Marsipulami
08-11-15, 12:47
Brusselse bioscopen bang van 'Black'
Film van Adil El Arbi en Bilall Fallah geweerd uit vrees voor rellen
https://youtu.be/GX6oytuI13E
07-11-15, 08.55u - Kurt Vandemaele
Enkele Brusselse bioscopen vrezen dat er rellen kunnen ontstaan bij de vertoning van de film Black, en hebben daarom besloten de film niet te programmeren. In een introfilmpje willen regisseurs Adil El Arbi en Bilall Fallah de gemoederen alvast bedaren.
Woensdag komt de langverwachte film Black van Adil El Arbi en Bilall Fallah in de zalen. Maar niet in alle zalen. Enkele uitbaters vrezen dat de rassenrellen op het scherm in de zalen zullen worden voortgezet. De Brusselse bioscopen Vendôme en Le Stockel zetten de film niet op de affiche. In Wallonië weigert de uitbater van de bioscopen in Verviers en point.com in Charleroi de film te vertonen. Daarom hebben El Arbi en Fallah een introfilmpje opgenomen, dat in Kinepolis Brussel voor de vertoningen van Black zal worden getoond, om het publiek tot kalmte aan te manen.
Trefzeker
Black, gebaseerd op de boeken Black en Back van Dirk Bracke, is een Brusselse West Side Story over de vijftienjarige Mavela, lid van de jeugdbende Black Bronx, en Marwan, een jongen van de rivaliserende 1080'ers. Door hun relatie komt het tot een aantal keiharde confrontaties tussen de zwarte en Marokkaanse bendes.
"Sommige mensen zullen proberen de film te misbruiken om racistische gevoelens te voeden of het onveiligheidsgevoel nog aan te wakkeren", zegt producent Frank Van Passel. "Anderen zullen deze fictiefilm verwijten dat hij geen documentaire is. Maar beide invalshoeken onderschatten de intelligentie van het publiek. Adil en Bilall vertellen dit pijnlijke verhaal passioneel en overrompelend, en suggereren nergens dat het verhaal een objectief beeld zou reflecteren. Dat de film zulke heftige reacties oproept, toont aan hoe trefzeker ze te werk zijn gegaan."
Geen Walt Disney
Zelf vrezen El Arbi en Fallah niet voor ongepaste reacties. Ze delen zeker niet de angst van de bioscoopexploitanten die ervoor kiezen om Black niet te vertonen. "Dan zou Black niet bestaan", zegt Fallah. "Zulke films zijn hier nog nooit gemaakt. En het is ook een liefdesverhaal, over twee mensen die geblokkeerd worden door hun omgeving en uit die situatie willen geraken. Dat is wat wij willen vertellen. Waarom zouden we bang moeten zijn? Fuck politieke correctheid."
El Arbi vult aan: "Het is nooit onze ambitie geweest om Walt Disney achterna te gaan. Ik denk dat al die jongeren die in een straatbende verzeild geraken, de meisjes die slachtoffer worden van de groepsverkrachtingen, al die ouders die hun kinderen verliezen, het ook verdienen dat hun verhaal wordt verteld."
Dat een paar zalen bang zijn om de film te vertonen, vindt Van Passel "onterecht en stigmatiserend, maar het zegt veel over de kwaliteit van Black. De publieksprijs op het filmfestival van Gent bewijst dat dit een goede, spannende en emotionele film voor een zeer breed publiek is."
Voorzorgsmaatregelen
Toch worden er voorzorgen genomen. In Kinepolis Brussel zullen de kijkers voor de film een introfilmpje te zien krijgen waarin El Arbi en Fallah hen toespreken. "We hebben dat gedaan omdat het ons gevraagd werd", zegt El Arbi. "Zelf hebben wij genoeg vertrouwen in het publiek."
Tot dusver werden enkel vertoningen van de Brusselse film Les barons, over migranten in Molenbeek, door de regisseur in- of uitgeleid om onrust te voorkomen. "Maar dat was door de brede verdeling van Black voor ons niet mogelijk", zegt Van Passel. Wat ze precies zeggen in het filmpje? Fallah wil wel een samenvatting geven. "Wat jullie te zien krijgen is een film. Een film met alle emoties. Ga rustig zitten en geniet ervan."
In de Vendôme, de zaal aan de poort van Matonge, de bekendste zwarte wijk van Brussel, draait Black voorlopig niet. El Arbi hoopt dat daar nog verandering in komt: "Als de film succesvol is, hoop ik dat ze daar nog bijdraaien."
Film van Adil El Arbi en Bilall Fallah geweerd uit vrees voor rellen
https://youtu.be/GX6oytuI13E
07-11-15, 08.55u - Kurt Vandemaele
Enkele Brusselse bioscopen vrezen dat er rellen kunnen ontstaan bij de vertoning van de film Black, en hebben daarom besloten de film niet te programmeren. In een introfilmpje willen regisseurs Adil El Arbi en Bilall Fallah de gemoederen alvast bedaren.
Woensdag komt de langverwachte film Black van Adil El Arbi en Bilall Fallah in de zalen. Maar niet in alle zalen. Enkele uitbaters vrezen dat de rassenrellen op het scherm in de zalen zullen worden voortgezet. De Brusselse bioscopen Vendôme en Le Stockel zetten de film niet op de affiche. In Wallonië weigert de uitbater van de bioscopen in Verviers en point.com in Charleroi de film te vertonen. Daarom hebben El Arbi en Fallah een introfilmpje opgenomen, dat in Kinepolis Brussel voor de vertoningen van Black zal worden getoond, om het publiek tot kalmte aan te manen.
Trefzeker
Black, gebaseerd op de boeken Black en Back van Dirk Bracke, is een Brusselse West Side Story over de vijftienjarige Mavela, lid van de jeugdbende Black Bronx, en Marwan, een jongen van de rivaliserende 1080'ers. Door hun relatie komt het tot een aantal keiharde confrontaties tussen de zwarte en Marokkaanse bendes.
"Sommige mensen zullen proberen de film te misbruiken om racistische gevoelens te voeden of het onveiligheidsgevoel nog aan te wakkeren", zegt producent Frank Van Passel. "Anderen zullen deze fictiefilm verwijten dat hij geen documentaire is. Maar beide invalshoeken onderschatten de intelligentie van het publiek. Adil en Bilall vertellen dit pijnlijke verhaal passioneel en overrompelend, en suggereren nergens dat het verhaal een objectief beeld zou reflecteren. Dat de film zulke heftige reacties oproept, toont aan hoe trefzeker ze te werk zijn gegaan."
Geen Walt Disney
Zelf vrezen El Arbi en Fallah niet voor ongepaste reacties. Ze delen zeker niet de angst van de bioscoopexploitanten die ervoor kiezen om Black niet te vertonen. "Dan zou Black niet bestaan", zegt Fallah. "Zulke films zijn hier nog nooit gemaakt. En het is ook een liefdesverhaal, over twee mensen die geblokkeerd worden door hun omgeving en uit die situatie willen geraken. Dat is wat wij willen vertellen. Waarom zouden we bang moeten zijn? Fuck politieke correctheid."
El Arbi vult aan: "Het is nooit onze ambitie geweest om Walt Disney achterna te gaan. Ik denk dat al die jongeren die in een straatbende verzeild geraken, de meisjes die slachtoffer worden van de groepsverkrachtingen, al die ouders die hun kinderen verliezen, het ook verdienen dat hun verhaal wordt verteld."
Dat een paar zalen bang zijn om de film te vertonen, vindt Van Passel "onterecht en stigmatiserend, maar het zegt veel over de kwaliteit van Black. De publieksprijs op het filmfestival van Gent bewijst dat dit een goede, spannende en emotionele film voor een zeer breed publiek is."
Voorzorgsmaatregelen
Toch worden er voorzorgen genomen. In Kinepolis Brussel zullen de kijkers voor de film een introfilmpje te zien krijgen waarin El Arbi en Fallah hen toespreken. "We hebben dat gedaan omdat het ons gevraagd werd", zegt El Arbi. "Zelf hebben wij genoeg vertrouwen in het publiek."
Tot dusver werden enkel vertoningen van de Brusselse film Les barons, over migranten in Molenbeek, door de regisseur in- of uitgeleid om onrust te voorkomen. "Maar dat was door de brede verdeling van Black voor ons niet mogelijk", zegt Van Passel. Wat ze precies zeggen in het filmpje? Fallah wil wel een samenvatting geven. "Wat jullie te zien krijgen is een film. Een film met alle emoties. Ga rustig zitten en geniet ervan."
In de Vendôme, de zaal aan de poort van Matonge, de bekendste zwarte wijk van Brussel, draait Black voorlopig niet. El Arbi hoopt dat daar nog verandering in komt: "Als de film succesvol is, hoop ik dat ze daar nog bijdraaien."