Angry young man wekt woede moslims

[knots71karel]

Achttien jaar is Yahya Hassan pas. De dichter raakte in een klap bekend in Denemarken. Dat gebeurt niet zo vaak met dichters. En helemaal niet met iemand wiens debuutbundel pas enkele weken in de winkels ligt. In een eerste oplage van slechts achthonderd exemplaren.




Er loopt hier nu een hele generatie van kutbuitenlandertjes rond die de maatschappij waarin ze leven niet erkennen


Vandaag, een aantal interviews later, heeft Hassan 37.000 boeken verkocht en trekt hij volle zalen bij zijn voorlees- en signeersessies. Omringd door veiligheidsmensen en agenten in burger. Want de autobiografische dichtbundel van Hassan is een aanklacht tegen zijn ouders, tegen wat hij betitelt als de schijnheiligheid van veel moslims en tegen de cultuur waarin hij opgroeide.

Dat dit resulteerde in een reeks doodsbedreigingen, verbaast Hassan niet. Maandagavond werd hij zelfs aangevallen op het centraal station in Kopenhagen, door een 24-jarige allochtoon. De dader kon snel worden overmeesterd, maar het incident tekent de weerstand die de dichter oproept.

Porno en alcohol
Onomwonden beschrijft hij in zijn gedichten hoe zijn vader hem mishandelt en zijn moeder haar hoofd afwendt. Hoe hij als dertienjarige criminele dingen doet, in instellingen belandt en wegloopt. Hij beschrijft de ooms en neven die uit de Koran citeren, maar stiekem naar porno kijken, alcohol drinken en de sociale dienst oplichten.

"Het is zo hypocriet: doen alsof je een vrome moslim bent, elke dag naar de moskee gaan, maar ondertussen frauderen. Als iemand arbeidsongeschikt wordt verklaard, wordt dat zelfs gevierd", vertelde Hassan in een interview.

Zijn boek was nog niet door het grote publiek opgemerkt, maar zijn uitlatingen in de media leidden tot grote opschudding in Denemarken, waar sinds de cartoonaffaire acht jaar geleden niet meer zo geëmotioneerd is gediscussieerd over de islam. Hassan is verguisd en gevierd en door zowel het linkse als rechtse politieke kamp ingelijfd.

Kutbuitenlandertjes
"Ik ben kwaad op mijn ouders en hun generatie. Zij hebben de problemen gecreëerd waarin ik en vele anderen zijn terecht gekomen. Zij hebben ons ermee geïndoctrineerd dat alles wat niet op henzelf lijkt, bestreden moet worden. Daarom loopt er nu een hele generatie van kutbuitenlandertjes rond die de maatschappij waarin ze leven niet erkennen", zei hij op tv.

"Iedereen verkoopt hasj, iedereen steelt, iedereen heelt. En om te zeggen dat er een paar zijn die het voor iedereen verpesten, is absurd. Het is precies omgekeerd."

Terwijl zijn uitlatingen controverse veroorzaken, zijn de Deense recensenten unaniem in hun oordeel over het werk van Hassan, dat zij 'literair vernieuwend', 'heftig' en 'grappig' noemen door zijn manier van spelen met taal.

De ommekeer in het leven van deze 'angry young man' kwam nadat hij in een instelling was geplaatst waar een van zijn pedagogen opmerkte dat hij een talent voor schrijven had en hem een paar boeken gaf. Sindsdien is hij niet meer gestopt met lezen. Een paar maanden geleden werd hij toegelaten op de gerenommeerde Schrijversschool in Kopenhagen. Eerder deze maand ontving Yahya Hassan de Deense Debutantenprijs. De vertaalrechten voor de dichtbundel zijn al verkocht aan Zweden en Noorwegen. Een Engelse vertaling is onderweg.

[knots71karel]

Wat een jongeman met lef want door de ware gang van zaken te beschrijven riskeert hij zijn leven.
Uiteraard zal alles wat hij schrijft absoluut niet voor iedere Moslim in DENEMARKEN gelden ,
maar zijn levens verhaal zal vele maar al te bekend voorkomen.

[super ick]

In dichtvorm? Wel origineel. Kan niet wachten op de Nederlandse versie.

Ik ben Hassan en mijn oom drinkt alcohol,
Mijn tante draagt een sluier maar is stiekum toch een snol?
Zoiets?

[knots71karel]

In dichtvorm? Wel origineel. Kan niet wachten op de Nederlandse versie.

Ik ben Hassan en mijn oom drinkt alcohol,
Mijn tante draagt een sluier maar is stiekum toch een snol?
Zoiets?

