Simon
15-11-02, 15:22
VN soepeler dan VS over inspecties Irak
Door onze redacteur Robert van de Roer
ROTTERDAM, 15 NOV. Een van de chef-wapeninspecteurs namens de Verenigde Naties in Irak, Mohamed ElBaradei, heeft gisteren gezegd dat hij niet elk klein onbedoeld verzuim van Bagdad tijdens de wapeninspecties aan de Veiligheidsraad zal melden. Daarmee verschilt ElBaradei van mening met de harde norm van ,,nul-tolerantie'', die de Amerikaanse president Bush deze week stelde.
Bush heeft gezegd dat hij geen enkel Iraaks verzet tegen de aanstaande wapeninspecties zal accepteren en militair zal ingrijpen als Bagdad niet vrijwillig afstand doet van zijn massavernietigingswapens. ,,Nul tolerantie. We zullen geen enkele misleiding, ontkenning of leugen tolereren. Punt'', aldus Bush.
Maar ElBaradei, directeur-generaal van het Internationaal Atoom Energie Agentschap en verantwoordelijk voor de zoektocht naar nucleaire wapens in Irak, zei gisteren op een conferentie in Washington: ,,Als er een klein verzuim is en het is duidelijk niet opzettelijk, zullen we niet naar de Veiligheidsraad rennen om te zeggen dat sprake is van 'wezenlijk verzuim'.''
'Wezenlijk verzuim' is de term in de vorige week aangenomen VN-resolutie 1441 voor mogelijke nieuwe Iraakse schendingen van ontwapeningsverplichtingen. De algemene verwachting is dat als dat verzuim opnieuw wordt vastgesteld de VS zullen overgaan tot militaire actie, met of zonder VN-bondgenoten.
Eerder heeft de andere chef-wapeninspecteur van de VN, Hans Blix, die zich richt op chemische en biologische wapens en ballistische raketten, al gezegd dat hij kleine vertragingen tot inspectieplaatsen of informatie niet als wezenlijk verzuim zal opvatten. ,,Als er een patroon van gebrek aan medewerking is dan zullen we dat natuurlijk moeten rapporteren aan de Veiligheidsraad en zal de Veiligheidsraad moeten beslissen of dat wezenlijk verzuim is'', zei ElBaradei gisteren.
De verschillende verklaringen weerspiegelen volgens hoge VN-diplomaten ook een verschil tussen de harde lijn van de Amerikaanse regering en de soepelere benadering van VN-chef Kofi Annan. Annan waarschuwde woensdag na een bezoek aan Bush dat niet op basis van een ,,haastig of oppervlakkig excuus'' een oorlog met Irak moet worden ontketend. Hij erkende dat de VS ,,een lagere drempel'' hebben voor wat een oorlog zal ontketenen. ,,Ik hoop dat we geduldig en zorgvuldig zijn'', zei Annan.
Blix en ElBaradei zullen maandag met een eerste ploeg medewerkers in Bagdad arriveren. Volgens VN-diplomaten zullen de feitelijke inspecties op 25 november beginnen. Irak heeft volgens resolutie 1441 tot 8 december de tijd om een volledige verklaring te geven van zijn chemische, biologische en nucleaire wapens en ballistische raketten. Bij de VN reageerden verscheidene lidstaten gisteren opgelucht dat Irak beloofd heeft mee te werken aan de inspecties.
Door onze redacteur Robert van de Roer
ROTTERDAM, 15 NOV. Een van de chef-wapeninspecteurs namens de Verenigde Naties in Irak, Mohamed ElBaradei, heeft gisteren gezegd dat hij niet elk klein onbedoeld verzuim van Bagdad tijdens de wapeninspecties aan de Veiligheidsraad zal melden. Daarmee verschilt ElBaradei van mening met de harde norm van ,,nul-tolerantie'', die de Amerikaanse president Bush deze week stelde.
Bush heeft gezegd dat hij geen enkel Iraaks verzet tegen de aanstaande wapeninspecties zal accepteren en militair zal ingrijpen als Bagdad niet vrijwillig afstand doet van zijn massavernietigingswapens. ,,Nul tolerantie. We zullen geen enkele misleiding, ontkenning of leugen tolereren. Punt'', aldus Bush.
Maar ElBaradei, directeur-generaal van het Internationaal Atoom Energie Agentschap en verantwoordelijk voor de zoektocht naar nucleaire wapens in Irak, zei gisteren op een conferentie in Washington: ,,Als er een klein verzuim is en het is duidelijk niet opzettelijk, zullen we niet naar de Veiligheidsraad rennen om te zeggen dat sprake is van 'wezenlijk verzuim'.''
'Wezenlijk verzuim' is de term in de vorige week aangenomen VN-resolutie 1441 voor mogelijke nieuwe Iraakse schendingen van ontwapeningsverplichtingen. De algemene verwachting is dat als dat verzuim opnieuw wordt vastgesteld de VS zullen overgaan tot militaire actie, met of zonder VN-bondgenoten.
Eerder heeft de andere chef-wapeninspecteur van de VN, Hans Blix, die zich richt op chemische en biologische wapens en ballistische raketten, al gezegd dat hij kleine vertragingen tot inspectieplaatsen of informatie niet als wezenlijk verzuim zal opvatten. ,,Als er een patroon van gebrek aan medewerking is dan zullen we dat natuurlijk moeten rapporteren aan de Veiligheidsraad en zal de Veiligheidsraad moeten beslissen of dat wezenlijk verzuim is'', zei ElBaradei gisteren.
De verschillende verklaringen weerspiegelen volgens hoge VN-diplomaten ook een verschil tussen de harde lijn van de Amerikaanse regering en de soepelere benadering van VN-chef Kofi Annan. Annan waarschuwde woensdag na een bezoek aan Bush dat niet op basis van een ,,haastig of oppervlakkig excuus'' een oorlog met Irak moet worden ontketend. Hij erkende dat de VS ,,een lagere drempel'' hebben voor wat een oorlog zal ontketenen. ,,Ik hoop dat we geduldig en zorgvuldig zijn'', zei Annan.
Blix en ElBaradei zullen maandag met een eerste ploeg medewerkers in Bagdad arriveren. Volgens VN-diplomaten zullen de feitelijke inspecties op 25 november beginnen. Irak heeft volgens resolutie 1441 tot 8 december de tijd om een volledige verklaring te geven van zijn chemische, biologische en nucleaire wapens en ballistische raketten. Bij de VN reageerden verscheidene lidstaten gisteren opgelucht dat Irak beloofd heeft mee te werken aan de inspecties.