Bekijk Volledige Versie : De Koran en z'n oorsprong........

12-06-02, 00:52
Deel 1: Question #1005: Who gave the Qur’aan this name?


This is my first question to you and it is read as follows:

Who was the first person to name our holy book (Qur'an) to be named QUR'AN?

I read from a magazine that it was ABUBEKER (R.A.) . But I couldn't believe! In sura al INSAN verse 23 it says, "We brought (down) to you the Qur'an" .

Dear brother please give me a clear picture about this.

May Allah help you.


Praise be to Allaah;

You have answered your own question, as it were, because it is Allaah who gave His Book this name, "Qur’aan."

Allaah says (interpretation of the meaning):

"The month of Ramadan in which was revealed the Qur’aan . . ." [al-Baqarah 2:185]

"Do they not then consider the Qur’aan carefully . . .?" [al-Nisaa’ 4:82]

"So, when the Qur’aan is recited, listen to it, and be silent that you may receive mercy . . ." [al-A ‘raaf 7:204]

"Verily, Allaah has purchased of the believers their lives and their properties; for the price that their shall be Paradise. They fight in Allaah’s Cause, so they kill (others) and are killed. It is a promise in truth which is binding on Him in the Tawraat (Torah) and the Injeel (Gospel) and the Qur’aan . . ." [al-Tawbah 9:111]

"And this Qur’aan is not such as could ever be produced by other than Alaah, but it is a confirmation of (the revelation) which was before it, and a full explanation of the Book wherein there is no doubt from the Lord of the ‘Aalameen (mankind, jinn and all that exists)" [Yunus 10:37]

"Verily, We have sent it down as an Arabic Qur’aan in order that you might understand" [Yusuf 12:2]

"We relate unto you [Muhammad] the best of stories through Our Revelations unto you, of this Qur’aan. And before this, you were among those who knew nothing about it (the Qur’aan)." [Yusuf 12:3]

"And indeed, We have bestowed upon you seven of al-Mathaani (the seven repeatedly recited verses, i.e. Soorat al-Faatihah) and the Grand Qur’aan." [al-Hijr 15:87]

"So when you want to recite the Qur’aan, seek refuge with Allaah from Shaytaan, the outcast (the cursed one)." [al-Nahl 16:98]

"Verily, this Qur’aan guides to that which is most just . . ." [al-Israa’ 17:9]

"And We send down from the Qur’aan that which is a healing and a mercy to those who believe, and it increases the zaalimoon (wrongdoers) nothing but loss." [al-Israa’ 17:82]

"Say: ‘If mankind and the jinns were together to produce the like of this Qur’aan, they could not produce the like thereof, even if they helped one another.’" [al-Israa’ 17:88]

"And (it is) a Qur’aan which We have divided )into parts), in order that you might recite it to men at intervals. And We have revealed it by stages." [al-Israa’ 17:106]

"We have not sent down the Qur’aan unto you [O Muhammad] to cause you distress" [Ta-Ha 20:2]

"Then High above all be Allaah, the True King. And be not in haste (O Muhammad) with the Qur’aan before its revelation is completed to you, and say: ‘My Lord! Increase me in knowledge.’" [Ta-Ha 20:114]

"Ta-Seen [These letters are one of the miracles of the Qur’aan, and none but Allaah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Qur’aan, and (it is) a Book (that makes things) clear" [al-Naml 27:1]

"And verily, you (O Muhammad) are receiving the Qur’aan from the One, All-Wise, All-Knowing." [al-Naml 27:6]

"Verily, He Who has given you (O Muhammad) the Qur’aan will surely bring you back to the Ma’aad (place of return, either to Makkah or to Pradise after your death) . . ." [al-Qasas 28:85]

"By the Qur’aan, full of wisdom" [Yaa-Seen 36:2]

"And indeed, We have made the Qur’aan easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)?" [al-Qamar 54:40]

"Had We sent down this Qur’aan on a mountain, you would surely have seen it humbling itself and rending asunder by the fear of Allah . . ." [al-Hashr 59:21]

"or a little more; and recite the Qur’aan (aloud) in a slow, (pleasant tone and) style." [al-Muzzammil 73:4]

"Nay! This is a Glorious Qur’aan" [al-Burooj 85:21]

Can there be any doubt after reading all these aayaat that it is Allaah - and not Abu Bakr (may Allaah be pleased with him) or anyone else - Who has given the name "Qur’aan" to the Book which He revealed to Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him)?

