Marsipulami
31-01-07, 11:03
Van Dale maakt gekuist woordenboek voor christelijke basisschool
rr
UTRECHT - Woordenboekenmaker Van Dale komt in maart met een gekuist schoolwoordenboek. Het ,,Pocketwoordenboek Nederlands voor de christelijke basisschool'' bevat onder meer geen schuttingwoorden en (bastaard)vloeken. Ook is een aantal scheldwoorden die in het ,,Pocketwoordenboek Nederlands voor de basisschool'' voorkomen, geschrapt.
Het nieuwe woordenboek is ontstaan nadat een directeur en een administrateur van een groep van vijf reformatorische basisscholen in het Nederlandse Staphorst zich tot de woordenboekenmaker hadden gewend. De twee zijn bij de samenstelling nauw betrokken geweest.
Redacteur Theo de Boer van Van Dale Lexicografie schat dat ongeveer tweehonderd woorden uit het pocketwoordenboek Nederlands voor de basisschool zijn geschrapt of aangepast. De uitgeverij heeft overwogen een aantal woorden die met het christendom te maken hebben, in het nieuwe boek van een uitgebreidere toelichting te voorzien, maar daarvan is afgezien.
De scholen in Staphorst hebben zich garant gesteld voor de afname van 2500 exemplaren van het nieuwe woordenboek. De Boer wil om concurrentieredenen niet zeggen hoeveel er in totaal worden gedrukt. mcu
rr
UTRECHT - Woordenboekenmaker Van Dale komt in maart met een gekuist schoolwoordenboek. Het ,,Pocketwoordenboek Nederlands voor de christelijke basisschool'' bevat onder meer geen schuttingwoorden en (bastaard)vloeken. Ook is een aantal scheldwoorden die in het ,,Pocketwoordenboek Nederlands voor de basisschool'' voorkomen, geschrapt.
Het nieuwe woordenboek is ontstaan nadat een directeur en een administrateur van een groep van vijf reformatorische basisscholen in het Nederlandse Staphorst zich tot de woordenboekenmaker hadden gewend. De twee zijn bij de samenstelling nauw betrokken geweest.
Redacteur Theo de Boer van Van Dale Lexicografie schat dat ongeveer tweehonderd woorden uit het pocketwoordenboek Nederlands voor de basisschool zijn geschrapt of aangepast. De uitgeverij heeft overwogen een aantal woorden die met het christendom te maken hebben, in het nieuwe boek van een uitgebreidere toelichting te voorzien, maar daarvan is afgezien.
De scholen in Staphorst hebben zich garant gesteld voor de afname van 2500 exemplaren van het nieuwe woordenboek. De Boer wil om concurrentieredenen niet zeggen hoeveel er in totaal worden gedrukt. mcu