Marsipulami
13-11-02, 10:42
http://www.notinourname.net/Reports/oct26/nyc_oct26x2.jpg
Pledge of Resistance
Dutch
De belofte van verzet
Wij als mensen die in de Verenigde Staten leven
geloven dat het onze verantwoordelijkheid is
verzet te bieden tegen het onrecht dat begaan wordt
door onze regering
in onze naam
Niet in onze naam
zal je een oorlog voeren zonder eind
er mogen niet meer doden bij
geen ruilhandel meer
van bloed voor olie
Niet in onze naam
zal je landen binnenvallen
burgers bombarderen, meer kinderen vermoorden
de geschiedenis haar gang laten gaan
over de graven van de naamlozen
Niet in onze naam
zal je de vrijheid aantasten
waar je beweerde voor te strijden
Niet onze handen
zullen wapens leveren en fondsen spekken
voor de verwoesting van families
op vreemde gronden
Niet onze monden
zullen verstommen van angst
Niet onze harten
zullen toestaan dat hele volkeren en landen
versleten worden voor het grote kwaad
We willen het niet
Niet in onze naam
We beloven verzet
We beloven solidariteit met hen
die onder vuur zijn komen te liggen
voor het uitspreken van verzet tegen de oorlog
of voor hun religie of etniciteit
We beloven ons te verbinden
met mensen uit de hele wereld
om te zorgen voor gerechtigheid,
vrijheid en vrede
Een andere wereld is mogelijk
en we beloven deze te verwezenlijken
www.notinourname.net (http://www.notinourname.net)
Pledge of Resistance
Dutch
De belofte van verzet
Wij als mensen die in de Verenigde Staten leven
geloven dat het onze verantwoordelijkheid is
verzet te bieden tegen het onrecht dat begaan wordt
door onze regering
in onze naam
Niet in onze naam
zal je een oorlog voeren zonder eind
er mogen niet meer doden bij
geen ruilhandel meer
van bloed voor olie
Niet in onze naam
zal je landen binnenvallen
burgers bombarderen, meer kinderen vermoorden
de geschiedenis haar gang laten gaan
over de graven van de naamlozen
Niet in onze naam
zal je de vrijheid aantasten
waar je beweerde voor te strijden
Niet onze handen
zullen wapens leveren en fondsen spekken
voor de verwoesting van families
op vreemde gronden
Niet onze monden
zullen verstommen van angst
Niet onze harten
zullen toestaan dat hele volkeren en landen
versleten worden voor het grote kwaad
We willen het niet
Niet in onze naam
We beloven verzet
We beloven solidariteit met hen
die onder vuur zijn komen te liggen
voor het uitspreken van verzet tegen de oorlog
of voor hun religie of etniciteit
We beloven ons te verbinden
met mensen uit de hele wereld
om te zorgen voor gerechtigheid,
vrijheid en vrede
Een andere wereld is mogelijk
en we beloven deze te verwezenlijken
www.notinourname.net (http://www.notinourname.net)