Wizdom
27-03-08, 19:40
'Wilders gebruikt terroriseren voor vrees aanjagen'
donderdag 27 maart 2008 om 20:14
GRONINGEN (ANP) - Koran-vertaler Fred Leemhuis heeft donderdagavond nog maar een klein deel van de film Fitna van Geert Wilders gezien, maar hem is al wel opgevallen dat de PVV-leider terroriseren gebruikt, waar hijzelf zich van de woorden 'vrees aanjagen' heeft bediend.
Het betreft soerat 8, vers 60. In de vertaling van Leemhuis, die in 1989 verscheen, luidt de eerste zin van dat vers: ,,En maakt tegen hen zo goed als jullie kunnen de bewapening en de inzetbare paarden gereed om Gods vijand en jullie vijand daarmee vrees aan te jagen en afgezien van hen anderen die jullie niet kennen, maar die God kent.''
donderdag 27 maart 2008 om 20:14
GRONINGEN (ANP) - Koran-vertaler Fred Leemhuis heeft donderdagavond nog maar een klein deel van de film Fitna van Geert Wilders gezien, maar hem is al wel opgevallen dat de PVV-leider terroriseren gebruikt, waar hijzelf zich van de woorden 'vrees aanjagen' heeft bediend.
Het betreft soerat 8, vers 60. In de vertaling van Leemhuis, die in 1989 verscheen, luidt de eerste zin van dat vers: ,,En maakt tegen hen zo goed als jullie kunnen de bewapening en de inzetbare paarden gereed om Gods vijand en jullie vijand daarmee vrees aan te jagen en afgezien van hen anderen die jullie niet kennen, maar die God kent.''