Marsipulami
01-11-02, 16:14
TV-zender Al-Jazeera wil Engelstalige TV-zender starten in Europa
LONDEN - De sateliet-TV-zender Al-Jazeera uit Qatar, bekend van de verspreiding van de videotapes met de mededelingen van Ossama bin Laden, wil een Engelstalige TV-zender oprichten. Zo schrijft vandaag de Britse pers.
De nieuwszender waarvan het Witte Huis eerder stelde dat die aanzette tot aanvallen tegen Amerika en wiens kantoren in Kabul door Amerika werden gebombardeerd, wil nu miljoenen extra kijkers bereiken in het westen, aldus The Times.
Al-Jazira, die tientallen miljoenen kijkers telt in de Arabische wereld, is sinds dit jaar te bekijken in Groot-Brittannië in zijn originele Arabische versie. Maar de zender zal in 2003 het nieuws in het Engels dubben. Ook de commentaren en debatten zullen gedubd worden.
De gedubde versie zal in heel Europa te bekijken zijn, zo bericht de krant. De zender zal de kijkers een beeld op de wereld geven gezien vanuit een standpunt in het midden-oosten, aldus Ali Mohammad Kamal, de marketingdirecteur van de zender .
"We beginnen met het dubben van de programma's, naargelang de interesse bij het Westers publiek, beslissen we over een Engelstalige zender", verklaart Kamal aan de Times.
De Standaard
LONDEN - De sateliet-TV-zender Al-Jazeera uit Qatar, bekend van de verspreiding van de videotapes met de mededelingen van Ossama bin Laden, wil een Engelstalige TV-zender oprichten. Zo schrijft vandaag de Britse pers.
De nieuwszender waarvan het Witte Huis eerder stelde dat die aanzette tot aanvallen tegen Amerika en wiens kantoren in Kabul door Amerika werden gebombardeerd, wil nu miljoenen extra kijkers bereiken in het westen, aldus The Times.
Al-Jazira, die tientallen miljoenen kijkers telt in de Arabische wereld, is sinds dit jaar te bekijken in Groot-Brittannië in zijn originele Arabische versie. Maar de zender zal in 2003 het nieuws in het Engels dubben. Ook de commentaren en debatten zullen gedubd worden.
De gedubde versie zal in heel Europa te bekijken zijn, zo bericht de krant. De zender zal de kijkers een beeld op de wereld geven gezien vanuit een standpunt in het midden-oosten, aldus Ali Mohammad Kamal, de marketingdirecteur van de zender .
"We beginnen met het dubben van de programma's, naargelang de interesse bij het Westers publiek, beslissen we over een Engelstalige zender", verklaart Kamal aan de Times.
De Standaard