PDA

Bekijk Volledige Versie : Nog geen besluit Veiligheidsraad over resolutie



MaRiaH
06-08-06, 13:01
Nog geen besluit Veiligheidsraad over resolutie
ANP


NEW YORK - De VN-Veiligheidsraad heeft zaterdagavond vooralsnog zonder resultaat beraadslaagd over een door Frankrijk en de Verenigde Staten opgestelde ontwerpresolutie. Die moet een einde maken aan het geweld in Libanon. De Franse VN-ambassadeur zei na afloop dat hij ‘bemoedigd’ is door de eerste reacties op het voorstel.

Zondagmiddag komen de landen van de Veiligheidsraad opnieuw bijeen op ambtelijk niveau om alle details van de tekst nog eens te bespreken. Het is niet bekend wanneer de voltallige Veiligheidsraad het ontwerp in stemming zal brengen.

Israël en Hezbollah hebben terughoudend gereageerd op een voorgestelde ontwerpresolutie die een einde moet maken aan de vijandelijkheden tussen beide partijen.

‘Dit is erg belangrijk omdat dit voorstel laat zien dat de zaken in een diplomatieke fase zijn beland’, zei de Israëlische minister van Toerisme Isaac Herzog namens de regering. Hij benadrukte dat Israël tot een eventuele aanname van de resolutie wel doorgaat met de militaire operatie in Libanon. Volgens Herzog moet het leger het offensief in de komende dagen voltooien.

Een Hezbollah-minister in de Libanese regering, Mohammed Fneish, zei dat Israël ‘de agressor’ is. Volgens hem zal de shi'itische beweging daarom alleen een staakt-het-vuren accepteren als Israël de militaire campagne staakt en het leger zich terugtrekt uit heel Libanon.

De Libanese minister van Buitenlandse Zaken Tarek Mitri zei dat de regering niet kan instemmen met de voorgestelde tekst omdat daarin te weinig rekening zou worden gehouden met de belangen van Libanon. Daarom zou de tekst moeten worden aangepast.


http://www.volkskrant.nl/buitenland/article336737.ece/Nog_geen_besluit_Veiligheidsraad_over_resolutie

MaRiaH
06-08-06, 13:07
Beiroet wil wijziging ontwerpresolutie
ANP


NEW YORK - De Libanese regering heeft de Veiligheidsraad in de nacht van zaterdag op zondag formeel gevraagd wijzigingen aan te brengen in de tekst van de ontwerpresolutie die een einde moet maken aan het geweld tussen Israël en Hezbollah. Volgens Israëlische en Libanese media wil Beiroet onder meer dat de tekst oproept tot een onmiddellijk vertrek van Israëlische troepen op Libanees grondgebied.

Het steekt Beiroet ook dat Israël mag doorgaan met beschietingen ‘uit zelfverdediging’ op vermeende Hezbollah-stellingen als die in Israëlische ogen een directe bedreiging vormen. Volgens Libanese functionarissen komt de tekst niet tegemoet aan ‘de wensen van het Libanese volk’.

De Libanese parlementsvoorzitter Nabih Berri voegde daar zondag tijdens een persconferentie aan toe dat Libanon geen resolutie zal aanvaarden die niet oproept tot terugkeer van alle ontheemde burgers. In Zuid-Libanon zijn honderdduizenden mensen op de vlucht geslagen voor het oorlogsgeweld.

Zondagmiddag komen de landen van de Veiligheidsraad opnieuw bijeen op ambtelijk niveau om alle details van de tekst nog eens te bespreken. Het is niet bekend wanneer de voltallige Veiligheidsraad het ontwerp in stemming zal brengen.

Israël en Hezbollah hebben terughoudend gereageerd op een voorgestelde ontwerpresolutie die een einde moet maken aan de vijandelijkheden tussen beide partijen.

‘Dit is erg belangrijk omdat dit voorstel laat zien dat de zaken in een diplomatieke fase zijn beland’, zei de Israëlische minister van Toerisme Isaac Herzog namens de regering. Hij benadrukte dat Israël tot een eventuele aanname van de resolutie wel doorgaat met de militaire operatie in Libanon. Volgens Herzog moet het leger het offensief in de komende dagen voltooien.

Een Hezbollah-minister in de Libanese regering, Mohammed Fneish, zei dat Israël ‘de agressor’ is. Volgens hem zal de shi'itische beweging daarom alleen een staakt-het-vuren accepteren als Israël de militaire campagne staakt en het leger zich terugtrekt uit heel Libanon.

http://www.volkskrant.nl/buitenland/article336737.ece/Beiroet_wil_wijziging_ontwerpresolutie