In Arabic, the word "Qur’an" comes from the word meaning al-qar’, which means "gathering" and "putting things together." It is so called because it is a collection of all the siwar (plural of surah). It was also suggested that it is so called because it combines the fruits of the previously-revealed books, or because it combines all kinds of knowledge.
(See al-Itqaan by al-Suyooti, 1/162-163).

Finally, we advise you to check what you read so that you do not get confused by unreliable sources in books and magazines that may cause you to doubt the truth. May Allaah bless you and us with beneficial knowledge and help us to perform righteous deeds.

Islam Q&A
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid (www.islam-qa.com)

12-06-02, 01:09
2: Volgorde en indeling van de Koran. Het hoe en waarom......

Question: hy are the sourates in Quran ordered are they are ? (since the first sourate is the one which begins with "Iqraa") araka Allah fikoum


Praise be to Allaah.

The fact there is scholarly consensus, and many texts stating the order of aayahs in one soorah, that is very well known. The consensus was reported by many scholars, including Al-Zarkashi in al-Burhaan and Abu Ja’far, who said: “The order of the aayahs in their soorahs came about because this is how it was instituted by the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) and there is no dispute among the Muslims with regard to this matter.”

The texts regarding this matter include the following:

The report narrated by Ahmad, Abu Dawood, al-Tirmidhi, al-Nisaa’i, Ibn Hibbaan and al-Haakim from Ibn ‘Abbaas, who said: “I said to ‘Uthmaan, ‘What made you put al-Anfaal which is one of the Mathaani, next to Baraa’ah [al-Tawbah], which is one of the Mi’een? Why did you not put the line Bismillaah ir-Rahmaan ir-Raheem in between them when you put it at the beginning of the rest of al-Sab’ al-Tiwaal [the long seven soorahs]?” ‘Uthmaan said: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) used to receive revelation of soorahs with many aayahs. When they were revealed, he would call his scribes and tell them, ‘Put these aayahs in the soorah where such-and-such is mentioned.’ Al-Anfaal was one of the first soorahs to be revealed in Madeenah, and Baraa’ah (al-Tawbah) was one of the last parts of the Qur’aan to be revealed. Its stories were similar to the stories mentioned in al-Anfaal, so it was thought that it was part of it. The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) was taken [i.e., died] without explaining whether it was indeed part of it, so they were put next to one another, and the line Bismillaahi ir’Rahmaan ir’Raheem was not written between them, and it [al-Tawbah] was put among the Sab’ al-Tiwaal [seven long soorahs].” (Al-Haakim said: its isnaad is saheeh, and al-Dhahabi agreed with him. Al-Mustadrak, 2/330)

Ahmad narrated in al-Musnad (4/218) with a hasan isnaad from ‘Uthmaan ibn Abi’l-‘Aas that he said: “I was sitting with the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) when he fixed his gaze on something, then lowered his gaze until he was almost looking at the ground, then he gazed at something. He said, ‘Jibreel (peace be upon him) came to me and told me to put this aayah in this place in this soorah:

“Verily, Allâh enjoins Al-‘Adl (i.e. justice and worshipping none but Allâh Alone — Islâmic Monotheism) and Al-Ihsân [i.e. to be patient in performing your duties to Allâh, totally for Allâh’s sake and in accordance with the Sunnah (legal ways) of the Prophet in a perfect manner], and giving (help) to kith and kin (i.e. all that Allâh has ordered you to give them, e.g., wealth, visiting, looking after them, or any other kind of help), and forbids Al-Fahshâ’ (i.e. all evil deeds, e.g. illegal sexual acts, disobedience of parents, polytheism, to tell lies, to give false witness, to kill a life without right), and Al-Munkar (i.e. all that is prohibited by Islâmic law: polytheism of every kind, disbelief and every kind of evil deeds), and Al-Baghy (i.e. all kinds of oppression). He admonishes you, that you may take heed.” [al-Nahl 16:90 – interpretation of the meaning].’”

