i love israel
30-12-02, 13:34
Hier volgt het interview dat een verslaggever van Al-Jazeera had met de op twee na hoogste man van de Al Qaida organisatie, Mohammed Al-Asuquf. Al-Asuquf heeft een indrukwekkende achtergrond: hij is doctor in natuurkunde en heeft een mastertitel in internationale economische verhoudingen. In dit interview praat hij over de plannen van Al Qaida met een volkomen onbevangenheid, zeer veel kennis en een onwankelbare trouw aan de zaak. Dit interview werd gestuurd naar Abel-Bari Atwan, hoofdredacteur van Al Quds, een Arabischtalige krant die in Londen wordt uitgegeven, maar vanwege zijn onthullende (explosieve?) inhoud nooit gedrukt. Een kopie van het interview kwam in de stad Foz do Iguaçu terecht, werd in het Arabisch cultureel centrum van die stad vertaald in het Portugees door een professor van de universiteit. Dit is waarschijnlijk de enige versie van dit interview die niet in het Arabisch is opgesteld.
Al-Jazeera: Wat is het doel van het Al Qaida netwerk?
Al-Asuquf: De vernietiging van de Grote Satan, dat zijn de Verenigde Staten en Israël.
Al-Jazeera: Waarom?
Al-Asuquf: De Verenigde Staten hebben in de afgelopen 60 jaar de wereld besmet met hun arrogantie, hebzucht en hun misdaden. Zij zijn de belichaming van het kwaad. De volkeren van deze wereld verdienen zo'n marteling niet.
Al-Jazeera: Is dit niet een wat eenzijdige kijk op de zaak?
Al-Asuquf: Nee, je hoeft alleen maar naar de recente gebeurtenissen te kijken. Hoe het verdrag van Kyoto aan zijn laars wordt getrapt, hoe ze met het Internationale Hof van Justitie omgaan, hoe ze de Palestijnse broeders in de steek laten; hun totale onverschilligheid tegenover de onderdrukte volkeren en talloze andere gevallen die allemaal bekend zijn bij de leiders van de wereld. En als toppunt Bush's doctrine van: "eerst schieten en daarna vragen stellen". Dit misbruik is onaanvaardbaar en zal daardoor zeer ernstige gevolgen hebben.
Al-Jazeera: Maar is die ontwikkeling en invloed van Amerika niet de vrucht van hun eigen bekwaamheid?
Al-Asuquf: Bekwaamheid in afpersing, bekwaamheid in onderwerping, bekwaamheid in liegen. Na de Tweede Wereldoorlog waren de Verenigde Staten het enige land met een nog intacte industriële infrastructuur. Ze hebben zich bij het lenen van geld als afzetters gedragen en werden daardoor een zeer rijk en machtig land. Vandaag de dag leven de Amerikanen als 'maharajas ' [roofdieren ?] die meer geld verkwisten dan enig ander volk. Ze geven per jaar al meer dan 80 miljard dollar uit aan gokken. Ze hebben iedere zin voor spiritualiteit verloren en leven voortdurend in zonde. Iedere dag opnieuw laten de Verenigde Staten zien dat ze niet weten hoe ze met andere volkeren moeten samenleven; daarvoor verdienen ze 't om vernietigd te worden.
Al-Jazeera: Zou het niet makkelijker zijn om gewoon President Bush te vermoorden?
Al-Asuquf: Ten eerste zou het niets helpen, hij zou daardoor alleen maar een martelaar worden. Als je tegenover een machtige vijand staat, is de beste strategie niet om hem te doden, maar om ervoor te zorgen dat hij door zijn onbekwaamheid zijn leiderschap verliest en dit voor zijn eigen ogen te laten gebeuren.
Al-Jazeera: Heeft het Al Qaida netwerk de militaire kracht om tegen de Verenigde Staten oorlog te voeren?
Al-Asuquf: Als we de geschiedenis analyseren, dan zien we dat alle grote oorlogen, voordat ze begonnen, gebaseerd waren op een reeds bestaand (oorlogs)concept. Maar als we heel goed kijken, zien we dat deze concepten en strategieën niets uithaalden, omdat er uiteindelijk een nieuw type oorlog uitbrak. Een voorbeeld is de bouw van de Maginotlinie door de Fransen vóór de Eerste Wereldoorlog die in werkelijkheid volkomen nutteloos bleek te zijn tegen de invallende vijand. Luchtlandingsschepen, kernonderzeeërs en spionagesatellieten zullen in de volgende oorlog nutteloos zijn.
Al-Jazeera: Sinds 11 september verdenken de Amerikaanse autoriteiten meer dan 1000 mensen van terrorisme. Zal dit de plannen van Al Qaida niet in gevaar brengen?
