PDA

Bekijk Volledige Versie : Haaretz: aanslag Hebron geen 'bloedbad'



rafiq
18-11-02, 13:05
De aanslag in Hebron waarbij vrijdagavond 12 Israeli's om het leven kwamen was niet gericht tegen burgers. De officiële lezing komt niet overeen met de werkelijke gebeurtenissen, meldt dagblad Haaretz.





Analysis / The attack in Hebron was not a 'massacre'

By Amos Harel, Ha'aretz Correspondent




The Foreign Ministry's successful "spin" on the Islamic Jihad attack in Hebron on Friday night in which 12 Israelis were killed, matched by statements made by official spokespeople such as Minister Danny Naveh and director of the prime minister's office Dov Weissglas, lasted only a few hours.

What happened in Hebron on Friday night was not a "massacre," as claimed by the spokespeople, nor was it an attack on "peaceful Jewish worshippers" returning from prayers at the Tomb of the Patriarchs.

The attack actually began several minutes after all of the worshippers had already returned safely to Kiryat Arba. The twelve Israeli casualties in Hebron were not murdered in the same fashion that residents of Kibbutz Metzer were, nor did they die in the same manner in which young settlers were murdered in Hermesh.

Those killed Friday were killed in combat. All of the victims were armed fighters, who were more or less trained. They fell victim to a well-planned ambush that included both machine-gun fire and grenades, which trapped them in a compromising situation they found hard to overcome. There is a vast difference between what happened on Friday night and the horrific massacres carried out by Palestinian terrorists in civilian settlements.

Various individuals interviewed Saturday on television and radio programs, most of the from the right, blamed former defense minister Benjamin Ben-Eliezer for Friday's tragedy. If he would not have insisted on withdrawing from parts of Hebron at the end of October, within the framework of the "Judea First" plan, they claimed, none of this would have happened.

But the ambush actually took place in the "Israeli" section of Hebron, dozens of meters from the Kiryat Arba security fence, in an area occupied by the IDF before the withdrawal, and where soldiers have continued to operate since the withdrawal. Even the Haret a-Sheikh and Abu Sneineh neighborhoods - troop withdrawals in these areas led to the greatest amount of disagreements because they are perched above the city's Jewish enclave - have been patrolled regularly by the IDF since the withdrawal.

If there is any logic to the claims made Saturday, it is that Islamic Jihad activists, whose headquarters are located in the section of Hebron under Palestinian Authority control, could operate more freely since the IDF retreat.

Defense Minister Shaul Mofaz held consultations Saturday night with senior IDF officers and Shin Bet officials. The IDF cancelled the "Judea First" understandings, and restored its control over the entire city of Hebron.

According to a senior officer, the IDF will now engage in a wide-scale search in the city for terrorists and Islamic Jihad members, whose two leaders have in the past eluded Israeli forces. The Nahal brigade operating in Hebron will join the ongoing effort in Nablus and Jenin.

With regard to Ramallah, IDF Chief of Staff Moshe Ya'alon expressed doubts over the readiness of the United States to let Israel deviate from the rules of the game established ahead of action in Iraq, which determine that Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat must not be touched.

But the most important factor right now in the West Bank is a Jewish one, not a Palestinian one. Settlers in Hebron made clear on Saturday that they intend to avenge what happened on Friday night, in the immediate future.

Before the Sabbath ended, settlers threatened the Palestinians, and afterwards they shifted to acts of violence. Shin Bet Chief Avi Dichter spoke recently of fears of a Jewish terror cell. Now it is clear that the cell will operate soon. The weekend events in Hebron plunged matters in the territories into another whirlpool, which threatens to drag the sides down to a point lower and more painful than the one they were at before.

Kachol Levan
18-11-02, 13:17
Een artikel zoals dit is een duidelijk voorbeeld van hoe vrij de pers is in Israel. In menig ander land had zoiets nooit gekunt.

lennart
18-11-02, 13:33
Uit de volkskrant:

HEBRON - De twaalf slachtoffers van de Palestijnse aanval in Hebron waren soldaten. Het was geen aanslag op joodse burgers. Het Israëlische leger heeft Hebron weer ingenomen.

De enige burgers die vrijdagavond direct in de vuurlinie lagen tijdens de felle strijd in Hebron, waren Palestijns, niet Israëlisch. 'De soldaten kwamen ons huis binnen en begonnen te schieten op de deuren waarachter we ons hadden verschuild', vertelt Thawra Jaber.
Het huis waar ze woont met haar moeder en vijf broertjes en zusjes, ligt aan de steeg waar de Israëlische soldaten in een hinderlaag liepen. Binnen zitten overal kogelgaten en de deur naar de slaapkamer is een zeef.

Alle twaalf Israëlische slachtoffers van de Palestijnse aanval van vrijdag waren soldaten of veiligheidsbeambten van de nederzetting Kiryat Arba, die op slechts enkele tientallen meters verderop ligt. De groep religieuze joden die volgens officiële Israëlische verklaringen het doelwit vormde, was al terug in de nederzetting toen het vuur werd geopend, vertellen soldaten ter plekke.

De drie militanten van de Islamitische Jihad die de aanval uitvoerden, waren dus te laat of ze hadden het dit keer niet op burgers gemunt. Ze werden later door het leger gedood.

De Israëlische premier Ariël Sharon, die campagne voert voor het leiderschap van zijn rechtse Likud-partij en voor de verkiezingen in januari, zei in Hebron dat hij het hele stuk tussen Kiryat Arba en de joodse enclave in het centrum van Hebron wil overnemen. Israël moet 'van de situatie gebruik maken om feiten op de grond te creëren'. Het gaat om een weg van ongeveer één kilometer waarlangs honderden Palestijnse woningen staan.

Het idee sluit aan bij wat de leider van de joodse gemeente wil. Zvi Katzover wenst een wijk voor duizenden joodse inwoners op het stuk land. 'De Arabische huizen langs de kant moeten worden gesloopt om de veiligheid te garanderen.' Een joodse kolonist heeft al de daad bij het woord gevoegd. Hij kampeert in een container tegenover de plek van de hinderlaag. 'Dit is de enige manier om duidelijk te maken dat we hier niet weggaan. Als er mensen weg moeten, zijn het de Arabieren.'

De 19-jarige Thawra Jaber is een van de Palestijnen die vlak langs de corridor tussen Kiryat Arba en Hebron wonen. 'Het huis hiernaast is door een tank vernield', vertelt ze over het grote gat in de grond naast haar tuin. 'Daarvandaan werd geschoten.'

Zaterdagavond kwamen de kolonisten wraak nemen voor de aanslag en werden de huizen in de buurt met stenen bekogeld, vertelt ze. 'En vanochtend kwamen de kolonisten vertellen dat we onze koffers moesten pakken omdat ze ook ons huis zouden gaan vernielen.' Op de witte luiken van een Palestijns huis in de buurt zijn blauwe davidssterren geschilderd met daaronder de tekst 'dood aan de Arabieren'. Heel Hebron is weer in handen van het leger en minister van Buitenlandse Zaken Netanyahu, een rivaal van Sharon om de leiding van de Likud en het premierschap, wil dat dat zo blijft.

Op de begrafenis van de drie veiligheidsbeambten uit Kiryat Arba wemelt het van de rechts-extremisten. Baruch Merzel is een van de leiders van de Kahane-beweging; hij klaagt over hoe het leger hem twee weken geleden Hebron heeft uitgezet. 'Sharon weet niet hoe hij de Arabieren moet bestrijden, dus vecht hij tegen joden.' Hij pleit voor het uitzetten van alle Palestijnen.

De oom van een van de slachtoffers uit Kiryat Arba is milder. 'Wraak heeft geen zin. We moeten wel laten zien dat de Palestijnen niets bereiken met dit soort terreur, dus om langs die weg huizen te bouwen is een goed idee. Als er vrede komt, kunnen we het leger uit hun buurten terugtrekken.'

Thawra Jaber heeft er weinig vertrouwen in dat de kolonisten goede buren van haar familie kunnen worden. 'Ik geloof wel in vrede met Israël, maar ik denk niet dat we ooit met de kolonisten kunnen leven. Zij zijn te extreem en haten ons te veel.'