Qaiys
12-11-07, 23:30
Ten aanval tegen oprukken Engels
BRUSSEL - Voor elk Engelstalig woord moet ook een Nederlands woord blijven bestaan, vindt minister Ronald Plasterk (Cultuur).
Hij sprak maandag op een bijeenkomst van de Taalunie over het oprukkende Engels in de Nederlandse taal.
,,Nederlands moet een taal blijven die altijd en overal voor gebruikt kan worden. Dus ook voor de wetenschap en het onderwijs'', zei Plasterk.
Volgens de minister blijkt uit een pilotproject (,,of proefproject, laat ik dat maar zeggen'') dat bij bedrijven en universiteiten in Nederland veel meer in het Engels wordt gecommuniceerd dan in Zweden, Duitsland, Frankrijk en Italië.
Bij de wedstrijd Feyenoord-Ajax hoorde hij spreken over een ,,goal uit een corner. Je kunt ook zeggen: een doelpunt uit een hoekschop'', aldus de minister, die zei dat hij als kind dacht dat penantie een goed Nederlands woord was.
Plasterk liet in het midden of het oprukkende Engels ,,een probleem, een fait accompli of juist een blessing'' is.
Hij zei dat de taal steeds verandert. ,,Het Frans is eerder een oprukkende taal geweest. Maar die is inmiddels afgemarcheerd. Althans, als onderdeel van de Nederlandse taal.''
De minister citeerde een klacht over de vele on-Nederlandse woorden in een grammaticaboek uit 1584. ,,De vrees voor teloorgang van een taal is kennelijk van alle tijden.''
Plasterk stelde maandag ook het meerjarenbeleidsplan van de Nederlandse Taalunie voor. De Taalunie wil een impuls blijven geven aan de Nederlandse taal bij buitenlandse universiteiten. Plasterk zei verrast te zijn door de toenemende interesse voor onze taal vanuit Oost-Europa.
De minister herhaalde in Brussel niet dat het Nederlands wel kan verdwijnen bij EU-instellingen. Eerder had Plasterk in Den Haag gesuggereerd dat de instellingen het beste maar op één enkele omgangstaal kunnen overschakelen. Dat kwam de minister te staan op kritiek van de Tweede Kamer, onder meer van de CDA-fractie.
(ANP)
http://www.ad.nl/cultuur/article1818246.ece
BRUSSEL - Voor elk Engelstalig woord moet ook een Nederlands woord blijven bestaan, vindt minister Ronald Plasterk (Cultuur).
Hij sprak maandag op een bijeenkomst van de Taalunie over het oprukkende Engels in de Nederlandse taal.
,,Nederlands moet een taal blijven die altijd en overal voor gebruikt kan worden. Dus ook voor de wetenschap en het onderwijs'', zei Plasterk.
Volgens de minister blijkt uit een pilotproject (,,of proefproject, laat ik dat maar zeggen'') dat bij bedrijven en universiteiten in Nederland veel meer in het Engels wordt gecommuniceerd dan in Zweden, Duitsland, Frankrijk en Italië.
Bij de wedstrijd Feyenoord-Ajax hoorde hij spreken over een ,,goal uit een corner. Je kunt ook zeggen: een doelpunt uit een hoekschop'', aldus de minister, die zei dat hij als kind dacht dat penantie een goed Nederlands woord was.
Plasterk liet in het midden of het oprukkende Engels ,,een probleem, een fait accompli of juist een blessing'' is.
Hij zei dat de taal steeds verandert. ,,Het Frans is eerder een oprukkende taal geweest. Maar die is inmiddels afgemarcheerd. Althans, als onderdeel van de Nederlandse taal.''
De minister citeerde een klacht over de vele on-Nederlandse woorden in een grammaticaboek uit 1584. ,,De vrees voor teloorgang van een taal is kennelijk van alle tijden.''
Plasterk stelde maandag ook het meerjarenbeleidsplan van de Nederlandse Taalunie voor. De Taalunie wil een impuls blijven geven aan de Nederlandse taal bij buitenlandse universiteiten. Plasterk zei verrast te zijn door de toenemende interesse voor onze taal vanuit Oost-Europa.
De minister herhaalde in Brussel niet dat het Nederlands wel kan verdwijnen bij EU-instellingen. Eerder had Plasterk in Den Haag gesuggereerd dat de instellingen het beste maar op één enkele omgangstaal kunnen overschakelen. Dat kwam de minister te staan op kritiek van de Tweede Kamer, onder meer van de CDA-fractie.
(ANP)
http://www.ad.nl/cultuur/article1818246.ece