nieuws Marokko wilt het Berbers opnemen in de grondwet [Archief]

Bekijk Volledige Versie : nieuws Marokko wilt het Berbers opnemen in de grondwet

MoStar

13-10-12, 18:56

16620

Koning Mohammed VI heeft onlangs een aantal beloftes gedaan over de nieuwe hervormingen. De hervormingen zijn een reactie op de vele demonstraties die de afgelopen periode zijn gehouden door het Marokkaanse volk. Het Marokkaanse koningshuis voerde vorig jaar eerder hervormingen door waardoor het gekozen parlement meer te zeggen kreeg, maar voor alsnog hebben veel Marokkanen het gevoel dat er weinig veranderd is.

Eén van de voorgestelde hervormingen is het erkennen van Tamazight als officiële taal naast het Arabisch. Tamazight wordt in een groot deel van Marokko (met name het Centrale Atlas gebied) gesproken. Daarnaast gaf Mohammed VI aan dat er gekeken moet worden naar het functioneren van de gerechtelijke macht in Marokko. Ondanks dat er eerder werd beloofd dat corruptie teruggedrongen zou worden, is corrupte nog steeds een groot probleem.

Eerder deze week ging een groep van 1.000 rechters (http://www.maroc.nl/forums/nieuws-de-dag/355884-marokkaanse-rechters-protesteren-tegen-oneerlijk-rechtssysteem.html) de straten op om te demonstreren tegen inmenging van boven af. Marokkaanse rechters geven aan dat zij hun taken moeten uitvoeren onder erbarmelijke omstandigheden.

Voor veel Marokkanen zal ook deze aankondiging van Mohammed VI niet al te serieus genomen worden. Volgens vele is namelijk het Koningshuis zelf de grootste aanstichter van corruptie binnen het Marokkaanse rechtspraak.
Wat denken jullie? Zal er nu eindelijk iets veranderen in Marokko of is er weinig reden tot optimisme?

Foto: caronlyn (http://www.flickr.com/photos/caronlyn/)

Saul

13-10-12, 20:28

Goedzo, Arabisch, Tamazight (+ dialecten) en Engels aanhouden en Frans eruit.

Ik weet niet, misschien heeft de koning wat stimulus nodig in de vorm van protesten om hem tot handelen te bewegen. Blijkbaar werkt dat.

BlackBox

13-10-12, 23:06

Eén van de voorgestelde hervormingen is het erkennen van Tamazight als officiële taal naast het Arabisch. Tamazight wordt in een groot deel van Marokko (met name het Centrale Atlas gebied) gesproken.
Tifinagh het offciële alfabet van het Tamazight staat op de lijst van door Unesco erkende 'writing systems'.
Voor (erkende) 'writing systems' is er een consortium genaamd Unicode dat eigenlijk al vanaf 2004 had moeten waarborgen dat Tifinagh op iedere pc te zien zou zijn.
Met name Microsoft heeft het laten versloffen en is pas in 2009 de afspraken nagekomen:

http://i48.tinypic.com/2a5krwp.jpg

Tussen BlackBox en de groene vierkantjes staat Afus Azrmad (Linker hand) in Tifinagh en dat slaat op mijn avatar (een schilderijtje gemaakt door de linkshandige Jimi Hendrix).

Of Tifinagh op het forum voor iedereen te zien is onder BlackBox (linksboven), weet ik niet. Om het zelf te te zien moest ik Word Viewer 2010 installeren.
Of in dit tekstvak ⴰⴼⵓⵙ ⴰⵥⵕⵎⴰⴹ te zien is, weet ik ook niet.
Zie je helemaal niets dan kan dat aan je browser liggen.

Om Unicode te testen: Unicode and multilingual support in HTML, fonts, Web browsers and other applications (http://www.alanwood.net/unicode/) (scroll naar beneden voor Tifinagh)
Op de Tifinagh pagina staan de namen van de lettertypes (fonts) die je ook kunt gebruiken.

MoStar

13-10-12, 23:37

BlackBox

14-10-12, 00:06

BlackBox: Ja. Het is pas sinds kort dat Microsoft wat met het Tifinagh doet. Windows 8 zal eindelijk het schrift standaard ondersteunen. Zie ook hier (http://www.maroc.nl/forums/nieuws-de-dag/355387-windows-8-berbers.html)

Het is een stap.. zullen we zo maar zeggen :)
Ja, ik had die post gezien.
Niet iedereen kan dat betalen.
Ik heb trouwens nog niet bestudeerd wat er aangeboden wordt.
van Linux ken ik het wel maar dat is met Latijnse letters en meer gericht Algerije.

Een kenmerk van een levende taal in het digitale tijdperk is spraaktechnologie.
Voor een hele kleine taal als Faeröers heb je al een synthetische stem (blinden).
Het enige dat in de buurt komt is Tamazight met Arabische letters als klankschrift en dat maakt het nog gecompliceerder.