Al-Bukhaari narrated in al-Saheeh (no. 4536) that Ibn Abi Maleekah said: “Ibn al-Zubayr said: ‘I said to ‘Uthmaan, “This aayah that is in al-Baqarah (interpretation of the meaning), ‘And those of you who die and leave wives behind them … And those of you who die and leave behind wives should bequeath for their wives a year’s maintenance and residence without turning them out’ [al-Baqarah 2:234-240] has been abrogated by the other, so why are you writing it down it down?” He said, “Leave it as it is, my nephew, I will not change anything from its place.”’”

Muslim narrated (no. 1617) that ‘Umar said: “I did not ask the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) about anything more than I asked him about al-Kalaalah [those who die leaving neither ascendants nor descendents as heirs], until he poked me in the chest with his finger and said, “Is not aayat al-sayf [?] at the end of Soorat al-Nisa’ enough for you?”

There are also the ahaadeeth about the aayahs at the end of Soorat al-Baqarah.

Muslim narrated (no. 809) from Abu al-Darda’ that whoever memorizes the first ten aayahs of Soorat al-Kahf will be protected from the Dajjaal; according to another version, whoever recites the last ten verses will be protected

The Prophet’s recitation of various soorahs in the presence of his companions indicates that the order of their aayahs is something that was instituted and commanded by him, and that the Sahaabah did not put the aayahs in a different order from that in which the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) used to recite them. The reports to that effect reach the level of Mutawaatir.

Al-Qaadi Abu Bakr said in al-Intisaar: “The order of the aayahs is something that is obligatory and binding. Jibreel used to say (to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him)), ‘Put such and such an aayah in such and such a place.’”

He also said: “What we think is that all of the Qur’aan which Allaah revealed and commanded that it should be written down, and which was not abrogated after being revealed, is that which is contained between the covers of the Mus-haf of ‘Uthmaan, and that there is nothing lacking or added to it. Its order is the same as that commanded by Allaah, may He be exalted, and instituted by the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him). Nobody has moved any aayah backwards or forwards. The Ummah learned from the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) the order of the aayahs of each soorah properly, just as they learned from him the correct pronunciation and recitation.”

Al-Baghawi said in Sharh al-Sunnah: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) used to instruct his companions and teach them what was revealed to him of the Qur’aan in the order in which it appears in our Mus-hafs now, the order which Jibreel taught him. When each aayah was revealed, Jibreel would tell him, this aayah is to be written after such and such an aayah in Soorah such and such. Thus it is clear that the efforts of the Sahaabah were limited solely to gathering the Qur’aan in one place, not to arranging its order. The Qur’aan is written on al-Lawh al-Mahfooz in this order, then Allaah sent it down in its entirety to the first heaven, whence it was revealed in stages as it was needed, and the order in which it was revealed is not the order in which it is recited.”

With regard to the order of Soorahs, was this also instituted by the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), or was this the ijtihaad of the Sahaabah? With regard to this question, there were differences among the scholars. The majority of scholars, including Maalik and al-Qaadi Abu Bakr, according to one of his two opinions, favoured the second opinion.

Ibn Faaris said: “There were two aspects to the compilation of the Qur’aan. One was putting the soorahs in a certain order, such as putting al-Sab’ al-Tiwaal (the seven long soorahs) first, and following them with the Mi’een, which is what the Sahaabah did. The second aspect is the compilation of the aayahs within the soorahs. This was instituted by the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), who recited them as he was told to by Jibreel, on the command of his Lord. On this basis the salaf differed as to the order in which the soorahs should appear. Some of them put them in order of revelation, which was the mus-haf of ‘Ali, which started with Iqra’ (al-‘Alaq), then al-Muddaththir, then Noon (al-Qalam), then al-Muzzammil, and so on. The Mus-haf of Ibn Mas’ood started with al-Baqarah, then al-Nisa’, then Aal ‘Imraan, with other major differences. The Mus-haf of Ubayy was similar.”

Al-Karmaani said in al-Burhaan: the order of the soorahs as it is now is the same as that in al-Lawh al-Mahfooz which is with Allaah. This is the order in which the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) used to review the soorahs of the Qur’aan he had received so far with Jibreel each year. In the year in which he died, he reviewed it with him twice, and the last aayahs to be revealed were (interpretation of the meaning): ‘And be afraid of the Day when you shall be brought back to Allaah…’ [al-Baqarah 2:281]. Jibreel commanded the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) to put this between the aayahs dealing with riba and those dealing with loans.”

