IbnRushd
23-10-07, 18:52
Leger VS doodt zestien Iraakse burgers
BAGDAD - Amerikaanse militairen hebben dinsdag in een Iraaks dorp zestien burgers gedood, onder wie enkele kinderen. Dit berichtte de Arabische nieuwszender al-Jazeera op gezag van lokale bewoners en een politiefunctionaris.
De aanval vond plaats in het plaatsje Djila, dat vlakbij de noordelijke stad Samarra ligt.
Drie boeren waren dinsdagochtend vroeg het land opgegaan om hun akkers te irrigeren, maar werden aangevallen door een Amerikaanse legerhelikopter. Twee boeren werden gedood, maar een derde wist te ontkomen en vluchtte naar een nabijgelegen huis. Daar kwamen andere inwoners naartoe om te kijken wat er aan de hand was. Vervolgens bombardeerde het Amerikaanse leger de woning, waardoor zeven mannen, zes vrouwen en drie kinderen omkwamen. Veertien anderen raakten gewond.
Andere versie
Het Amerikaanse leger geeft echter een hele andere versie van de gebeurtenissen. Volgens een legerwoordvoerster kregen militairen in een Apache-helikopter vijf mannen in de gaten die bermbommen plantten. ,,Zij kozen er zelf voor om dekking te zoeken in een huis met burgers. Ze hebben de lokale bewoners daardoor in gevaar gebracht.'' De zegsvrouw spreekt bovendien niet van zestien, maar van elf doden, vijf militairen en zes burgers.
Het Amerikaanse leger doet al onderzoek naar een eerdere luchtaanval op burgers op 11 oktober, waarbij het negen kinderen en zes vrouwen doodde. De militaire operatie 80 kilometer ten noordwesten van Bagdad was gericht op al-Qaeda leiders.
(ANP)
BAGDAD - Amerikaanse militairen hebben dinsdag in een Iraaks dorp zestien burgers gedood, onder wie enkele kinderen. Dit berichtte de Arabische nieuwszender al-Jazeera op gezag van lokale bewoners en een politiefunctionaris.
De aanval vond plaats in het plaatsje Djila, dat vlakbij de noordelijke stad Samarra ligt.
Drie boeren waren dinsdagochtend vroeg het land opgegaan om hun akkers te irrigeren, maar werden aangevallen door een Amerikaanse legerhelikopter. Twee boeren werden gedood, maar een derde wist te ontkomen en vluchtte naar een nabijgelegen huis. Daar kwamen andere inwoners naartoe om te kijken wat er aan de hand was. Vervolgens bombardeerde het Amerikaanse leger de woning, waardoor zeven mannen, zes vrouwen en drie kinderen omkwamen. Veertien anderen raakten gewond.
Andere versie
Het Amerikaanse leger geeft echter een hele andere versie van de gebeurtenissen. Volgens een legerwoordvoerster kregen militairen in een Apache-helikopter vijf mannen in de gaten die bermbommen plantten. ,,Zij kozen er zelf voor om dekking te zoeken in een huis met burgers. Ze hebben de lokale bewoners daardoor in gevaar gebracht.'' De zegsvrouw spreekt bovendien niet van zestien, maar van elf doden, vijf militairen en zes burgers.
Het Amerikaanse leger doet al onderzoek naar een eerdere luchtaanval op burgers op 11 oktober, waarbij het negen kinderen en zes vrouwen doodde. De militaire operatie 80 kilometer ten noordwesten van Bagdad was gericht op al-Qaeda leiders.
(ANP)