Dit vond ik van hem:
A translated excerpt from “LONG POEM:”
“You don’t want pork meat,
may Allah praise you for your eating habits,
you want Friday prayer till the next Friday prayer,
you want Ramadan till the next Ramadan,
and between the Friday prayers and the Ramadans,
you want to carry a knife in your pocket,
you want to go and ask people if they have a problem,
although the only problem is you.”

[super ick]

Dit vond ik van hem:
A translated excerpt from “LONG POEM:”
“You don’t want pork meat,
may Allah praise you for your eating habits,
you want Friday prayer till the next Friday prayer,
you want Ramadan till the next Ramadan,
and between the Friday prayers and the Ramadans,
you want to carry a knife in your pocket,
you want to go and ask people if they have a problem,
although the only problem is you.”




Jet straatschoffie en de moskeegaande moslim zijn volgens mij niet dezelfde.

Volgens mij klopt deze 'poëzie' niet.

[(leen)]

Jet straatschoffie en de moskeegaande moslim zijn volgens mij niet dezelfde.

Volgens mij klopt deze 'poëzie' niet.

Los van of deze 'poëzie' klopt is het wel het denkbeeld van een shitload aan mensen.
De wederzijdse verharding is ingezet, afwachten is of dit proces stopt of escaleert.

[Eke]

Jet straatschoffie en de moskeegaande moslim zijn volgens mij niet dezelfde.

Volgens mij klopt deze 'poëzie' niet.


Hassan heeft het over z'n leefomgeving, z'n eigen kringetje. hoe groot zal dat zijn ?( familie-buurt-school-moskee-groep-jeugdinstelling) paar honderd 'bekenden'om hem heen ???

Dat kan toch een kliek zijn van wiet rokende crimigroepjes en ouders die hun gang gaan ? Wat gaat er gebeuren in wijken waar de helft van de mensen werkeloos is. Heeft iemand naar die docu van Stine Jensen gekeken...die laatste over Denemarken ? Ze kwam met cijfers mbt enkele voorsteden.


Ik zag laatst twee Nederlandse schrijver die veel kritiek kregen, zonder dat mensen hun boek gelezen hadden..Maar dit is geen nieuw verschijnsel. Kan me herinneren dat bv Arie Boomsma het zwaar te verduren had bij de orthodoxe flank van de EO. Een tijd geleden.

[Rechtvaardigheid]

De Marokkaanse gemeenschap is ook af en toe gewoon verrot’

Achttien jaar, maar vol woede jegens zijn ouders. ”Het is zo hypocriet: doen alsof je een vrome moslim bent, elke dag naar de moskee gaan, maar ondertussen frauderen. Als iemand arbeidsongeschikt wordt verklaard, wordt dat zelfs gevierd”, vertelde (http://www.trouw.nl/tr/nl/4496/Buitenland/article/detail/3550182/2013/11/23/Angry-young-man-wekt-woede-moslims.dhtml) Hassan in een interview. Ik kan hem geen ongelijk geven. Je hoeft geen pedagoog te zijn om te kunnen constateren dat er gruwelijk dingen mis zijn in de Marokkaanse gemeenschap. Het is juist een kunst om een Marokkaan te vinden die thuis níet met een snoeren en kabels kapot geslagen werd. Laat staan het drankmisbruik en andere zaken die Yahya Hassan beschrijft. Ik begrijp hem wel, ik begrijp hem heel goed. Maar vergis je niet, iedere keer waar ik een nationaliteit noem, kan gerust een andere worden ingevuld.

Deze kritiek moet ook kunnen, als je het mij vraagt. De islamitische gemeenschap is divers. Iedere gemeenschap die onderdeel uitmaakt van de islamitische gemeenschap, dat kan de Marokkaanse, de Turkse, of de Nederlandse gemeenschap zijn, kent zijn eigen problemen. Een gemeenschap staat immers niet gelijk aan een religie. Die diversiteit betekent ook dat er vele verschillende meningen en visies zijn. Heerlijk juist! Het is goed dat de problemen waarmee Marokkaanse moslims te kampen hebben, besproken worden en dat standpunten bekritiseerd worden. Evenzo met de Nederlandse, Turkse of andere moslims. Er is nog nooit iemand dood gegaan van kritiek. Dus waarom zou je dan de misstanden binnen een gemeenschap in een doofpot stoppen? Daarmee vererger je het probleem juist!

Hetgeen wat mij echter zo tegenstaat aan de dichtbundel van Yahya, is de manier waarop. Want wat denkt hij te kunnen bereiken door zijn ouders zo zwart te maken? Hoe worden zijn ouders, maar ook hij, er beter van als hij in de media zegt dat hij kwaad is op zijn ouders? Draagt het bij aan een oplossing? Welke uitwerking heeft het op de relatie tussen ouders en zoon?