Al-Zarkashi said in al-Burhaan: “The difference between the two views is one of wording. Those who support the second view say that it was taught to them so that they could learn the reasons of Revelation and the sequence of the words. Hence Maalik said that they compiled the Qur’aan according to what they had heard from the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), as well as saying that the order of the soorahs was the product of their ijtihaad. He said that the dispute boils down to one question which is: was this a verbal instruction of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), or were they merely referring to what he used to do, which would give them room for ijtihaad.”

12-06-02, 01:10
2: Volgorde en indeling van de Koran. Het hoe en waarom......

Al-Bayhaqi said in al-Madkhil: “At the time of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), the soorahs and aayahs of the Qur’aan were in this order, except for al-Anfaal and Baraa’ah (al-Tawbah), as we see from the hadeeth of ‘Uthmaan referred to above.”

Ibn ‘Atiyah said: “The order of many of the soorahs was known during the lifetime of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), such as the seven long soorahs, those that begin with Ha’-Meem, and al-Mufassal. With regard to the others, it may be the case that it was left for the Ummah to determine their order after he died.”

Abu Ja’far said: “The reports support most of what Ibn ‘Atiyah said, and a little is left which is open to debate, such as the hadeeth, ‘Recite the two shining ones, al-Baqarah and Aal ‘Imraan.’” (Reported by Muslim, no. 804).

Al-Bukhaari narrated (no. 4739) that ‘Abd-Allaah ibn Mas’ood (may Allaah be pleased with him) said: “Bani Israa’eel (al-Israa’), al-Kahf, Maryam, Ta-Ha and al-Anbiya’, these are among the earliest and most beautiful soorahs and they are my treasures,” (meaning, these are among the earliest I recited).

Abu Ja’far al-Nahhaas al-Mukhtaar said that the soorahs were compiled in this order from the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) because of the hadeeth of Waathilah, “In place of the Tawraat I was given the seven long soorahs.” He said: “This hadeeth indicates that the order of the Qur’aan was taken from the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him).

Ibn Hajar said, “the fact that the soorahs , or most of them, are in a given order does not contradict the idea that this was instituted by the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him). What proves that this was instituted by the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) is the report narrated by Ahmad and Abu Dawood from Aws ibn Hudhayfah, who said: ‘We asked the companions of the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) in the morning, “How did you write down the Qur’aan in chapters?” They said, “We wrote it down in chapters of six soorahs, five soorahs, seven soorahs, nine soorahs, eleven soorahs and thirteen soorahs, and the chapter of al-Mufassal, from Qaaf until the end. This indicates that the order of the soorahs – as it appears in the Mus-haf now – existed at the time of the Messenger of Allaah, or it is possible that what was known in order at that time was Hizb al-Mufassal specifically, which is not the case with the rest.” See al-Itqaan fi ‘Uloom al-Qur’aan by al-Suyooti, 1/62-65).

And Allaah knows best.

Islam Q&A
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid (www.islam-qa.com)

12-06-02, 01:27
Deel 3:

Question #23487: Claims that the Qur’aan has been distorted


Dear Sir, please try to answer my question as it is very important to me. I have read in an antiislamic website run by a christian theologist from England that the scholar "Al-Sagistany" wrote in his book called "Almasahif" that the Muslim leader "Al-Hajjajj " changed letters in the Quran in about at least ten words . He claims that "Alsagistany" reported this and that he wrote it under the title: "Ma Ghayarraho Alhajjajj Fe Moshaf Othman". this christian also narrates in Arabic what he claims to be a copy of this page with the ten words which he claims had letters changed in them.
I have tried to find a copy of that book to search the matter but I failed. Please try your best efforts to make this matter clear . Also it is unimaginable to me that the whole Muslim scholars and memorizers of Quran could have just accepted someone to change in the Quran without stopping this or not knowing about it. Even if Alsagistany really reported this, it still really doesnot make sense at all; first of all because we are not like christians and jews who dont memorize their books totally and it is mainly left to religious scholars. Instead very large numbers of muslims memorize the Quran and almost all read it . So changes could not have just passed unnoticed except by Alsagistany especially that at this era there were already several total copies of the Quran in all muslim countries. Secondly, if it is very difficult to believe that these changes were not noticed by scholars or people at the time, then it is far more difficult to imagine that any muslim scholar or even lay man would know of the changes to the book of Allah and keep quiet and not fight this thing and just accept it. Sir, it just could not happen.
So please try to find this book and clarify the matter for me in great detail with definite evidence and proofs as much as Allah will help you. I appreciate your cooperation and again forgive me for my long letter but I cannot tell you how important this matter is to me. I put all my trust and hope in Allah that I will find a really clear and clearcut answer.


Praise be to Allaah.


It is not possible for a Muslim to entertain doubts concerning the immutability of the Qur’aan, because Allaah has guaranteed to preserve the Qur’aan. Allaah says (interpretation of the meaning):

“Verily, We, it is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Qur’aan) and surely, We will guard it (from corruption)”
[al-Hijr 15:9]

The Qur’aan was preserved in the hearts of the Sahaabah who had memorized it, and on the trunks of trees and thin white stones until the time of the caliph Abu Bakr al-Siddeeq (may Allaah be pleased with him). During the Riddah wars many of the Sahaabah who had memorized the Qur’aan were killed, so Abu Bakr (may Allaah be pleased with him) was afraid that the Qur’aan may be lost. He consulted the senior Sahaabah concerning the idea of compiling the entire Qur’aan in one book so that it would be preserved and would not be lost, and this task was entrusted to the great hafiz Zayd ibn Thaabit and others who had written down the Revelation. Al-Bukhaari narrated in his Saheeh that Zayd ibn Thaabit (may Allaah be pleased with him) said:

“Abu Bakr As-Siddeeq sent for me when the people of Yamamah had been killed (i.e., a number of the Prophet's Companions who fought against Musaylimah). (I went to him) and found 'Umar bin al-Khattaab sitting with him. Abu Bakr (may Allaah be pleased with him) said (to me), ‘ ‘Umar has come to me and said: “Casualties were heavy among the Qurra' of the Qur'aan (i.e. those who knew the Qur’aan by heart) at the Battle of Yamaamah, and I am afraid that more heavy casualties may take place among the Qurra' on other battlefields, whereby a large part of the Qur'an may be lost. Therefore I suggest that you [Abu Bakr] should issue orders that the Qur’aan be collected.” I said to 'Umar, “How can you do something that the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) did not do?" 'Umar said, “By Allah, this is something good.” ‘Umar kept on urging me (to accept his proposal) until Allah opened my heart to it and I began to realize the good in the idea which 'Umar had realized.’ Then Abu Bakr said (to me): ‘You are a wise young man and we have a great deal of confidence in you. You used to write down the Revelation for the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him). So you should seek out the Qur’aan [i.e., the fragments on which it is written] and collect it (in one book).’ By Allaah, if they had ordered me to move one of the mountains, it would not have been harder for me than this command to collect the Qur’aan. I said (to Abu Bakr), ‘How can you do something which the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) did not do?’ Abu Bakr said, ‘By Allaah, it is a good thing.’ Abu Bakr kept on urging me (to accept his proposal) until Allah opened my heart to it as He had opened the hearts of Abu Bakr and ‘Umar. So I started to look for the Qur’aan and collected it from (the fragments on which it was written of) palm-stalks, thin white stones and the hearts of men (i.e., from men who knew it by heart), until I found the last verse of Soorat al-Tawbah with Abu Khuzaymah al-Ansaari, and I did not find it with anybody other than him. The verse is :

‘Verily, there has come unto you a Messenger from amongst yourselves. It grieves him that you should receive any injury or difficulty…

[al-Tawbah 9:128 – interpretation of the meaning]

… until the end of Soorat Baraa’ah (Soorat al-Tawbah).

These fragments remained with Abu Bakr until he died, then with ‘Umar for the rest of his life, then with Hafsah bint ‘Umar (may Allaah be pleased with them both).”


With regard to al-Hajjaaj, it was not his idea to write out the Mus-haf, rather he was commanded by an intelligent man to do that. There follows the complete story:

Al-Zarqaani said:

It is known that the Mus-haf of ‘Uthmaan was unpointed (i.e., it had no diacritical marks). Whatever the case the addition of diacritical marks to the Mus-haf did not happen, according to the well-established view, until the era of ‘Abd al-Malik ibn Marwaan, when he realized that Islam had spread widely and the Arabs were mixing with the non-Arabs, which was having an effect on the Arabic language, so that there was much confusion about the correct reading of the Mus-hafs and it was becoming very difficult for people to tell the letters apart. By his deep insight, he realized that he should do something to solve the problem. So he commanded al-Hajjaaj to take care of this important matter. In obedience to the caliph, Al-Hajjaaj appointed two men to deal with this matter, namely Nasr ibn ‘Aasim al-Laythi and Yahya ibn Ya’mar al-‘Adwaani, both of whom were qualified and able to do the task required of them, because they were knowledgeable, righteous, pious and experts in Arabic language and the various readings of the Qur’aan. They had also both studied under Abu’l-Aswad al-Du’li. May Allaah have mercy on these two shaykhs, for they succeeded in their work and gave the Mus-haf diacritical points for the first time. They added dots to all the letters that look similar, not adding more than three dots to any one letter. That became widespread among the people and was very effective in dispelling confusion concerning reading of the Mus-haf.

It was said that the first person to add diacritical marks to the Mus-haf was Abu’l-Aswad al-Du’li, and that Ibn Seereen had a Mus-haf to which diacritical marks had been added by Yahya ibn Ya’mar. These opinions may be reconciled by noting that Abu’l-Aswad was the first one who added diacritical marks to the Mus-haf, but he did that for his own individual use, then Ibn Seereen followed him in that, and that ‘Abd al-Malik was the first one to add diacritical marks to the Mus-haf in an official and public manner that was spread widely among the people in order to dispel any confusion with regard to reading Qur’aan.” Manaahil al-‘Irfaan, 1/280, 281


With regard to what is mentioned in the question, quoting from al-Masaahif by Ibn Abi Dawood, there follows the report concerning that and the ruling thereon:

It was narrated from ‘Abbaad ibn Suhayb from ‘Awf ibn Abi Jameelah that al-Hajjaaj ibn Yoosuf changed eleven letters in the Mus-haf. He said that in Soorat al-Baqarah 2:259 it said lam yatasanna wa’nzur, with no ha’, and he changed it to lam yatasannah wa’nzur (they show no change, and look…)

In al-Maa'idah 5:48 it said sharee’atan wa minhaajan, and he changed it to shir’atan wa minhaajan (a law and a clear way)

In Yoonus 10:22 it said, Huwa alladhi yunshirukum and he changed it to Huwa alladhi yusayyirukum (He it is Who enables you to travel…)

In Yoosuf 12:45 it said Ana aateekum bi ta’weelihi and he changed it to Ana unabbi’ukum bi ta’weelihi (I will tell you its interpretation)


12-06-02, 01:28
Deel 3:

Question #23487: Claims that the Qur’aan has been distorted
vervolg !!!!!

In al-Zukhruf 43:32 it said, Nahnu qasamnaa baynahum ma’aayishahum and he changed it to Nahnu qasamnaa baynahum ma’eeshatahum (It is We Who portion out between them their livelihood)

In al-Takweer 81:24 it said Wa ma huwa ‘ala’l-ghaybi bi zaneen and he changed it to Wa ma huwa ‘ala’l-ghaybi bi daneen (and he withholds not a knowledge of the unseen)

Kitaab al-Masaahif by al-Sajistaani, p. 49.

This report is da’eef jiddan (very weak) or mawdoo’ (fabricated), because its isnaad includes ‘Abbaad ibn Suhayb, whose hadeeth is to be rejected.

‘Ali ibn al-Madeeni said: his hadeeth is no good. Al-Bukhaari, al-Nasaa’i and others said: he is matrook (to be rejected). Ibn Hibbaan said: he was a Qadari who promoted his innovated ideas, and he narrated things which a beginner in this field would realize were fabricated if he heard them. Al-Dhahabi said: he is one of those who are to be rejected.

See Meezaan al-I’tidaal, by al-Dhahabi, 4/28.

The text of the report is also false, because it dos not make sense that these changes could be made in the Qur’aan and then spread throughout the world. Even some of the non-Muslims, such as the Raafidis (Shi’ah) who think that the Qur’aan is incomplete, rejected this and criticized its text.

Al-Kho’i, who is one of the Raafidis, said: “This claim is like the hallucination of one who is suffering a fever, or like the fairy tales of the insane or of children. Al-Hajjaaj was one of the governors of the Umayyads, and he is too incapable to do anything to the Qur’aan. He is even incapable of changing any of the minor issues of Islam, so how could he change the thing which is the foundation of the religion and the basis of sharee’ah? Where would he get the power to introduce this change throughout the realm of Islam and beyond at the time when the Qur’aan was well known throughout the Muslim world? How come no historian has ever mentioned this disastrous event even though it is so serious and they would have a lot of motives to mention it? How come no one among the Muslims of his time narrated it? How could the Muslims have turned a blind eye to such an action after the reign of al-Hajjaaj came to an end? Even if we assume that he could have gathered all the copies of the Qur’aan and that not one single copy escaped his grasp anywhere in the far-flung regions of the Islamic world, how could he have removed it from the hearts of the Muslims and those who had memorized it, the number of whom at that time is known only to Allaah.”
(al-Bayaan fi Tafseer al-Qur’aan, p. 219)

What the questioner mentions about Imam al-Sajistaani, and that he wrote a book called Ma Ghayyarahu al-Hajjaaj fi Mus-haf ‘Uthmaan (What al-Hajjaaj altered in the Mus-haf of ‘Uthmaan) is not true, rather it is a blatant lie. All there is, is the commentary that al-Sajistaani wrote concerning the words quoted above from al-Hajjaaj, entitled Baab Ma Kataba al-Hajjaaj ibn Yoosuf fi’l-Mus-haf (Chapter on what al-Hajjaaj wrote in the Mus-haf).

On this basis, we cannot rely upon this report under any circumstances whatsoever. The fact that until now it has not been proven that anyone has succeeded in his attempt to change even one letter (of the Qur’aan) is sufficient to prove that it is a lie. If what has been narrated is true, then it would be possible to repeat it, especially at the times when the Muslims were weak and their enemies plotted against them. It is such specious arguments that prove that these claims are false, and that our enemies are incapable of refuting the evidence of the Qur’aan or its clarity, so they resorted to attacking it.

And Allaah knows best.

Islam Q&A (www.islam-qa.com)

12-06-02, 01:36
Deel 4: Question #4607: Is it true that there is no evidence of a
Qur’aan being written in the 7th century?


I was womndering if it is true that there is no evidence that there is no trace of a Qu'ran being written in the 7 th century


Praise be to Allaah.

This is a false and incorrect statement made by those who try to find faults with Islam so as to put people off this religion. It is sufficient to know that Allaah has guaranteed to preserve the Qur’aan, as He says (interpretation of the meaning):

“Verily, We, it is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Qur’aan) and surely, We will guard it (from corruption).” [al-Hijr 15:9]

Moreover, the fact that the transmission of the Qur’aan by memory and in writing was mutawaatir – narrated by groups to groups [to such an extent that so many people could not conceivably have agreed upon a lie] – is well known to anyone who has the slightest acquaintance with Islamic knowledge, especially knowledge of recitations and reciters.

There are still many people nowadays who have learned the Qur’aan orally, with isnaads directly going back to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him).

One of the miracles of Allaah’s protection of the Qur’aan is the fact that those who try to tamper with it are always found out.

The point is, everything that was revealed to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) was written down in front of him straight away, and some of the Sahaabah had masaahif (written copies of the Qur’aan). After the death of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), the first khaleefah, Abu Bakr al-Siddeeq (may Allaah be pleased with him) gathered the Qur’aan in written and kept it. Then the third khaleefah, ‘Uthmaan ibn ‘Affaan (may Allaah be pleased with him) compiled it in mus-hafs that were based on the mus-haf compiled by Abu Bakr, in addition to what had been memorized

When we realize that the Qur’aan was written down and compiled by the Sahaabah, and ‘Uthmaan sent copies of the Mus-haf during his reign to all the main centres of Islam, so that it would be a reference for them, and there were no disputes concerning them, then how can we say that there is no written trace of the Qur’aan in the seventh century? Moreover, there are several ancient manuscripts of the Qur’aan in libraries and museums which bear visible testimony to the fact that nothing has been changed in the Book of Allaah. Allaah says (interpretation of the meaning):

“And verily, it is an honourable well‑fortified respected Book (because it is Allaah’s Speech, and He has protected it from corruption). Falsehood cannot come to it from before it or behind it, (it is) sent down by the All‑Wise, Worthy of all praise (Allaah).” [Fussilat 41:41-42]

And Allaah knows best.

Islam Q&A
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid (www.islam-qa.com)

16-06-02, 16:20
;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) uppos

01-07-02, 14:34
Geplaatst door Ridouan
;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) uppos