Marsipulami
14-06-11, 15:22
YouTube - ‪Chinese Bride Discovers Groom Is Gay When His Boyfriend Crashes The Wedding‬‏
Bruid gaat door het lint als bruidegom homo blijkt te zijn
Het huwelijksfeest van een Chinees koppeltje is helemaal in de soep gedraaid. Reden van het debacle was de 'verschijning' van de homovriend van de bruidegom. Toen de vriend van haar aanstaande ten tonele verscheen, ging de bruid door het lint. Na de scène proberen de bruidegom en zijn vriendje te ontkomen, achternagezeten door de jonge vrouw die wellicht de verrassing van haar leven beleefde.
Hieronder vertalen we in grote lijnen de gesprekken
Homovriend: Hou je bek. Ik ben al met hem samen van voor jij hem kende.
Bruid: Waar heb je het over? Dat kan toch niet?
Bruidegom: Hé, niet gewelddadig worden.
Homovriend: Hou je bek.
Bruid: Dit is mijn huwelijk. Wat spook jij hier uit? Wie ben jij?
Bruidegom: Wacht, wacht
Bruid: Wie is hij? Zeg me wie hij is.
Bruidegom: Ik zal je alles uitleggen.
Homovriend: Je hoeft je voor haar niet te verantwoorden. Er is niks uit te leggen.
Bruid: Waar bemoei jij je verdorie mee?
Getuige: Genoeg, genoeg! Kalmaan!
Bruid: Zeg me verdorie wie hij is.
Bruid: Hé! Kom terug! (eb)
14/06/11 14u52
Bruid gaat door het lint als bruidegom homo blijkt te zijn
Het huwelijksfeest van een Chinees koppeltje is helemaal in de soep gedraaid. Reden van het debacle was de 'verschijning' van de homovriend van de bruidegom. Toen de vriend van haar aanstaande ten tonele verscheen, ging de bruid door het lint. Na de scène proberen de bruidegom en zijn vriendje te ontkomen, achternagezeten door de jonge vrouw die wellicht de verrassing van haar leven beleefde.
Hieronder vertalen we in grote lijnen de gesprekken
Homovriend: Hou je bek. Ik ben al met hem samen van voor jij hem kende.
Bruid: Waar heb je het over? Dat kan toch niet?
Bruidegom: Hé, niet gewelddadig worden.
Homovriend: Hou je bek.
Bruid: Dit is mijn huwelijk. Wat spook jij hier uit? Wie ben jij?
Bruidegom: Wacht, wacht
Bruid: Wie is hij? Zeg me wie hij is.
Bruidegom: Ik zal je alles uitleggen.
Homovriend: Je hoeft je voor haar niet te verantwoorden. Er is niks uit te leggen.
Bruid: Waar bemoei jij je verdorie mee?
Getuige: Genoeg, genoeg! Kalmaan!
Bruid: Zeg me verdorie wie hij is.
Bruid: Hé! Kom terug! (eb)
14/06/11 14u52