Al Sawt
02-02-07, 01:14
Chirac blundert in interview over Iran
Van onze buitenlandredactie
AMSTERDAM - De Franse president Jacques Chirac heeft gezegd dat het niet ‘erg gevaarlijk’ is als Iran over een atoombom beschikt en dat Teheran onmiddellijk ‘met de grond gelijk zal worden gemaakt’ als Iran het wapen zou gebruiken. Chirac wijkt hiermee nogal af van het officiële Franse beleid dat erop gericht is te voorkomen dat Iran de beschikking krijgt over atoomwapens.
Chirac deed zijn uitspraken maandag in Parijs, in een interview met The New York Times, The International Herald Tribune en Le Nouvel Observateur. Een dag later riep Chirac de journalisten terug om zijn uitspraken in te trekken. The New York Times heeft inmiddels het eerste en ook het tweede interview op zijn website gepubliceerd. Volgens de krant wist Chirac dat zijn uitspraken in de krant zouden komen. De gesprekken zijn ook op band opgenomen.
Chirac ontkent zijn uitspraken niet, maar zei te denken dat zijn uitspraken buiten het interview vielen, zei hij dinsdag in het tweede gesprek tegen The New York Times.
Over Iran en zijn atoomprogramma zei Chirac op maandag: ‘Ik zou zeggen dat wat gevaarlijk is aan deze situatie niet het hebben van een atoombom is. Een of misschien iets later een tweede bom hebben, wel, dat is niet erg gevaarlijk.’
Volgens Chirac schuilt het gevaar in het risico van ‘proliferatie of een wapenwedloop in het Midden-Oosten als Iran over een atoombom beschikt.... Waar zal het deze bom laten vallen? Op Israël? De bom is nog geen tweehonderd meter in de atmosfeer voordat Teheran met de grond gelijk wordt gemaakt.’
In zijn tweede interview trok Chirac zijn uitspraken over Teheran in. ‘Ik trek het in, uiteraard, toen ik zei: men gaat Teheran met de grond gelijk maken.’
De Franse president zei ook dat andere landen elke bom die Iran lanceert zullen onderscheppen voordat ’ie zijn doel heeft bereikt.
‘Het is duidelijk dat deze bom, op het moment dat ’ie wordt gelanceerd onmiddellijk zal worden vernietigd. We hebben de middelen, een aantal landen hebben de middelen om een bom te vernietigen.’
Met betrekking tot zijn opmerkingen dat Israël een doelwit van Iran zou kunnen zijn en dat Israël represailles zou nemen, zei Chirac dinsdag: ‘Ik denk niet dat ik gisteren over Israël heb gesproken. Misschien heb ik dat gedaan, maar dat denk ik niet. Ik kan me dat niet herinneren.’
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft Iran onlangs - met steun van Frankrijk - beperkte sancties opgelegd. Iran negeert een resolutie waarin wordt geëist dat het afziet van het verrijken van uranium, wat nodig is voor kerncentrales maar ook voor atoombommen kan worden gebruikt.
De Verenigde Staten en zijn bondgenoten beschuldigen Iran ervan in het geheim te werken aan de ontwikkeling van atoombommen. Teheran ontkent dit en zegt dat het alleen kernenergie wil produceren. De VS willen Iran proberen langs diplomatieke weg over te halen, maar hebben een aanval op Iran nooit uitgesloten.
Volgens Alexander Pikajev, een defensiedeskundige in Moskou, heeft tegenover het persbureau AP gezegd dat Chiracs ‘onvoorzichtige uitspraken de stemming van de Franse heersende elite weergeeft.’
‘De Franse leiders zijn niet zo zeer bang van Iran als kernmacht, maar van een aanval op Iran, door de VS of Israël.
Frankrijk heeft zich hevig verzet tegen de invasie van Irak en heeft economische belangen in Iran.
Het kantoor van de Franse president heeft donderdag een verklaring uitgegeven. 'Frankrijk, en de internationale gemeenschap, kan het vooruitzicht van Iran als kernmacht niet accepteren en roept Iran op zich te houden aan de afspraken van het NPT (Non-Proliferatie Verdrag)', aldus de verklaring. Daarin schaart Parijs zich wel achter 'Irans recht op nucleaire energie voor burgerdoeleinden'.
Bron (http://www.volkskrant.nl/buitenland/article393156.ece/Chirac_blundert_in_interview_over_Iran)
Gelukkig zijn er ook leiders in Europa, die zich zelf niet herkennen in de Amerikaanse agressiepolitiek.
