Marsipulami
21-11-08, 13:00
Rabbijnen stoppen samenwerking met Kerk
geplaatst: woensdag, 19 november 2008, 16.04 uur
De Italiaanse rabbijnen willen willen bij de nationale dag van het jodendom op 17 januari geen gezamenlijke projecten meer met de katholieke Kerk. Ze willen de samenwerking pas hervatten als het conflict rond het omstreden Goede Vrijdaggebed is opgelost, aldus de voorzitter van de rabbijnenvereniging, Giuseppe Laras.
Het conflict ontstond vorig jaar toen paus Benedictus XVI ruime toestemming verleende voor de viering van de zogenaamde Tridentijnse liturgie. Tot de liturgie van Goede Vrijdag hoort tot woede van vele joden een gebed voor de bekering van het joodse volk. Hoewel paus Benedictus de formulering van dat gebed heeft gewijzigd, blijft het de gemoederen bezighouden.
Hoewel er gesprekken met het Vaticaan zijn geweest is er “wat ons betreft geen enkel geruststellende stap gedaan”, aldus Laras tegenover La Stampa.
Kardinaal Giovanni Battista Re toonde zich verrast. Hij zegt er zeker van te zijn dat dit niet het laatste woord is, aldus het dagblad.
In de nieuwe vertaling luidt het ‘gebed voor de joden’: “Laat ons ook bidden voor de joden, opdat God hun hart verlicht zodat zij Jezus Christus erkennen, de Redder van alle mensen.” Deze tekst is uitsluitend van toepassing op de Goede Vrijdagliturgie volgens het (voorconciliair) Romeins Missaal van 1962. Het gebed verviel bij de liturgievernieuwing onder paus Paulus VI.
Volgens critici betekent het gebed een missionair appel en een stap terug in de joods-katholieke betrekkingen. De verklaring van het Vaticaan en de wijziging van de tekst wordt overigens in joodse kring ook geaccepteerd. (KN/KNA)
geplaatst: woensdag, 19 november 2008, 16.04 uur
De Italiaanse rabbijnen willen willen bij de nationale dag van het jodendom op 17 januari geen gezamenlijke projecten meer met de katholieke Kerk. Ze willen de samenwerking pas hervatten als het conflict rond het omstreden Goede Vrijdaggebed is opgelost, aldus de voorzitter van de rabbijnenvereniging, Giuseppe Laras.
Het conflict ontstond vorig jaar toen paus Benedictus XVI ruime toestemming verleende voor de viering van de zogenaamde Tridentijnse liturgie. Tot de liturgie van Goede Vrijdag hoort tot woede van vele joden een gebed voor de bekering van het joodse volk. Hoewel paus Benedictus de formulering van dat gebed heeft gewijzigd, blijft het de gemoederen bezighouden.
Hoewel er gesprekken met het Vaticaan zijn geweest is er “wat ons betreft geen enkel geruststellende stap gedaan”, aldus Laras tegenover La Stampa.
Kardinaal Giovanni Battista Re toonde zich verrast. Hij zegt er zeker van te zijn dat dit niet het laatste woord is, aldus het dagblad.
In de nieuwe vertaling luidt het ‘gebed voor de joden’: “Laat ons ook bidden voor de joden, opdat God hun hart verlicht zodat zij Jezus Christus erkennen, de Redder van alle mensen.” Deze tekst is uitsluitend van toepassing op de Goede Vrijdagliturgie volgens het (voorconciliair) Romeins Missaal van 1962. Het gebed verviel bij de liturgievernieuwing onder paus Paulus VI.
Volgens critici betekent het gebed een missionair appel en een stap terug in de joods-katholieke betrekkingen. De verklaring van het Vaticaan en de wijziging van de tekst wordt overigens in joodse kring ook geaccepteerd. (KN/KNA)