Al-Asuquf: Van diegenen die gevangen genomen zijn, hoort misschien 20 tot 30 procent bij Al Qaida. Bovendien is dat de tweede lichting. We hebben meer dan 500 leden van de eerste lichting en 800 van de tweede. Deze bevinden zich allemaal in de Verenigde Staten.
Al-Jazeera: Wat bedoelt U met de eerste en tweede lichting?
Al-Asuquf: De eerste lichting bestaat uit Al Qaida-leden die al meer dan 10 jaar in de Verenigde Staten wonen, velen zijn getrouwd en hebben kinderen. Zij kennen alle details van onze plannen en wachten alleen nog maar op een telefoontje. Zij zijn ook bekend als de "slapers". De tweede lichting is in de afgelopen 5 jaar aangekomen en heeft geen weet van onze plannen.
Al-Jazeera: Zijn zelfs diegenen die getrouwd zijn en kinderen hebben bereid om met hun gezin te sterven?
Al-Asuquf: Ja. Allemaal zijn ze bereid om te sterven. Lang leve 11 september.
Al-Jazeera: Wat betekende 11 september voor Al Qaida's uiteindelijke doelstelling?
Al-Asuquf: In het algemeen gesproken, was het slechts het begin. Het was een manier om de wereld te wijzen op dat wat nog komen gaat.
Al-Jazeera: Hoeveel leden heeft Al Qaida?
Al-Asuquf: In de eerste lichting ongeveer 5000; in de tweede 20.000 over de hele wereld.
Al-Jazeera: Zijn er in het gevangenenkamp in Guantanamo ook leden van de eerste groep?
Al-Asuquf: Nee, sterker nog, vele van die mensen zijn nog niet eens Al Qaida-leden.
Al-Jazeera: Hoe denkt Al Qaida de machtigste natie uit de geschiedenis te kunnen vernietigen?
Al-Asuquf: Het is een kwestie van logistiek. Door hun eigen gif te gebruiken, d.w.z. een aanval op het hart van wat zij als het allerbelangrijkste op de hele wereld beschouwen: geld.
Al-Jazeera: Hoe dan?
Al-Asuquf: De Amerikaanse economie is er een van schone schijn. Er is geen vast fundament onder de Amerikaanse economie.Het Bruto Nationaal Product van Amerika bedraagt ongeveer 10 biljoen dollar, waarvan slechts 1 procent door de landbouw en 24 procent door de industrie wordt geleverd. Dus is 75% van het BNP dienstverlening en daarvan bestaat het meeste uit financiële speculaties. Voor diegenen die verstand van economie hebben, en het lijkt erop dat de Amerikaanse minister van Financiën, Paul O'Neil, dat niet heeft of het niet ziet, voor die mensen is 't voldoende om te zeggen dat de Verenigde Staten zich gedragen als een gigantische "dot-com" en dat de dollars, strikt genomen, hun aandelen vormen.
Al-Jazeera: Kunt U dat uitleggen?
Al-Asuquf: Hoeveel de aandelen van een bedrijf waard zijn, is direct afhankelijk van hoe winstgevend een onderneming is. Als een bedrijf alleen maar een dienstverlener is en geen enkele duurzame producten maakt, dan hangt de waarde van de aandelen af van zijn geloofwaardigheid. Dus als de geloofwaardigheid van de Verenigde Staten zou wankelen, dan zouden hun aandelen (de dollar) in een ongelooflijke sneltreinvaart naar beneden kelderen en de gehele Amerikaanse economie zou beginnen ineen te storten.
Al-Jazeera: Hoe kunt U daar zo zeker van zijn?
Al-Asuquf: Op kleinere schaal is dat precies hetzelfde wat grote financiële organisaties doen met de derde wereld landen, zodat ze in één maand een winst maken die Zwitserse banken nog niet eens in vier of vijf jaar kunnen behalen.
Al-Jazeera: Hoe wil Al Qaida de Amerikaanse economie op dit punt aan het wankelen brengen?
Al-Asuquf: Door een tekort te veroorzaken van tussen de 50 en 70 biljoen dollar,hetgeen gelijk staat met het Amerikaans Bruto Nationaal Product van 5 tot 7 jaar.
Al-Jazeera: Hoe wilt U dit doen?
Al-Asuquf: Door de vernietiging van de zeven grootste Amerikaanse steden, samen met nog andere maatregelen.
Al-Jazeera: Met welke middelen gebeurt dit?
Al-Asuquf: Door het gebruik van atoombommen.
Al-Jazeera: Gezien het veiligheidssysteem in de Verenigde Staten, hoe moeten - theoretisch gesproken - deze bommen naar Amerikaanse bodem gesmokkeld worden?
Al-Asuquf: Ze hoeven daar niet naar toe gesmokkeld te worden, ze zijn er al.
Al-Jazeera: Wat zegt U?
