Bekijk Volledige Versie : Darfur: appeasement or justice?
Dear Friends,
For four years, Sudan's military ruler, General Omar Bashir, has organized brutal militias to murder over 200,000 of his own citizens in the region of Darfur, all because a few of them dared to oppose his rule. After a massive global outcry, the killing has decreased and the UN has authorized peacekeepers - but what peace will they have to keep? Our leaders can seize this chance to press for the fair and lasting peace that the people of Darfur want, or they can appease Bashir, seek peace on the cheap, and abandon millions of Sudanese to the whims of a genocidal regime.
Next Friday, UN Secretary General Ban Ki-moon will convene the "Darfur Contact Group" of 17 leaders to help set the agenda for Darfur's peace talks. This is our best hope yet for voices to triumph over violence. Sign the petition below, forward it to friends and demand that the Contact Group deploy high-level diplomatic teams to the region to secure a fair and lasting peace for the people of Darfur. The petition will be delivered to UN representatives in New York at a huge rally organized by Avaaz and other Darfur activists:
http://www.avaaz.org/en/darfur
The mass killing in Darfur is a stain on the conscience of the world. Avaaz is built on the principle that every human life is of equal worth. That principle calls each one of us to act now to stand with the people of Darfur, and demand that our governments help them bring a final end to their long nightmare.
With hope,
Ricken, Ben, Milena, Tom and the rest of the Avaaz Team
For more information on the desperate situation in Sudan, see these links:
Article on Sudan's role in the "war on terror":
http://www.globalpolicy.org/empire/terrorwar/analysis/2005/0429sudan.htm
http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=3060
http://www.hrw.org/doc?t=africa&c=darfur
http://www.sudantribune.com
http://www.enoughproject.org/region/darfur/overview.php
http://www.savedarfur.org
http://www.24hoursfordarfur.org/main.php
Qaeda’s Zawahri urges attacks on Darfur peacekeepers
Thursday 20 September 2007
September 20, 2007 (DUBAI) — Al Qaeda’s second-in-command Ayman al-Zawahri urged Sudanese Muslims in a video posted on Thursday to fight a force of African Union and U.N. peacekeepers set to deploy to Sudan’s volatile western region of Darfur.
In an 80-minute compilation video that touched on a several conflicts, Zawahri criticised Sudanese President Omar Hassan al-Bashir’s decision to accept a U.N. resolution that lays the ground for a 26,000-strong joint AU-U.N. operation.
"Bashir announced before that he would oppose the deployment of international troops to Darfur ... but this was a lie ... and he backtracked step by step until he had agreed to everything they imposed on him," Zawahri said in the tape.
Zawahri accused Bashir of abandoning his Muslim brothers to appease the United States and said he did not deserve the protection of Muslims.
"Therefore, I address the nation of Muslim mujahideen in Sudan and remind it that today’s is a great test and the free mujahideen sons of Sudan must organise jihad against the forces invading Darfur as their brothers organised the jihadi resistance in Afghanistan, Iraq and Somalia," Zawahri said.
Al Qaeda-linked groups have waged attacks on U.S.-led forces and their allies in Afghanistan and Iraq after the invasions of 2001 and 2003. In Somalia, Islamists the United States says are linked to al Qaeda have been waging a guerrilla campaign against a U.S.-supported transitional government.
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon visited Darfur earlier this month, promising to step up pressure for a political solution to the festering conflict.
Sudan, which hosted al Qaeda chief Osama bin Laden in the 1990s, has been on the U.S. list of state sponsors of terrorism since 1993.
(Reuters)
Sudan Tribune (http://www.sudantribune.com/spip.php?article23850)
Ik gooide r ff een wordlingo vertaling overheen voor degenen die slecht engels spreken – het is inderdaad woordlingo:
Zawahri van Qaeda spoort aanvallen op vredeskorpsen Darfur aan
Donderdag 20 September 2007
20 september, 2007 (DOUBAI) - Al Qaeda het tweede-in-bevel Ayman al-Zawahri spoorde Soedanese Moslims in een video aan die op Donderdag wordt gepost om een kracht van Afrikaanse Unie en de V.N. te bestrijden. vredeskorpsen die worden geplaatst om aan het vluchtige westelijke gebied van de Soedan van Darfur op te stellen.
In een 80 minieme compilatievideo die op verscheidene conflicten raakte, kritiseerde Zawahri het Soedanese besluit van President Omar Hassan al-Bashir om de V.N. goed te keuren. resolutie die de grond voor de 26.000 sterke gezamenlijke Au-V.N. legt. verrichting.