Van onze buitenlandredactie
AMSTERDAM - De Franse president Jacques Chirac heeft gezegd dat het niet ‘erg gevaarlijk’ is als Iran over een atoombom beschikt en dat Teheran onmiddellijk ‘met de grond gelijk zal worden gemaakt’ als Iran het wapen zou gebruiken. Chirac wijkt hiermee nogal af van het officiële Franse beleid dat erop gericht is te voorkomen dat Iran de beschikking krijgt over atoomwapens.
Chirac deed zijn uitspraken maandag in Parijs, in een interview met The New York Times, The International Herald Tribune en Le Nouvel Observateur. Een dag later riep Chirac de journalisten terug om zijn uitspraken in te trekken. The New York Times heeft inmiddels het eerste en ook het tweede interview op zijn website gepubliceerd. Volgens de krant wist Chirac dat zijn uitspraken in de krant zouden komen. De gesprekken zijn ook op band opgenomen.
Chirac ontkent zijn uitspraken niet, maar zei te denken dat zijn uitspraken buiten het interview vielen, zei hij dinsdag in het tweede gesprek tegen The New York Times.
Over Iran en zijn atoomprogramma zei Chirac op maandag: ‘Ik zou zeggen dat wat gevaarlijk is aan deze situatie niet het hebben van een atoombom is. Een of misschien iets later een tweede bom hebben, wel, dat is niet erg gevaarlijk.’
Volgens Chirac schuilt het gevaar in het risico van ‘proliferatie of een wapenwedloop in het Midden-Oosten als Iran over een atoombom beschikt.... Waar zal het deze bom laten vallen? Op Israël? De bom is nog geen tweehonderd meter in de atmosfeer voordat Teheran met de grond gelijk wordt gemaakt.’
In zijn tweede interview trok Chirac zijn uitspraken over Teheran in. ‘Ik trek het in, uiteraard, toen ik zei: men gaat Teheran met de grond gelijk maken.’
De Franse president zei ook dat andere landen elke bom die Iran lanceert zullen onderscheppen voordat ’ie zijn doel heeft bereikt.
‘Het is duidelijk dat deze bom, op het moment dat ’ie wordt gelanceerd onmiddellijk zal worden vernietigd. We hebben de middelen, een aantal landen hebben de middelen om een bom te vernietigen.’
Met betrekking tot zijn opmerkingen dat Israël een doelwit van Iran zou kunnen zijn en dat Israël represailles zou nemen, zei Chirac dinsdag: ‘Ik denk niet dat ik gisteren over Israël heb gesproken. Misschien heb ik dat gedaan, maar dat denk ik niet. Ik kan me dat niet herinneren.’
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft Iran onlangs - met steun van Frankrijk - beperkte sancties opgelegd. Iran negeert een resolutie waarin wordt geëist dat het afziet van het verrijken van uranium, wat nodig is voor kerncentrales maar ook voor atoombommen kan worden gebruikt.
De Verenigde Staten en zijn bondgenoten beschuldigen Iran ervan in het geheim te werken aan de ontwikkeling van atoombommen. Teheran ontkent dit en zegt dat het alleen kernenergie wil produceren. De VS willen Iran proberen langs diplomatieke weg over te halen, maar hebben een aanval op Iran nooit uitgesloten.
Volgens Alexander Pikajev, een defensiedeskundige in Moskou, heeft tegenover het persbureau AP gezegd dat Chiracs ‘onvoorzichtige uitspraken de stemming van de Franse heersende elite weergeeft.’
‘De Franse leiders zijn niet zo zeer bang van Iran als kernmacht, maar van een aanval op Iran, door de VS of Israël.
Frankrijk heeft zich hevig verzet tegen de invasie van Irak en heeft economische belangen in Iran.
Het kantoor van de Franse president heeft donderdag een verklaring uitgegeven. 'Frankrijk, en de internationale gemeenschap, kan het vooruitzicht van Iran als kernmacht niet accepteren en roept Iran op zich te houden aan de afspraken van het NPT (Non-Proliferatie Verdrag)', aldus de verklaring. Daarin schaart Parijs zich wel achter 'Irans recht op nucleaire energie voor burgerdoeleinden'.
Bron (http://www.volkskrant.nl/buitenland/article393156.ece/Chirac_blundert_in_interview_over_Iran)
Gelukkig zijn er ook leiders in Europa, die zich zelf niet herkennen in de Amerikaanse agressiepolitiek.