Bekijk Volledige Versie : Iran wil bemiddelen in Libanon-conflict
Marsipulami
30-07-06, 11:05
Iran wil bemiddelen in Libanon-conflict
ISTANBOEL - Iran is naar eigen zeggen bereid om te bemiddelen in het Libanon-conflict. Dat zei de woordoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken Hamid Resa Assefi zondag in Teheran.
,,Iran is zich bewust van zijn verantwoordelijkheid en bereid een rol in deze provoctaie te spelen'', zei hij. De eerste stap moet echter druk op Israël zijn, ,,waardoor het zionistisch regime zijn misdaden stopt''.
De woordvoerder ontkende opnieuw dat Iran wapens levert aan Hezbollah. De hulp is slechts politiek en humanitair. Hij beschuldigt Israël en de Verenigde Staten ervan de machtsverhoudingen in de regio te willen veranderen./
Turkije
Turkije is onder voorwaarden bereid deel te nemen aan een internationale vredesmissie in Libanon, zo heeft premier Recep Tayyip Erdogan zaterdag verklaard.
,,We zullen niet deelnemen als niet eerst een staakt-het-vuren wordt ingesteld'', zo waarschuwde Erdogan. ,,Is dat staakt-het-vuren eenmaal bereikt, dan moeten de betrokken partijen, Israël en Libanon, worden geraadpleegd. Zeggen die ja, dan zullen we deelnemen'' aan een vredesmissie, aldus nog de Turkse premier. BELGA/AG
Max Stirner
30-07-06, 11:14
:strik:
Bron?
Asefi:
UNSC Resolution Pushes Incentives Package out of Tehran's Agenda
TEHRAN (Fars News Agency)- Iranian Foreign Ministry Spokesman Hamid Reza Asefi warned that in case the UN Security Council issues a resolution against Iran in its Monday meeting, Tehran would no longer consider the west's package of proposals as a working agenda.
Speaking to reporters during his weekly press conference here on Sunday, Asefi said that there still exists the opportunity for both sides to continue working on the peaceful solution of the case, and warned the EU that "in case any resolution is issued against Iran, we will revise our policies."
He further pointed out that issuance of such a resolution would not help to the settlement of the issue and stated that such a measure would intensify crisis in the region.
Elsewhere, Asefi informed of a summit of the Organization of the Islamic Conference (OIC) in Malaysia next Thursday and said that the meeting is to be held at Iran's request.
Referring to the ongoing crisis in the Middle-East, he said that the Zionist regime is seeking to reach a prestigious ceasefire.
The Foreign Ministry Spokesman also rejected allegations about Iran's arms aid to the Lebanese Hezbollah and stating that Tehran renders humanitarian and spiritual aids to Lebanon, he stressed that Tehran would declare it publicly if it ever decides to provide military supports to Hezbollah.
He also reiterated that Hezbollah is fully capable of encountering Israel by its own possibilities.
The official also denied reports about the dispatch of Iranian troops to Lebanon and said that his country would not take such a measure.
He further called the manslaughter in Gana as the achievement of the regional visit by the US Secretary of State, Condoleezza Rice, and emphasized that US and Israeli officials must be taken to the court of justice on charges of taking such measures.
In another part of his statements, Asefi rejected earlier reports concerning the visit to Damascus by Iran's Supreme National Security Council (SNSC) Secretary Ali Larijani who is meantime the country's top nuclear negotiator and stressed that Larijani has not left Tehran last weekend.
http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=8505080184
Max Stirner
30-07-06, 11:28
Geplaatst door Victory
The Foreign Ministry Spokesman also rejected allegations about Iran's arms aid to the Lebanese Hezbollah and stating that Tehran renders humanitarian and spiritual aids to Lebanon, he stressed that Tehran would declare it publicly if it ever decides to provide military supports to Hezbollah.
He also reiterated that Hezbollah is fully capable of encountering Israel by its own possibilities.
Dat lijkt me wel erg bescheiden. En schijnheilig.
Er is nog nooit fysieke bewijs geleverd over Iraanse wapens in Hezbollah's handen.
Max Stirner
30-07-06, 11:54
Geplaatst door Victory
Er is nog nooit fysieke bewijs geleverd over Iraanse wapens in Hezbollah's handen.
