Marsipulami
06-02-10, 21:37
Tandarts stuurt jonge Jihad (16) wandelen
Een Duitse tandartse heeft vorige dinsdag een 16-jarige jongeman wandelen gestuurd. Reden: de jongen heeft het ongeluk met de naam 'Cihad' door het leven te gaan, wat de Turkse schrijfwijze is voor 'Jihad'. Een regelrechte oorlogsverklaring aan het adres van niet-moslims, vond de vrouw, en dus moest de jongen afdruipen.
'Cihad' is nochtans een courante naam voor jongens in moslimlanden. Media vertalen 'Jihad' door de band met "heilige oorlog", maar volgens moslimspecialisten is het een algemene term die 'de zaak van God dienen' betekent.
De orthodontiste verklaarde aan een lokale krant wel dat ze haar beslissing betreurt. De jongen is er immers niet verantwoordelijk voor dat hij met zo'n "oorlogszuchtige" naam het leven moet trotseren.
Volgens autoriteiten op het vlak van tandverzorging is het niet uitgesloten dat de tandartse heeft verzaakt aan haar plicht om alle verzekerde patiënten te behandelen. De vader van de jongen zegt dat de voornaam van zijn zoon tot nog toe nooit voor problemen had gezorgd. (belga/mvl)
Een Duitse tandartse heeft vorige dinsdag een 16-jarige jongeman wandelen gestuurd. Reden: de jongen heeft het ongeluk met de naam 'Cihad' door het leven te gaan, wat de Turkse schrijfwijze is voor 'Jihad'. Een regelrechte oorlogsverklaring aan het adres van niet-moslims, vond de vrouw, en dus moest de jongen afdruipen.
'Cihad' is nochtans een courante naam voor jongens in moslimlanden. Media vertalen 'Jihad' door de band met "heilige oorlog", maar volgens moslimspecialisten is het een algemene term die 'de zaak van God dienen' betekent.
De orthodontiste verklaarde aan een lokale krant wel dat ze haar beslissing betreurt. De jongen is er immers niet verantwoordelijk voor dat hij met zo'n "oorlogszuchtige" naam het leven moet trotseren.
Volgens autoriteiten op het vlak van tandverzorging is het niet uitgesloten dat de tandartse heeft verzaakt aan haar plicht om alle verzekerde patiënten te behandelen. De vader van de jongen zegt dat de voornaam van zijn zoon tot nog toe nooit voor problemen had gezorgd. (belga/mvl)