PDA

Bekijk Volledige Versie : Marokko: Minderjarigen die voor het Openbare Eten tijdens Ramadan worden gearresteerd



HUISBAAS
25-08-10, 00:53
De Dienst van het Nieuws van de Raad van Washington/van Marokko De Marokkaanse politie arresteerde twee minderjarigen in Marrakech omdat zij in de straat tijdens daglichturen aten deze maand van Ramadan, Marokkaanse dagelijkse „Assabah“ meldde.

Volgens de krant, werden de jongeren gearresteerd en wachten om voor een rechter worden gebracht. De krant citeerde een ooggetuige, die zei dat de minderjarigen werden gearresteerd nadat een ambtenaar van de veiligheidskrachten hen zag etend in publiek in duidelijke mening van verscheidene mensen.

Artikel 222 van de Marokkaanse StrafCode straft het openbare eten tijdens daglichturen tijdens Ramadan met een sanctie van tussen één en zes maanden in gevangenis en een boete van ongeveer $150.

Vorig jaar, aborteerde de Marokkaanse politie een protest door een geroepen groep (MALI), die het breken van snel bij de stad van station wilde organiseren Mohamedia, een gebeurtenis die een belangrijke controverse ophief. http://66.196.80.202/babelfish/trans...during-ramadan (http://66.196.80.202/babelfish/translate_url_content?.intl=us&lp=en_nl&trurl=http%3a%2f%2fwww.moroccoboard.com%2fnews%2f3 4-news-release%2f1153-morocco-minors-arrested-for-public-eating-during-ramadan) http://www.moroccoboard.com/news/34-...during-ramadan (http://www.moroccoboard.com/news/34-news-release/1153-morocco-minors-arrested-for-public-eating-during-ramadan)
__________________
Oorspronkelijk geplaatst op forums.ansaar.nl

Hyperion
25-08-10, 01:00
Jammer dat het zo streng is in Marokko in Turkije gaat het gelukkig makkelijker.
__________________
Oorspronkelijk geplaatst op forums.ansaar.nl

Mhmd
25-08-10, 03:34
prostitutie 3la jahd maar hiervoor word je gearresteerd :s
__________________
Oorspronkelijk geplaatst op forums.ansaar.nl

Usayma
25-08-10, 03:47
Eska oetheneg fattah ajamshoem!

Joesoef
25-08-10, 05:37
Allemachtig wat een vertaling :maf:

Usayma
25-08-10, 05:59
Kosh vaghtam!

mark61
25-08-10, 07:57
[B]De Dienst van het Nieuws van de Raad van Washington/van Marokko

¿Qué?

BintMohamed
25-08-10, 20:42
Oohh! Soubhanna Allaah.

Wist niet dat dat zo streng is.
__________________
Oorspronkelijk geplaatst op forums.ansaar.nl

HaasHaas
25-08-10, 21:02
is het nou zo moeilijk om zo'n klein stuk 'nieuws' te vertalen in normaal nederlands?
ja, google of babylonfish of whatever vertalen nu eenmaal kut, maar doe eens gewoon in normaal nederlands omschrijven of doe gewoon niks.

trouwens, onzinnig die aanhouding.