In de islam leren wij juist goed te zijn voor onze ouders, ook als zij niet foutloos zijn. Natuurlijk moeten wij hen niet volgen in hetgeen verboden en verwerpelijk is. Maar is dat een reden om zo openlijk tegen hen te keren? Nee! De islam is een religie van advies. Daarmee wil ik zeggen dat wij elkaar kunnen en moeten adviseren als de trein dreigt te ontsporen. We dienen elkaar te helpen en bij te staan als we het moeilijk hebben. Wáárom drinkt een Marokkaanse man, wáárom lukt het die Turkse zuster niet om een hoofddoek te dragen en hoe kunnen we die Nederlandse moeder van die bekeerling bij staan als ze de keuzes van haar zoon niet begrijpt?

Laten we ook vooral de rol van de maatschappij niet vergeten. De Marokkaanse man kan alleen maar drinken als hij ergens drank kan kopen en zijn omgeving wegkijkt. De mens heeft zijn omgeving nodig om op het rechte pad te blijven. De mens heeft een omgeving nodig die hem actief steunt en tot het goede stimuleert. Alleen een dichtbundel uitbrengen is niet genoeg.
Abu Suhayb
Columnist

[knots71karel]

De Marokkaanse gemeenschap is ook af en toe gewoon verrot’

Achttien jaar, maar vol woede jegens zijn ouders. ”Het is zo hypocriet: doen alsof je een vrome moslim bent, elke dag naar de moskee gaan, maar ondertussen frauderen. Als iemand arbeidsongeschikt wordt verklaard, wordt dat zelfs gevierd”, vertelde (http://www.trouw.nl/tr/nl/4496/Buitenland/article/detail/3550182/2013/11/23/Angry-young-man-wekt-woede-moslims.dhtml) Hassan in een interview. Ik kan hem geen ongelijk geven. Je hoeft geen pedagoog te zijn om te kunnen constateren dat er gruwelijk dingen mis zijn in de Marokkaanse gemeenschap. Het is juist een kunst om een Marokkaan te vinden die thuis níet met een snoeren en kabels kapot geslagen werd. Laat staan het drankmisbruik en andere zaken die Yahya Hassan beschrijft. Ik begrijp hem wel, ik begrijp hem heel goed. Maar vergis je niet, iedere keer waar ik een nationaliteit noem, kan gerust een andere worden ingevuld.

Deze kritiek moet ook kunnen, als je het mij vraagt. De islamitische gemeenschap is divers. Iedere gemeenschap die onderdeel uitmaakt van de islamitische gemeenschap, dat kan de Marokkaanse, de Turkse, of de Nederlandse gemeenschap zijn, kent zijn eigen problemen. Een gemeenschap staat immers niet gelijk aan een religie. Die diversiteit betekent ook dat er vele verschillende meningen en visies zijn. Heerlijk juist! Het is goed dat de problemen waarmee Marokkaanse moslims te kampen hebben, besproken worden en dat standpunten bekritiseerd worden. Evenzo met de Nederlandse, Turkse of andere moslims. Er is nog nooit iemand dood gegaan van kritiek. Dus waarom zou je dan de misstanden binnen een gemeenschap in een doofpot stoppen? Daarmee vererger je het probleem juist!

Hetgeen wat mij echter zo tegenstaat aan de dichtbundel van Yahya, is de manier waarop. Want wat denkt hij te kunnen bereiken door zijn ouders zo zwart te maken? Hoe worden zijn ouders, maar ook hij, er beter van als hij in de media zegt dat hij kwaad is op zijn ouders? Draagt het bij aan een oplossing? Welke uitwerking heeft het op de relatie tussen ouders en zoon?

In de islam leren wij juist goed te zijn voor onze ouders, ook als zij niet foutloos zijn. Natuurlijk moeten wij hen niet volgen in hetgeen verboden en verwerpelijk is. Maar is dat een reden om zo openlijk tegen hen te keren? Nee! De islam is een religie van advies. Daarmee wil ik zeggen dat wij elkaar kunnen en moeten adviseren als de trein dreigt te ontsporen. We dienen elkaar te helpen en bij te staan als we het moeilijk hebben. Wáárom drinkt een Marokkaanse man, wáárom lukt het die Turkse zuster niet om een hoofddoek te dragen en hoe kunnen we die Nederlandse moeder van die bekeerling bij staan als ze de keuzes van haar zoon niet begrijpt?

Laten we ook vooral de rol van de maatschappij niet vergeten. De Marokkaanse man kan alleen maar drinken als hij ergens drank kan kopen en zijn omgeving wegkijkt. De mens heeft zijn omgeving nodig om op het rechte pad te blijven. De mens heeft een omgeving nodig die hem actief steunt en tot het goede stimuleert. Alleen een dichtbundel uitbrengen is niet genoeg.
Abu Suhayb
Columnist

Een uitstekend geschreven stukje !
:duim: