noisete
02-04-08, 13:01
محمد ربًاع
ترجمة: عمر الكدي
تخطط المنظمات الهولندية المغربية لإجبار الهيئة القضائية الهولندية على مقاضاة زعيم حزب الحرية اليميني خيرت فيلدرز، الذي يشيع التوتر في البلاد بإعلانه عن إنتاج شريط سينمائي ضد القرآن. ويشعر المغاربة الهولنديون بأنهم ازدادوا قوة بالمبادرة المتزامنة مع تحركهم، والتي بادر بها المحامي الشهير خيرارد سبونغ، بالإضافة إلى ثلاثين طالبا يرغبون أيضا في مقاضاة البرلماني المثير للجدل.
"يبدو أن المؤسسة القضائية الهولندية تخشى مقاضاة فيلدرز"، كما قال يوم أمس محمد ربًاع رئيس المجلس الوطني للمغاربة الهولنديين (أل بي أم) خلال مؤتمر صحافي.
منذ أن أصبح البرلماني وزعيم حزب الحرية أكثر تطرفا في تصريحاته حول الإسلام السنة الماضية، رفعت أكثر من أربعين دعوى قانونية ضده، غالبا من مسلمين شعروا بالإهانة والتعرض للتمييز. وخاصة تصريحه بأنه يجب منع القرآن من التداول في البلاد، والذي اعتبره الكثير منهم بأنه إهانة بالغة. ولكن حتى اليوم، لم يوجه النائب العام الهولندي أي تهمة لخيرت فيلدز. يدعي المجلس الوطني للمغاربة الهولنديين أنه يمثل أكثر من 200 منظمة هولندية إسلامية، وأعلن المجلس يوم أمس عن عزمه على رفع قضية ضد النائب العام لإجباره على مساءلة فيلدرز قانونيا.
وفقا لرئيس المجلس والبرلماني السابق عن حزب اليسار الأخضر محمد ربًاع ، فإن فيلدرز يمارس العنصرية ضد الإسلام. بإهانته المستمرة وممارسة التمييز ضد المسلمين، وهو يتبع سياسة عنصرية ليست موجهة ضد أناس من عرق محدد، ولكن ضد مجموعة وضد مجوعة دينية محددة.
في انتظار الشريط المعادي للقرآن الذي أعلن عنه فيلدرز، بدأ المسلمون الهولنديون في تعبئة أنفسهم وبلورة ردة فعلهم ضد
مسجد في روتردام
زعيم حزب الحرية. أعلن المجلس الوطني للهولنديين المغاربة الأسبوع الماضي بأنه في اليوم الذي سيرى فيه الشريط النور، ستفتح كل المساجد المغربية في هولندا أبوابها لكل من يريد أن يعبر عن تضامنه معهم. ودعت الأكاديمية الإسلامية المسلمين الهولنديين لارسال رسائل ايميل وبطاقات بريدية لخيرت فيلدرزلأن فيلدرز يحاول بشريطه هذا الصراخ من أجل لفت الإنتباه.
يشعر المجلس الوطني للهولنديين المغاربة بالثقة والقدرة علة مواجهة الموقف بفضل مبادرة المحامي الشهير خيرارد سبونغ الذي أعلن بعد ظهوره في برنامج تلفزيوني بث يوم أمس، انه يعد مع ثلاثين طالبا قضية قانونية ضد فيلدرز بتهمة "التحريض على الكراهية". ستركز القضية على تصريحات فيلدرز التي قال فيها أن نصف ما احتواه القرآن يعتبر "فاشيا". وصف سبونغ المؤسسة العدلية الهولندية بأنها "جبانة" ومتخوفة من التورط في تهمة سياسية ونصح فيلدرز بالبحث عن محام جيد.
سيرفع المجلس الوطني للهولنديين المغاربة قضية ضد فيلدرز عندما يظهر الفيلم المثير للجدل، ويدعو المسلمين في هولندا للتحلي بالهدوء وضبط النفس. يسعى المجلس إلى أن يوضح لمناصريه أنه من الممكن مواجهة فيلدز في حدود القانون بدلا عن تجاوز القانون، أو إلحاق الأذى بسمعتهم بشكل واسع.إذا انفجرت أعمال الشغب بعد عرض الفيلم، يحذر المتحدث الرسمي باسم المجلس إبراهيم بورتزيك، يكون فيلدرز قد حقق أهدافه.
ودعا ربًاع الدول العربية وكل الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي إلى عدم مقاطعة هولندا بسبب الفيلم" هولندا ليست بلد فيلدرز فقط، إنها أيضا بلد يعيش به مسلمون. كل إجراء يتخذ ضد هولندا سيؤثر فينا أيضا."
مفردات البحث: اساء القران، العداء للمسلمين، المغربة، المغربة في هولندا، فيلدرز، محمد رباع، مسلمون، مقاطعة هولندا
ترجمة: عمر الكدي
تخطط المنظمات الهولندية المغربية لإجبار الهيئة القضائية الهولندية على مقاضاة زعيم حزب الحرية اليميني خيرت فيلدرز، الذي يشيع التوتر في البلاد بإعلانه عن إنتاج شريط سينمائي ضد القرآن. ويشعر المغاربة الهولنديون بأنهم ازدادوا قوة بالمبادرة المتزامنة مع تحركهم، والتي بادر بها المحامي الشهير خيرارد سبونغ، بالإضافة إلى ثلاثين طالبا يرغبون أيضا في مقاضاة البرلماني المثير للجدل.
"يبدو أن المؤسسة القضائية الهولندية تخشى مقاضاة فيلدرز"، كما قال يوم أمس محمد ربًاع رئيس المجلس الوطني للمغاربة الهولنديين (أل بي أم) خلال مؤتمر صحافي.
منذ أن أصبح البرلماني وزعيم حزب الحرية أكثر تطرفا في تصريحاته حول الإسلام السنة الماضية، رفعت أكثر من أربعين دعوى قانونية ضده، غالبا من مسلمين شعروا بالإهانة والتعرض للتمييز. وخاصة تصريحه بأنه يجب منع القرآن من التداول في البلاد، والذي اعتبره الكثير منهم بأنه إهانة بالغة. ولكن حتى اليوم، لم يوجه النائب العام الهولندي أي تهمة لخيرت فيلدز. يدعي المجلس الوطني للمغاربة الهولنديين أنه يمثل أكثر من 200 منظمة هولندية إسلامية، وأعلن المجلس يوم أمس عن عزمه على رفع قضية ضد النائب العام لإجباره على مساءلة فيلدرز قانونيا.
وفقا لرئيس المجلس والبرلماني السابق عن حزب اليسار الأخضر محمد ربًاع ، فإن فيلدرز يمارس العنصرية ضد الإسلام. بإهانته المستمرة وممارسة التمييز ضد المسلمين، وهو يتبع سياسة عنصرية ليست موجهة ضد أناس من عرق محدد، ولكن ضد مجموعة وضد مجوعة دينية محددة.
في انتظار الشريط المعادي للقرآن الذي أعلن عنه فيلدرز، بدأ المسلمون الهولنديون في تعبئة أنفسهم وبلورة ردة فعلهم ضد
مسجد في روتردام
زعيم حزب الحرية. أعلن المجلس الوطني للهولنديين المغاربة الأسبوع الماضي بأنه في اليوم الذي سيرى فيه الشريط النور، ستفتح كل المساجد المغربية في هولندا أبوابها لكل من يريد أن يعبر عن تضامنه معهم. ودعت الأكاديمية الإسلامية المسلمين الهولنديين لارسال رسائل ايميل وبطاقات بريدية لخيرت فيلدرزلأن فيلدرز يحاول بشريطه هذا الصراخ من أجل لفت الإنتباه.
يشعر المجلس الوطني للهولنديين المغاربة بالثقة والقدرة علة مواجهة الموقف بفضل مبادرة المحامي الشهير خيرارد سبونغ الذي أعلن بعد ظهوره في برنامج تلفزيوني بث يوم أمس، انه يعد مع ثلاثين طالبا قضية قانونية ضد فيلدرز بتهمة "التحريض على الكراهية". ستركز القضية على تصريحات فيلدرز التي قال فيها أن نصف ما احتواه القرآن يعتبر "فاشيا". وصف سبونغ المؤسسة العدلية الهولندية بأنها "جبانة" ومتخوفة من التورط في تهمة سياسية ونصح فيلدرز بالبحث عن محام جيد.
سيرفع المجلس الوطني للهولنديين المغاربة قضية ضد فيلدرز عندما يظهر الفيلم المثير للجدل، ويدعو المسلمين في هولندا للتحلي بالهدوء وضبط النفس. يسعى المجلس إلى أن يوضح لمناصريه أنه من الممكن مواجهة فيلدز في حدود القانون بدلا عن تجاوز القانون، أو إلحاق الأذى بسمعتهم بشكل واسع.إذا انفجرت أعمال الشغب بعد عرض الفيلم، يحذر المتحدث الرسمي باسم المجلس إبراهيم بورتزيك، يكون فيلدرز قد حقق أهدافه.
ودعا ربًاع الدول العربية وكل الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي إلى عدم مقاطعة هولندا بسبب الفيلم" هولندا ليست بلد فيلدرز فقط، إنها أيضا بلد يعيش به مسلمون. كل إجراء يتخذ ضد هولندا سيؤثر فينا أيضا."
مفردات البحث: اساء القران، العداء للمسلمين، المغربة، المغربة في هولندا، فيلدرز، محمد رباع، مسلمون، مقاطعة هولندا