PDA

Bekijk Volledige Versie : Grootmoefti Ali Gomaa van Egypte: "moslim mag ander geloof kiezen"



Marsipulami
24-07-07, 19:10
Edit: suspected copyright infringement

mark61
26-07-07, 13:01
Geplaatst door The_Reporter
Ali Goma'a, the mufti of Egypt, was quoted as saying in a posting on a Washington Post-Newsweek forum that Muslims are free to change their faith and this is a matter between an individual and God.

"What I actually said is that Islam prohibits a Muslim from changing his religion and that apostasy is a crime, which must be punished," Goma'a said.

Altijd lastig, dat vertalen. Of zou zijn Engels roestig zijn?

Marsipulami
02-08-07, 21:58
Geplaatst door The_Reporter
Ali Goma'a denies 'freedom to choose religion' comment

By Ramadan Al Sherbini, Correspondent

Cairo: Egypt's top cleric yesterday denied in a statement that he had said a Muslim can give up his faith without punishment.

Ali Goma'a, the mufti of Egypt, was quoted as saying in a posting on a Washington Post-Newsweek forum that Muslims are free to change their faith and this is a matter between an individual and God.

"What I actually said is that Islam prohibits a Muslim from changing his religion and that apostasy is a crime, which must be punished," Goma'a said.

The alleged fatwa coincides with an uproar over the case of 12 Egyptians who converted to Islam from Christianity and now want to re-embrace Christianity.

"There is a campaign by secularists to distort the image of Dr Ali Goma'a," a senior official in Al Azhar told Gulf News.

"He cannot deny punishment in this life for the apostate," said Mustafa Al Chaka of the Islamic Research Centre.

http://archive.gulfnews.com/region/Egypt/10141696.html


Egypte : Grootmoefti blijkt toch voor vrijheid van geloof te zijn


Caïro – De grootmoefti van Egypte, sjeik Ali Gomaa, vindt wel degelijk dat moslims de vrijheid moeten hebben om van geloof te veranderen.

Er bestond verwarring over het standpunt van de op een na hoogste geestelijke van Egypte, na uitspraken van hem in de Amerikaanse krant The Washington Post, 24 juli. Hij zei toen dat afval van het islamitische geloof was toegestaan, behalve wanneer er grote matschappelijke schade zou ontstaan. Later heette het dat de moefti het allemaal anders had bedoeld.

Maar op 27 juli liet hij weten toch achter zijn uitspraken in de Washington Post te blijven staan. Met zijn opvattingen heeft hij een levendig debat uitgelokt. Geestelijken in de Al-Azhar Universiteit in Caïro, het belangrijkste centrum van de soennitische islam, rageren genuanceerd. Velen vinden dat afvalligen, die zich niet militant gedragen, met rust moeten worden gelaten. Dat wordt anders wanneer de afvalligen zich opstellen als ‘vijanden’ van de islam. In dat geval moet de islam zich verdedigen, zo valt te vernemen in bijdragen aan de discussie. Desnoods met de straf die de sjaria voorschrijft: de dood.

Een apart geval vormen christenen die om opportunistische redenen moslim worden en later hun ‘bekering’ willen terugdraaien. Zij verdienen, zo betogen sommige geestelijken gevangenisstraf. Hen wordt verweten dat ze de roemrijke traditie van de christelijke martelaren uit de Romeinse tijd te grabbel gooien. (Trouw)

http://www.opendoors.nl/htm/nieuws.php?idelement=5403

azulay
02-08-07, 22:21
Geplaatst door Marsipulami
Egypte : Grootmoefti blijkt toch voor vrijheid van geloof te zijn


Caïro – De grootmoefti van Egypte, sjeik Ali Gomaa, vindt wel degelijk dat moslims de vrijheid moeten hebben om van geloof te veranderen.

Er bestond verwarring over het standpunt van de op een na hoogste geestelijke van Egypte, na uitspraken van hem in de Amerikaanse krant The Washington Post, 24 juli. Hij zei toen dat afval van het islamitische geloof was toegestaan, behalve wanneer er grote matschappelijke schade zou ontstaan. Later heette het dat de moefti het allemaal anders had bedoeld.

Maar op 27 juli liet hij weten toch achter zijn uitspraken in de Washington Post te blijven staan. Met zijn opvattingen heeft hij een levendig debat uitgelokt. Geestelijken in de Al-Azhar Universiteit in Caïro, het belangrijkste centrum van de soennitische islam, rageren genuanceerd. Velen vinden dat afvalligen, die zich niet militant gedragen, met rust moeten worden gelaten. Dat wordt anders wanneer de afvalligen zich opstellen als ‘vijanden’ van de islam. In dat geval moet de islam zich verdedigen, zo valt te vernemen in bijdragen aan de discussie. Desnoods met de straf die de sjaria voorschrijft: de dood.

Een apart geval vormen christenen die om opportunistische redenen moslim worden en later hun ‘bekering’ willen terugdraaien. Zij verdienen, zo betogen sommige geestelijken gevangenisstraf. Hen wordt verweten dat ze de roemrijke traditie van de christelijke martelaren uit de Romeinse tijd te grabbel gooien. (Trouw)

http://www.opendoors.nl/htm/nieuws.php?idelement=5403

In d eArabische kranten is de afgelopen dagen veel egschreven over dit onderwerp.


Het is toeval of niet:

Vandaag heeft voor het eerste in de geschiedennis van Egypte een bekeerde christen (voormalige moslim) een zaak aangespannen waarin hij eist dat op zijn officiele papieren zijn religie moet veranderd worden van moslim naar Christen.