PDA

Bekijk Volledige Versie : Vooroordelen? (Duitstalig)



barfly
24-01-03, 16:11
Düsseldorf (dpa) - Eine arabische Stimme aus einem
Bordlautsprecher hat auf einem Flug von Mallorca nach Düsseldorf die
Passagiere in Angst und Schrecken versetzt. Kurz nach dem Start in
Palma habe ein unbekannter Araber einen Text verlesen, berichtete ein
39-jähriger Fluggast aus Duisburg am Freitag der dpa. Er habe
zunächst an eine Entführung geglaubt, zumal der Jet während der
unverständlichen Ansage auch noch in Turbulenzen geraten sei.
Die Passagiere in der abgedunkelten Kabine seien
mucksmäuschenstill gewesen und hätten sich ängstlich umgeguckt. Erst
zehn Minuten später habe das Bordpersonal mitgeteilt, dass im
elektronischen Ansagesystem für die Sicherheitshinweise fälschlich
die arabische Ansage gespeichert gewesen sei.

Fautje bedankt!

Dragon_Khan
24-01-03, 17:22
Waar ging die text over die de Arabier voorlies?

Vliegtuigveiligheid (zoals meestal)?

En was het trouwens in het Arabisch of het Duits?

Waarschijnlijk in het Arabisch, maar je luistert op zich niet naar die vliegtuigomroepen, dus aan wat er inhoudelijk gezegt wordt doet er niet echt toe.

barfly
24-01-03, 17:27
Geplaatst door Dragon_Khan
Waar ging die text over die de Arabier voorlies?

Vliegtuigveiligheid (zoals meestal)?

En was het trouwens in het Arabisch of het Duits?

Waarschijnlijk in het Arabisch, maar je luistert op zich niet naar die vliegtuigomroepen, dus aan wat er inhoudelijk gezegt wordt doet er niet echt toe.

Als je als Duitstalige of wat dan ook in een vliegtuig zit en ineens begint er iemand in het Arabisch te kletsen door een speaker, dan kan ik me wel iets voorstellen bij de reakties van passagiers die uiteraard geen letter Arabisch spreken. T zal wel zo'n bandje zijn dat je verteld om je gordels om te doen e.d.