Juliette
04-06-06, 20:01
Een gesprek met president Mahmoud Ahmadinejad van Iran.
Volgens sommigen is hij de gevaarlijkste man ter wereld. Mahmoud Ahmadinejad noemt de Holocaust een mythe, dreigt ermee Israël te vernietigen en wordt ervan verdacht aan een atoombom te werken. De redactie van het Duitse weekblad Der Spiegel sprak met hem in Teheran.
Het bericht dat u als voetbalfan overwoog om de wedstrijden van Iran op de wereldbeker persoonlijk bij te wonen, leidde in Duitsland bijna tot paniek. Dat heeft met uw uitspraken over de Holocaust te maken. Heeft die reactie u verrast?
MAHMOUD AHMADINEJAD: Nee. Het zionistische netwerk is in de hele wereld actief. Ook in Europa.
Het ontkennen van de Holocaust is in Duitsland wel een strafbaar feit.
AHMADINEJAD: Als de Holocaust zich werkelijk heeft voorgedaan, is de vraag wie daar schuld aan heeft. Het antwoord op die vraag moet in Europa worden gezocht, niet in Palestina.
Wij twijfelen er niet aan dat de Holocaust heeft plaatsgevonden.
AHMADINEJAD: Als dat zo is, dan moeten diegenen gestraft worden die er verantwoordelijk voor zijn. En dat zijn niet de Palestijnen. Er is een direct verband tussen de Holocaust en het conflict in Palestina.
Trekt u het bestaansrecht van Israël in twijfel?
AHMADINEJAD: Er kwamen in de Tweede Wereldoorlog 60 miljoen mensen om het leven. Wij zijn tegen elk bloedvergieten, of het slachtoffer nu een moslim, een christen of een jood is. Maar waarom heeft iedereen het altijd alleen over de joden? Hoelang wordt het Duitse volk nog door de zionisten gegijzeld?
Wij voelen ons door niemand gegijzeld.
AHMADINEJAD: Als de Holocaust zich heeft voorgedaan, moet Israël in Europa liggen en niet in Palestina.
Meneer de president, eigenlijk wilden we het met u over uw atoomprogramma hebben. Werkt u aan een kernbom?
AHMADINEJAD: Het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) telt 139 lidstaten. Al die landen hebben het recht om kernenergie vreedzaam te gebruiken. Wij leven in de beste verstandhouding met de IAEA. In geen enkel van hun rapporten staat dat wij niet welwillend zouden zijn.
Dat zegt u.
AHMADINEJAD: Er zijn landen die hun atoomwapens gebruiken om andere landen te bedreigen. Uitgerekend die landen roepen moord en brand omdat wij van het rechte pad zouden afwijken.
Wordt de wereld niet gevaarlijker als meer landen over atoomwapens beschikken?
AHMADINEJAD: Europese landen wilden de dictatuur van de sjah indertijd wel nucleaire technologie bezorgen. Maar sinds Iran een islamitische republiek is geworden, zijn ze daar allemaal tegen. Wij zijn geen bedriegers. We willen alleen ons legitieme recht. Ik heb ook niemand bedreigd, dat is allemaal propaganda.
Waarom maakt u dat dan niet duidelijk? Nu leeft de overtuiging dat u kernwapens tegen Israël zal gebruiken.
AHMADINEJAD: In de hele regio is niemand van ons bang. Als de Amerikanen zich niet met ons zouden bemoeien, zouden alle volkeren hier vreedzaam met elkaar samenleven. Zoals ze dat duizenden jaren lang hebben gedaan. Dat geldt ook voor Palestina: laat die mensen hun mening hebben.
Zij hebben Israël al erkend.
AHMADINEJAD: Ze hebben bij de verkiezingen wel voor Hamas gestemd.
Amerika heeft de oorlog in Irak de facto verloren. Is de tijd voor Iran niet aangebroken om constructief aan vrede in de regio te werken?
AHMADINEJAD: Als de Amerikanen verliezen, moeten anderen de rotzooi opruimen. Wij kennen Irak zeer goed, onze heilige plaatsen liggen in Irak. Irak was een centrum van beschaving. De Amerikanen hebben ons herhaaldelijk om hulp en samenwerking in Irak gevraagd. We hadden dat ook toegezegd, maar ze hebben ons zwaar beledigd.
Vindt u het leuk om de Amerikanen zo te provoceren?
AHMADINEJAD: Dat doe ik niet. Ik heb president Bush een beleefde brief geschreven. Ik heb ons standpunt daarin duidelijk uiteengezet. Voor ons verdienen alle mensen respect. Wederzijdse betrekkingen moeten op basis van rechtvaardigheid worden geregeld. Waar rechtvaardigheid heerst, heerst vrede.
Copyright Der Spiegel
Volgens sommigen is hij de gevaarlijkste man ter wereld. Mahmoud Ahmadinejad noemt de Holocaust een mythe, dreigt ermee Israël te vernietigen en wordt ervan verdacht aan een atoombom te werken. De redactie van het Duitse weekblad Der Spiegel sprak met hem in Teheran.
Het bericht dat u als voetbalfan overwoog om de wedstrijden van Iran op de wereldbeker persoonlijk bij te wonen, leidde in Duitsland bijna tot paniek. Dat heeft met uw uitspraken over de Holocaust te maken. Heeft die reactie u verrast?
MAHMOUD AHMADINEJAD: Nee. Het zionistische netwerk is in de hele wereld actief. Ook in Europa.
Het ontkennen van de Holocaust is in Duitsland wel een strafbaar feit.
AHMADINEJAD: Als de Holocaust zich werkelijk heeft voorgedaan, is de vraag wie daar schuld aan heeft. Het antwoord op die vraag moet in Europa worden gezocht, niet in Palestina.
Wij twijfelen er niet aan dat de Holocaust heeft plaatsgevonden.
AHMADINEJAD: Als dat zo is, dan moeten diegenen gestraft worden die er verantwoordelijk voor zijn. En dat zijn niet de Palestijnen. Er is een direct verband tussen de Holocaust en het conflict in Palestina.
Trekt u het bestaansrecht van Israël in twijfel?
AHMADINEJAD: Er kwamen in de Tweede Wereldoorlog 60 miljoen mensen om het leven. Wij zijn tegen elk bloedvergieten, of het slachtoffer nu een moslim, een christen of een jood is. Maar waarom heeft iedereen het altijd alleen over de joden? Hoelang wordt het Duitse volk nog door de zionisten gegijzeld?
Wij voelen ons door niemand gegijzeld.
AHMADINEJAD: Als de Holocaust zich heeft voorgedaan, moet Israël in Europa liggen en niet in Palestina.
Meneer de president, eigenlijk wilden we het met u over uw atoomprogramma hebben. Werkt u aan een kernbom?
AHMADINEJAD: Het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) telt 139 lidstaten. Al die landen hebben het recht om kernenergie vreedzaam te gebruiken. Wij leven in de beste verstandhouding met de IAEA. In geen enkel van hun rapporten staat dat wij niet welwillend zouden zijn.
Dat zegt u.
AHMADINEJAD: Er zijn landen die hun atoomwapens gebruiken om andere landen te bedreigen. Uitgerekend die landen roepen moord en brand omdat wij van het rechte pad zouden afwijken.
Wordt de wereld niet gevaarlijker als meer landen over atoomwapens beschikken?
AHMADINEJAD: Europese landen wilden de dictatuur van de sjah indertijd wel nucleaire technologie bezorgen. Maar sinds Iran een islamitische republiek is geworden, zijn ze daar allemaal tegen. Wij zijn geen bedriegers. We willen alleen ons legitieme recht. Ik heb ook niemand bedreigd, dat is allemaal propaganda.
Waarom maakt u dat dan niet duidelijk? Nu leeft de overtuiging dat u kernwapens tegen Israël zal gebruiken.
AHMADINEJAD: In de hele regio is niemand van ons bang. Als de Amerikanen zich niet met ons zouden bemoeien, zouden alle volkeren hier vreedzaam met elkaar samenleven. Zoals ze dat duizenden jaren lang hebben gedaan. Dat geldt ook voor Palestina: laat die mensen hun mening hebben.
Zij hebben Israël al erkend.
AHMADINEJAD: Ze hebben bij de verkiezingen wel voor Hamas gestemd.
Amerika heeft de oorlog in Irak de facto verloren. Is de tijd voor Iran niet aangebroken om constructief aan vrede in de regio te werken?
AHMADINEJAD: Als de Amerikanen verliezen, moeten anderen de rotzooi opruimen. Wij kennen Irak zeer goed, onze heilige plaatsen liggen in Irak. Irak was een centrum van beschaving. De Amerikanen hebben ons herhaaldelijk om hulp en samenwerking in Irak gevraagd. We hadden dat ook toegezegd, maar ze hebben ons zwaar beledigd.
Vindt u het leuk om de Amerikanen zo te provoceren?
AHMADINEJAD: Dat doe ik niet. Ik heb president Bush een beleefde brief geschreven. Ik heb ons standpunt daarin duidelijk uiteengezet. Voor ons verdienen alle mensen respect. Wederzijdse betrekkingen moeten op basis van rechtvaardigheid worden geregeld. Waar rechtvaardigheid heerst, heerst vrede.
Copyright Der Spiegel