het memo heeft laten zien, Leo O'Connor, voormalig medewerker van een parlementslid. Keogh zou het memo later weer hebben teruggebracht naar het kantoor van Blair.

Volgens het document stelde Bush op 16 april 2004 in een gesprek met Blair op het Witte Huis voor het kantoor van Al-Jazeera in Doha in Qatar te bombarderen. De Amerikaanse regering heeft de Arabische zender er dikwijls van beschuldigd slechts een doorgeefluik voor anti-Amerikaanse gevoelens te zijn. Bush zou zich zo aan de berichtgeving van de zender over de oorlog in Irak hebben geërgerd, dat hij het hoofdkantoor wilde platgooien.

In april 2003 kwam een journalist van Al-Jazeera om het leven toen het kantoor van de zender in Bagdad bij een Amerikaans bombardement onder vuur werd genomen. Een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken in Doha verklaarde dat er een vergissing was gemaakt.

In november 2002 werd het kantoor van Al-Jazeera in Kabul door een Amerikaanse raket verwoest. Op dat moment was daar niemand aanwezig. Amerikaanse functionarissen zeiden dat het gebouw werd beschouwd als een terroristisch doelwit en dat niet bekend was dat Al-Jazeera daar was gevestigd.

Peter Kilfoyle, die minister van defensie is geweest onder Blair, pleitte voor openbaarmaking van het geheime document. Als het waar is dat Bush Al-Jazeera wilde bombarderen - en nog wel in een bevriend land - dan werpt dat vragen op over aanvallen die daarna zijn gepleegd op persorganen die niet "ingebed" waren bij de coalitiestrijdkrachten, zei hij.

Als het verhaal klopt, zei buitenlandwoordvoerder Manzies Campbell van de oppositionele Liberaal-Democraten, toont het aan hoe wanhopig de regering-Bush werd toen de ontwikkelingen in Irak haar boven het hoofd begonnen te groeien. "Bij deze gelegenheid is de premier er misschien in geslaagd een politieke ramp af te wenden, maar het laat zien hoe gevaarlijk zijn relatie met president Bush is geweest."


Mensen die de Arabische taal machtig zijn. Hier een interessante link van Aljazeera zelf.

LINK (http://www.aljazeera.net/NR/exeres/6B9AEA43-6B55-405B-A3DB-E47A0EC54306.htm)

AARDIG
23-11-05, 10:51
Geplaatst door AARDIG
23 November 2005

LAW CHIEF GAGS THE MIRROR ON BUSH LEAK

By Kevin Maguire
THE Daily Mirror was yesterday told not to publish further details from a top secret memo, which revealed that President Bush wanted to bomb an Arab TV station.

The gag by the Attorney General Lord Goldsmith came nearly 24 hours after the Mirror informed Downing Street of its intention to reveal how Tony Blair talked Bush out of attacking satellite station al-Jazeera's HQ in friendly Qatar.

No 10 did nothing to stop us publishing our front page exclusive yesterday. But the Attorney General warned that publication of any further details from the document would be a breach of the Official Secrets Act.

He threatened an immediate High Court injunction unless the Mirror confirmed it would not publish further details. We have essentially agreed to comply.

The five-page memo - stamped "Top Secret" - records a threat by Bush to unleash "military action" against the TV station, which America accuses of being a mouthpiece for anti-US sentiments.


Following the Mirror's revelations, there were calls for the transcript of the memo to be released. Lib Dem foreign affairs spokesman Sir Menzies Campbell said: "If true, then this underlines the desperation of the Bush administration.

"On this occasion, the Prime Minister may have been successful in averting political disaster, but it shows how dangerous his relationship with President Bush has been."

The White House yesterday said of the Mirror's report: "We are not going to dignify something so outlandish with a response." Downing Street said: "We don't comment on leaked documents."

The memo turned up last year at the Northampton office of then-Labour MP Tony Clarke. Civil servant David Keogh, 49, is now accused of passing the memo to Leo O'Connor, who once worked for Mr Clarke.

Both Mr Keogh and Mr O'Connor are due to appear in court next week on charges under the Official Secrets Act. Mr Clarke returned the memo to Downing Street.

Daily Mirror (http://www.mirror.co.uk/news/tm_objectid=16401707%26method=full%26siteid=94762% 26headline=law%2dchief%2dgags%2dthe%2dmirror%2don% 2dbush%2dleak-name_page.html)