Al-Asuquf: Er zijn al 7 atoombommen op Amerikaanse bodem die vóór 11 september geplaatst werden en die klaar staan om gedetoneerd te worden.
Al-Jazeera: Hoe zijn die in de Verenigde Staten terechtgekomen?
Al-Asuquf: Vóór 11 september was de Amerikaanse beveiliging een fiasco en zelfs daarna, als het nodig was, konden we de bommen naar de Verenigde Staten binnensmokkelen. Ze kwamen via zeehavens binnen, als normale vracht.
Al-Jazeera: Wat is het doel van het Al Qaida netwerk?
Al-Asuquf: De vernietiging van de Grote Satan, dat zijn de Verenigde Staten en Israël.
Al-Jazeera: Waarom?
Al-Asuquf: De Verenigde Staten hebben in de afgelopen 60 jaar de wereld besmet met hun arrogantie, hebzucht en hun misdaden. Zij zijn de belichaming van het kwaad. De volkeren van deze wereld verdienen zo'n marteling niet.
Al-Jazeera: Is dit niet een wat eenzijdige kijk op de zaak?
Al-Asuquf: Nee, je hoeft alleen maar naar de recente gebeurtenissen te kijken. Hoe het verdrag van Kyoto aan zijn laars wordt getrapt, hoe ze met het Internationale Hof van Justitie omgaan, hoe ze de Palestijnse broeders in de steek laten; hun totale onverschilligheid tegenover de onderdrukte volkeren en talloze andere gevallen die allemaal bekend zijn bij de leiders van de wereld. En als toppunt Bush's doctrine van: "eerst schieten en daarna vragen stellen". Dit misbruik is onaanvaardbaar en zal daardoor zeer ernstige gevolgen hebben.
Al-Jazeera: Maar is die ontwikkeling en invloed van Amerika niet de vrucht van hun eigen bekwaamheid?
Al-Asuquf: Bekwaamheid in afpersing, bekwaamheid in onderwerping, bekwaamheid in liegen. Na de Tweede Wereldoorlog waren de Verenigde Staten het enige land met een nog intacte industriële infrastructuur. Ze hebben zich bij het lenen van geld als afzetters gedragen en werden daardoor een zeer rijk en machtig land. Vandaag de dag leven de Amerikanen als 'maharajas ' [roofdieren ?] die meer geld verkwisten dan enig ander volk. Ze geven per jaar al meer dan 80 miljard dollar uit aan gokken. Ze hebben iedere zin voor spiritualiteit verloren en leven voortdurend in zonde. Iedere dag opnieuw laten de Verenigde Staten zien dat ze niet weten hoe ze met andere volkeren moeten samenleven; daarvoor verdienen ze 't om vernietigd te worden.
Al-Jazeera: Zou het niet makkelijker zijn om gewoon President Bush te vermoorden?
Al-Asuquf: Ten eerste zou het niets helpen, hij zou daardoor alleen maar een martelaar worden. Als je tegenover een machtige vijand staat, is de beste strategie niet om hem te doden, maar om ervoor te zorgen dat hij door zijn onbekwaamheid zijn leiderschap verliest en dit voor zijn eigen ogen te laten gebeuren.
Al-Jazeera: Heeft het Al Qaida netwerk de militaire kracht om tegen de Verenigde Staten oorlog te voeren?
Al-Asuquf: Als we de geschiedenis analyseren, dan zien we dat alle grote oorlogen, voordat ze begonnen, gebaseerd waren op een reeds bestaand (oorlogs)concept. Maar als we heel goed kijken, zien we dat deze concepten en strategieën niets uithaalden, omdat er uiteindelijk een nieuw type oorlog uitbrak. Een voorbeeld is de bouw van de Maginotlinie door de Fransen vóór de Eerste Wereldoorlog die in werkelijkheid volkomen nutteloos bleek te zijn tegen de invallende vijand. Luchtlandingsschepen, kernonderzeeërs en spionagesatellieten zullen in de volgende oorlog nutteloos zijn.
Al-Jazeera: Sinds 11 september verdenken de Amerikaanse autoriteiten meer dan 1000 mensen van terrorisme. Zal dit de plannen van Al Qaida niet in gevaar brengen?
Al-Asuquf: Van diegenen die gevangen genomen zijn, hoort misschien 20 tot 30 procent bij Al Qaida. Bovendien is dat de tweede lichting. We hebben meer dan 500 leden van de eerste lichting en 800 van de tweede. Deze bevinden zich allemaal in de Verenigde Staten.
Al-Jazeera: Wat bedoelt U met de eerste en tweede lichting?
Al-Asuquf: De eerste lichting bestaat uit Al Qaida-leden die al meer dan 10 jaar in de Verenigde Staten wonen, velen zijn getrouwd en hebben kinderen. Zij kennen alle details van onze plannen en wachten alleen nog maar op een telefoontje. Zij zijn ook bekend als de "slapers". De tweede lichting is in de afgelopen 5 jaar aangekomen en heeft geen weet van onze plannen.
Al-Jazeera: Zijn zelfs diegenen die getrouwd zijn en kinderen hebben bereid om met hun gezin te sterven?
Al-Asuquf: Ja. Allemaal zijn ze bereid om te sterven. Lang leve 11 september.
Al-Jazeera: Wat betekende 11 september voor Al Qaida's uiteindelijke doelstelling?
Al-Asuquf: In het algemeen gesproken, was het slechts het begin. Het was een manier om de wereld te wijzen op dat wat nog komen gaat.
Al-Jazeera: Hoeveel leden heeft Al Qaida?
Al-Asuquf: In de eerste lichting ongeveer 5000; in de tweede 20.000 over de hele wereld.
Al-Jazeera: Zijn er in het gevangenenkamp in Guantanamo ook leden van de eerste groep?
Al-Asuquf: Nee, sterker nog, vele van die mensen zijn nog niet eens Al Qaida-leden.
Al-Jazeera: Hoe denkt Al Qaida de machtigste natie uit de geschiedenis te kunnen vernietigen?
Al-Asuquf: Het is een kwestie van logistiek. Door hun eigen gif te gebruiken, d.w.z. een aanval op het hart van wat zij als het allerbelangrijkste op de hele wereld beschouwen: geld.
Al-Jazeera: Hoe dan?
Al-Asuquf: De Amerikaanse economie is er een van schone schijn. Er is geen vast fundament onder de Amerikaanse economie.Het Bruto Nationaal Product van Amerika bedraagt ongeveer 10 biljoen dollar, waarvan slechts 1 procent door de landbouw en 24 procent door de industrie wordt geleverd. Dus is 75% van het BNP dienstverlening en daarvan bestaat het meeste uit financiële speculaties. Voor diegenen die verstand van economie hebben, en het lijkt erop dat de Amerikaanse minister van Financiën, Paul O'Neil, dat niet heeft of het niet ziet, voor die mensen is 't voldoende om te zeggen dat de Verenigde Staten zich gedragen als een gigantische "dot-com" en dat de dollars, strikt genomen, hun aandelen vormen.
Al-Jazeera: Kunt U dat uitleggen?
Al-Asuquf: Hoeveel de aandelen van een bedrijf waard zijn, is direct afhankelijk van hoe winstgevend een onderneming is. Als een bedrijf alleen maar een dienstverlener is en geen enkele duurzame producten maakt, dan hangt de waarde van de aandelen af van zijn geloofwaardigheid. Dus als de geloofwaardigheid van de Verenigde Staten zou wankelen, dan zouden hun aandelen (de dollar) in een ongelooflijke sneltreinvaart naar beneden kelderen en de gehele Amerikaanse economie zou beginnen ineen te storten.
Al-Jazeera: Hoe kunt U daar zo zeker van zijn?
Al-Asuquf: Op kleinere schaal is dat precies hetzelfde wat grote financiële organisaties doen met de derde wereld landen, zodat ze in één maand een winst maken die Zwitserse banken nog niet eens in vier of vijf jaar kunnen behalen.
Al-Jazeera: Hoe wil Al Qaida de Amerikaanse economie op dit punt aan het wankelen brengen?
Al-Asuquf: Door een tekort te veroorzaken van tussen de 50 en 70 biljoen dollar,hetgeen gelijk staat met het Amerikaans Bruto Nationaal Product van 5 tot 7 jaar.
Al-Jazeera: Hoe wilt U dit doen?
Al-Asuquf: Door de vernietiging van de zeven grootste Amerikaanse steden, samen met nog andere maatregelen.
Al-Jazeera: Met welke middelen gebeurt dit?
Al-Asuquf: Door het gebruik van atoombommen.
Al-Jazeera: Gezien het veiligheidssysteem in de Verenigde Staten, hoe moeten - theoretisch gesproken - deze bommen naar Amerikaanse bodem gesmokkeld worden?
Al-Asuquf: Ze hoeven daar niet naar toe gesmokkeld te worden, ze zijn er al.
Al-Jazeera: Wat zegt U?
Al-Asuquf: Er zijn al 7 atoombommen op Amerikaanse bodem die vóór 11 september geplaatst werden en die klaar staan om gedetoneerd te worden.
Al-Jazeera: Hoe zijn die in de Verenigde Staten terechtgekomen?
Al-Asuquf: Vóór 11 september was de Amerikaanse beveiliging een fiasco en zelfs daarna, als het nodig was, konden we de bommen naar de Verenigde Staten binnensmokkelen. Ze kwamen via zeehavens binnen, als normale vracht.