HaasHaas
12-10-10, 14:45
Amazon is bezig met een Google’iaans project zou je zeggen. Met hun Mechanical Turk (http://www.mturk.com/) gebruiken ze echte mensen om werk te doen dat computers normaal zouden doen. De focus ligt op indexering: het proces dat zoekmachines doorlopen om content en informatie over die content op te slaan, zodat het later doorzocht kan worden. Computers zijn hier echter niet altijd erg geschikt voor, denk aan audio en beeld. Mensen herkennen en begrijpen een stem of een plaatje, computers voolopig niet. De Mechanical Turk is een marktplaats waar mensen dit soort werk kunnen doen, tegen betaling door de aanbieders.
<CITE>Worden we er al rijk van? Nou, Amazon in ieder geval wel. Google is ongetwijfeld stinkjaloers…</CITE>Die aanbieder is in een aantal gevallen Amazon of zijn zoekmachine A9, maar ik zag ook al andere bedrijven voorbij komen.
Aan de slag als Mechanical Turk
Het klinkt misschien nog wat vaag, daarom heb ik me aangemeld. Dat was erg simpel, ik had al een account bij Amazon, dus ik kon meteen aan de slag als Mechanical Turk. Ik kreeg meteen een overzicht van het beschikbare werk. Het werk is verdeeld in HITs, voor elke HIT krijg je $0,02 tot $0,04. Dat is natuurlijk geen geld, maar we zullen zien…
Mijn eerste job was van een bedrijf dat kennelijk podcasts indexeert. Voor $0,04 moet ik een stukje van een podcast van 20 seconden vertalen, dus wat er gezegd wordt intikken. Dit was behoorlijk veel werk, want de kwaliteit was niet zo heel hoog dus ik moest een paar keer terug skippen om te luisteren wat er werd gezegd. Het was overigens een podcast van een interview met bekende weblogger Joel van Joel on Software. Daarna werd het echter interessanter.
Lees verder... (http://www.usarchy.com/2005/12/wauw-amazons-mechanical-turk-kunstmatige-kunstmatige-intelligentie/)
mechanical Turk is een historische term (http://nl.wikipedia.org/wiki/Turk_%28schaakmachine%29):
<CITE>Worden we er al rijk van? Nou, Amazon in ieder geval wel. Google is ongetwijfeld stinkjaloers…</CITE>Die aanbieder is in een aantal gevallen Amazon of zijn zoekmachine A9, maar ik zag ook al andere bedrijven voorbij komen.
Aan de slag als Mechanical Turk
Het klinkt misschien nog wat vaag, daarom heb ik me aangemeld. Dat was erg simpel, ik had al een account bij Amazon, dus ik kon meteen aan de slag als Mechanical Turk. Ik kreeg meteen een overzicht van het beschikbare werk. Het werk is verdeeld in HITs, voor elke HIT krijg je $0,02 tot $0,04. Dat is natuurlijk geen geld, maar we zullen zien…
Mijn eerste job was van een bedrijf dat kennelijk podcasts indexeert. Voor $0,04 moet ik een stukje van een podcast van 20 seconden vertalen, dus wat er gezegd wordt intikken. Dit was behoorlijk veel werk, want de kwaliteit was niet zo heel hoog dus ik moest een paar keer terug skippen om te luisteren wat er werd gezegd. Het was overigens een podcast van een interview met bekende weblogger Joel van Joel on Software. Daarna werd het echter interessanter.
Lees verder... (http://www.usarchy.com/2005/12/wauw-amazons-mechanical-turk-kunstmatige-kunstmatige-intelligentie/)
mechanical Turk is een historische term (http://nl.wikipedia.org/wiki/Turk_%28schaakmachine%29):