Orakel
28-09-06, 21:31
Moslims willen ‘Idomeneo’ zien
Door een onzer redacteuren
AMSTERDAM, 28 SEPT. De deelnemers van een islamconferentie in Berlijn hebben gisteren gezegd het oneens te zijn met de afgelasting van Mozarts opera Idomeneo door de Deutsche Oper in Berlijn.
Als reden voor de afgelasting was aangedragen dat de uitvoering een veiligheidsrisico zou kunnen vormen. In de voorstelling, al eerder opgevoerd in 2003, worden afgehakte hoofden van de profeet Mohammed, Jezus, Boeddha en de Griekse god Poseidon getoond.
Ingrid Harms, de intendant van de Deutsche Oper, vreest voor mogelijke terroristische acties tegen de voorstelling. De Islamraad zei eerder blij te zijn met de afgelasting omdat moslims zich beledigd zouden kunnen voelen door de voorstelling en het tonen van een afgehouwen en bebloed hoofd van de profeet Mohammed.
De islamconferentie was ver voor de Idomeneo-affaire belegd door de Duitse minister Schäuble (Binnenlandse Zaken) om te spreken over de problemen rond de 3,2 miljoen moslims in Duitsland. Daarbij ging het onder andere over integratie en rechten voor vrouwen.
Vertegenwoordigers van de Duitse moslimwereld verklaarden tijdens de bijeenkomst zich te willen houden aan de Duitse grondwet, die vrijheid van meningsuiting garandeert. Ze zeiden ook van plan te zijn een voorstelling van Idomeneo te willen bijwonen, als die alsnog terugkomt op het speelplan van de Deutsche Oper. Dat was voorgesteld door Schäuble om zo op symbolische wijze uitdrukking te geven aan een „klimaat van dialoog”.
Net als bondskanselier Angela Merkel had Schäuble zich eerder krachtig gekeerd tegen de beslissing van Harms om de opera nu niet in Berlijn uit te voeren. De algemene teneur van de reacties in Duitsland en tal van andere landen is dat de kunst vrij moet zijn en moet kunnen provoceren. De voorstelling blijft volgens de Berlijnse intendant Harms wel op het toekomstige repertoire van de Deutsche Oper Berlin. De Berlijnse cultuursenator Thomas Flierl zegt zich nu te willen inzetten voor het alsnog uitvoeren van Idomeneo.
nrc, 28 september 2006
Door een onzer redacteuren
AMSTERDAM, 28 SEPT. De deelnemers van een islamconferentie in Berlijn hebben gisteren gezegd het oneens te zijn met de afgelasting van Mozarts opera Idomeneo door de Deutsche Oper in Berlijn.
Als reden voor de afgelasting was aangedragen dat de uitvoering een veiligheidsrisico zou kunnen vormen. In de voorstelling, al eerder opgevoerd in 2003, worden afgehakte hoofden van de profeet Mohammed, Jezus, Boeddha en de Griekse god Poseidon getoond.
Ingrid Harms, de intendant van de Deutsche Oper, vreest voor mogelijke terroristische acties tegen de voorstelling. De Islamraad zei eerder blij te zijn met de afgelasting omdat moslims zich beledigd zouden kunnen voelen door de voorstelling en het tonen van een afgehouwen en bebloed hoofd van de profeet Mohammed.
De islamconferentie was ver voor de Idomeneo-affaire belegd door de Duitse minister Schäuble (Binnenlandse Zaken) om te spreken over de problemen rond de 3,2 miljoen moslims in Duitsland. Daarbij ging het onder andere over integratie en rechten voor vrouwen.
Vertegenwoordigers van de Duitse moslimwereld verklaarden tijdens de bijeenkomst zich te willen houden aan de Duitse grondwet, die vrijheid van meningsuiting garandeert. Ze zeiden ook van plan te zijn een voorstelling van Idomeneo te willen bijwonen, als die alsnog terugkomt op het speelplan van de Deutsche Oper. Dat was voorgesteld door Schäuble om zo op symbolische wijze uitdrukking te geven aan een „klimaat van dialoog”.
Net als bondskanselier Angela Merkel had Schäuble zich eerder krachtig gekeerd tegen de beslissing van Harms om de opera nu niet in Berlijn uit te voeren. De algemene teneur van de reacties in Duitsland en tal van andere landen is dat de kunst vrij moet zijn en moet kunnen provoceren. De voorstelling blijft volgens de Berlijnse intendant Harms wel op het toekomstige repertoire van de Deutsche Oper Berlin. De Berlijnse cultuursenator Thomas Flierl zegt zich nu te willen inzetten voor het alsnog uitvoeren van Idomeneo.
nrc, 28 september 2006