Duh..Zelfs Hezbollah wil die achterlijke Iraanse wapens waarschijnlijk niet. Maar ze krijgen, behalve 'spirituele steun', ongetwijfeld bakken met geld van de ayatollahs.
Die zijn namelijk te laf om vanuit eigen naam/land hun akkefietje met Israel uit te vechten.
Bovendien kunnen ze nu langs de zijlijn 'ach en wee' roepen, zich opwerpen als `bemiddelaar` .... tis allemaal n beetje doorzichtig.
Financiele/humanitaire hulp is nooit ontkent. En Iraanse wapens zijn alles behalve "achterlijk". De zionisten willen echt wel liever een Katyusha inslag in hun straat dan bijvoorbeeld een Fateh-110, die hun hele straat zou verdampen.
Max Stirner
30-07-06, 12:05
Geplaatst door Victory
Financiele/humanitaire hulp is nooit ontkent.
Waarom steunt Iran een Staat in een Staat die sinds 2000 continu raketten op het buurland afschiet en soldaten kidnapt ?
Omdat het zo begaan is met de Libanese vrouwen en kindertjes ?
Geplaatst door Victory
spiritual aids
Daar ben je mooi klaar mee.
Max Stirner
30-07-06, 12:23
Geplaatst door mark61
Daar ben je mooi klaar mee.
:p
Maar tis wel waar.
Geplaatst door Max Stirner
:p
Maar tis wel waar.
Waarder dan de bedoeling van Farsnews ws. was.
Het meervoud van aid is aids.
Geplaatst door Victory
Het meervoud van aid is aids.
Aid, net als hulp, aide of Hilfe, heeft geen meervoud. Druif. In het Farsi ws. ook niet. Of juist wel, vandaar.
Geplaatst door mark61
Aid, net als hulp, aide of Hilfe, heeft geen meervoud. Druif. In het Farsi ws. ook niet. Of juist wel, vandaar.
aid Audio pronunciation of "aids" ( P ) Pronunciation Key (d)
intr. & tr.v. aid·ed, aid·ing, aids
To help or furnish with help, support, or relief. See Synonyms at help.
Max Stirner
30-07-06, 12:46
Geplaatst door Victory
aid Audio pronunciation of "aids" ( P ) Pronunciation Key (d)
intr. & tr.v. aid·ed, aid·ing, aids
To help or furnish with help, support, or relief. See Synonyms at help.
Dus:
'Teheran verstrekt spirituele aids in Libanon' - in de strijd tegen het k*nkergezwel Israel uiteraard.
Geplaatst door Max Stirner
Dus:
'Teheran verstrekt spirituele aids in Libanon' - in de strijd tegen het k*nkergezwel Israel uiteraard.
In het Nederlands is dat inderdaad:
"Teheran verstrekt spirituele hulp aan Libanon"
Geplaatst door Victory
aid Audio pronunciation of "aids" ( P ) Pronunciation Key (d)
intr. & tr.v. aid·ed, aid·ing, aids
[list]
Dit zijn werkwoordsvormen, suffie. Te zien aan 'intr. & tr. v.', wat 'intransitive and transitive verb' betekent. Ik zou nog es een taalcursus doen.
Ja, en in de volgende zin "Tehran renders humanitarian and spiritual aids to Lebanon" is dat dus een verb.
Geplaatst door Victory
Ja, en in de volgende zin "Tehran renders humanitarian and spiritual aids to Lebanon" is dat dus een verb.
Nou nog doller. Eerst beweer je dat het een meervoud is. Van een substantief dus. Nu maak je een tactische terugtrekkende beweging en is het een werkwoord. FYI: het enige werkwoord in de zin is 'renders', wat in dit geval al verkeerd gekozen is, magoed. Ik leg het je ff uit: huma. en spir. zijn adjectieven, en staan dus voor een substantief. Kan niet anders. Als 'aids' een ww was geweest stond het op de plaats van renders, en stond er 'spiritually'. Het bijwoord van humanitarian is mij onbekend, denk niet dat het bestaat.
Pff.
Het is duidelijk dat het beter zou zijn als de zin "Tehran renders humanitarian and spiritual aid to Lebanon" was. Maar "aids" is een verb dat het bieden van hulp betekent, en het heeft niets met "AIDS" (hoofdletters) te maken.