„Bashir kondigde aan vóór dat hij de plaatsing van internationale troepen zich aan Darfur… zou verzetten maar dit was een leugen … en hij krabbelde stap voor stap terug tot hij akkoord was gegaan aan alles zij aan hem oplegden, „Zawahri bovengenoemd in de band.
Zawahri beschuldigde Bashir van het verlaten van zijn Moslimbroers om de Verenigde Staten te kalmeren en zei hij niet de bescherming van Moslims verdiende.
„Daarom, richt ik de natie van Moslim mujahideen in de Soedan en eraan herinner het dat van vandaag een grote test is en vrij zonen van de Soedan moet Jihad tegen de krachten mujahideen organiseren die Darfur binnenvallen aangezien hun broers de jihadiweerstand in Afghanistan, Irak en Somalië organiseerden, „bovengenoemde Zawahri.
Al qaeda-Verbonden groepen hebben waged aanvallen op de V.S. - geleide krachten en hun bondgenoten in Afghanistan en Irak na de invasies van 2001 en 2003. In Somalië, zegt Islamists de Verenigde Staten met al Qaeda waging een guerillacampagne tegen de V.S. - gesteunde overgangsoverheid verbonden zijn.
De V.N. Secretaris-generaal Ban Ki-moon bezocht vroeger Darfur deze maand, die druk voor een politieke oplossing aan het festering conflict belooft op te voeren.
De Soedan, wat al Qaeda belangrijkste Oussama ben Laden in de jaren '90 ontving, op de V.S. is geweest. lijst van staatssponsors van terrorisme sinds 1993.
(Reuters)
De Tribune van de Soedan
Aanval op vredesmacht in Darfur
De Volkskrant maandag 1 oktober 2007
Soedanese rebellen hebben zaterdag een kamp van de afrikaanse vredesmacht in Darfur aangevallen en geplunderd en zeker tien soldaten gedood. Veertig afrikaanse militairen worden nog vermist.
De ongekende aanval ondermijnt het vredesoverleg dat eind deze maand in Libië moet beginnen. Volgens officieren van de vredesmacht van de Afrikaanse Unie viel een eenheid van 1000 rebellen in pantservoertuigen en gewapend met [? zetfout] de kleine AU-basis bij Haskanita kort na het invallen van de nacht aan. De afrikaanse soldaten boden enige tijd weerstand, maar de aanvallers braken hun verzet uiteindelijk, aldus de zegslieden. Volgens een AU-woordvoerder werd het kamp volledig verwoest.
Rebellen in Darfur stellen zich toenemend vijandig op ten opzichte van de afrikaanse vredesmacht, die zij ervan beschuldigen de kant te kiezen van de regering in Khartoum. In het afgelopen jaar zijn verscheidene aanvallen op de vredesmacht aan rebellen toegeschreven.
De slecht uitgeruste en ineffectieve vredesmacht van 7000 man wordt de komende maanden uitgebreid tot een VN-AU-macht van meer dan 20.000 militairen en politiemannen die, zo ligt in de bedoeling van de VN-Veiligheidsraad, een eind moet maken aan het geweld in Darfur.
Sinds afrikaanse rebellen in 2003 in opstand kwamen tegen het regime zijn naar schatting 200.000 mensen in Darfur gedood en 2,5 miljoen op de vlucht gejaagd. Het grootste deel van de slachtoffers komt op rekening van het soedanese regeringsleger en zijn arabische bondgenoten, de Janjaweedmilitie, maar de laatste maanden is er ook steeds meer sprake van geweld tussen de talrijke rebellengroepen onderling terwijl tegelijkertijd de criminaliteit toeneemt.
Tot welke rebellengroep de aanvallers behoorden, is onduidelijk. Volgens de AU-officieren ging het om strijders van het Soedan Bevrijdingsleger (SLA). Maar een rebellencommandant zei dat de aanval werd uitgevoerd door een afsplitsing van de Beweging voor Gerechtigheid en Gelijkheid (JEM), die zou samenwerken met de Eenheidsfactie van de SLA en uit zou zijn op wapens en een zetel tijdens het komende vredesoverleg. Een commandant van de Eenheidsfactie ontkende verantwoordelijk te zijn, maar zei dat de AU-basis “mogelijk in het kruisvuur had gelegen van onze gevechten met de regering”.
(Reuters, AP)
Ik hoorde dat er nu 17 duidelijk te onderscheiden groeperingen aan de gang zijn. Plus nog wat onduidelijk volk :cheefbek: