MaRiaH
01-08-06, 01:59
Hezbollah-tv zendt ononderbroken uit
Reportage AFP
BEIROET - Van het gebouw van Al Manar in Zuid-Beiroet is weinig meer over. Vanuit een geheime locatie weet Hezbollah-tv de toespraken van de militante leiders en oorlogsverslagen uit te zenden.
De uitzendingen van de televisiezender van Hezbollah, Al Manar, zijn sinds het begin van het conflict niet meer dan twee minuten onderbroken geweest. Het vijf verdiepingen hoge gebouw van het televisiestation in een wijk in het zuiden van Beiroet is volledig verwoest door Israëlische luchtaanvallen en ook een aantal zendmasten is getroffen.
Maar vanaf een geheime locatie is het station doorgegaan met zijn uitzendingen. De journalisten verslaan de actualiteiten zij aan zij met de locale en internationale media. Al Manar is in veel Europese landen verboden, omdat het station haat zou zaaien, maar is er via de satelliet en internet te bekijken.
Het kantoor en de studio’s van het station werden voor het eerst geraakt op 13 juli, de tweede dag van het conflict. Er vielen twee gewonden. ‘Wij begrepen toen dat de Israëliërs zouden terugkomen en we hebben onze voorzorgsmaatregelen genomen. Vandaar dat er geen slachtoffers zijn gevallen toen twee dagen later het hele gebouw is verwoest’, vertelt Hezbollah-woordvoerder Ibrahim Farhat. ‘We zijn nu in 80 procent van het land te ontvangen’, vervolgt hij trots. ‘En per satelliet overal.’
Farhat zegt zelf ook niet te weten waarvandaan het station nu uitzendt. Het personeel is in kleine groepjes verdeeld, die met elkaar in contact staan via internet en mobieltjes.
Sinds het begin van het conflict heeft de zender haar programmering gewijzigd tot dat van een vol continue nieuws- en propagandazender. De amusementsprogramma’s en spelletjes zijn geschrapt. Daarvoor in de plaats worden verklaringen van Hezbollah-leiders en archiefbeelden uitgezonden van strijders die naar het front gaan en voor de vijandelijke linies de gele vlag van Hezbollah planten.
De 31-jarige Zeibab Al-Saffar, journaliste van Al Manar, zegt dat ze zich niet anders gedraagt dan andere journalisten. Ze heeft Engelse literatuur gestudeerd en spreekt de taal perfect. Ze draagt een kleine, blauwe hoofddoek. Een sigaret slaat ze af, ‘om een gezonde huidskleur te behouden’. Sinds het conflict heeft ze haar familie niet meer gezien.
‘Wij mogen niet clandestien handelen als journalisten. We trekken gezamenlijk op met andere journalisten en zijn allen solidair. Er is geen verschil tussen een cameraman van Al Manar en een van een Amerikaans station’, zegt Al-Saffar.
Tegelijkertijd erkent ze dat zij een militante journaliste is. ‘Maar het is niet nodig om militant te zijn om de verschrikkingen van de oorlog te laten zien die Israël aanricht onder de Libanese burgerbevolking. Het is genoeg daarover de waarheid te vertellen.’
http://www.volkskrant.nl/buitenland/article335257.ece/Hezbollah-tv_zendt_ononderbroken_uit
Reportage AFP
BEIROET - Van het gebouw van Al Manar in Zuid-Beiroet is weinig meer over. Vanuit een geheime locatie weet Hezbollah-tv de toespraken van de militante leiders en oorlogsverslagen uit te zenden.
De uitzendingen van de televisiezender van Hezbollah, Al Manar, zijn sinds het begin van het conflict niet meer dan twee minuten onderbroken geweest. Het vijf verdiepingen hoge gebouw van het televisiestation in een wijk in het zuiden van Beiroet is volledig verwoest door Israëlische luchtaanvallen en ook een aantal zendmasten is getroffen.
Maar vanaf een geheime locatie is het station doorgegaan met zijn uitzendingen. De journalisten verslaan de actualiteiten zij aan zij met de locale en internationale media. Al Manar is in veel Europese landen verboden, omdat het station haat zou zaaien, maar is er via de satelliet en internet te bekijken.
Het kantoor en de studio’s van het station werden voor het eerst geraakt op 13 juli, de tweede dag van het conflict. Er vielen twee gewonden. ‘Wij begrepen toen dat de Israëliërs zouden terugkomen en we hebben onze voorzorgsmaatregelen genomen. Vandaar dat er geen slachtoffers zijn gevallen toen twee dagen later het hele gebouw is verwoest’, vertelt Hezbollah-woordvoerder Ibrahim Farhat. ‘We zijn nu in 80 procent van het land te ontvangen’, vervolgt hij trots. ‘En per satelliet overal.’
Farhat zegt zelf ook niet te weten waarvandaan het station nu uitzendt. Het personeel is in kleine groepjes verdeeld, die met elkaar in contact staan via internet en mobieltjes.
Sinds het begin van het conflict heeft de zender haar programmering gewijzigd tot dat van een vol continue nieuws- en propagandazender. De amusementsprogramma’s en spelletjes zijn geschrapt. Daarvoor in de plaats worden verklaringen van Hezbollah-leiders en archiefbeelden uitgezonden van strijders die naar het front gaan en voor de vijandelijke linies de gele vlag van Hezbollah planten.
De 31-jarige Zeibab Al-Saffar, journaliste van Al Manar, zegt dat ze zich niet anders gedraagt dan andere journalisten. Ze heeft Engelse literatuur gestudeerd en spreekt de taal perfect. Ze draagt een kleine, blauwe hoofddoek. Een sigaret slaat ze af, ‘om een gezonde huidskleur te behouden’. Sinds het conflict heeft ze haar familie niet meer gezien.
‘Wij mogen niet clandestien handelen als journalisten. We trekken gezamenlijk op met andere journalisten en zijn allen solidair. Er is geen verschil tussen een cameraman van Al Manar en een van een Amerikaans station’, zegt Al-Saffar.
Tegelijkertijd erkent ze dat zij een militante journaliste is. ‘Maar het is niet nodig om militant te zijn om de verschrikkingen van de oorlog te laten zien die Israël aanricht onder de Libanese burgerbevolking. Het is genoeg daarover de waarheid te vertellen.’
http://www.volkskrant.nl/buitenland/article335257.ece/Hezbollah-tv_zendt_ononderbroken_uit