PDA

Bekijk Volledige Versie : Eerste reis in de ruimte



Couscousje
05-03-03, 11:57
Wie kan mij wat vertellen over de eerste ruimtereis of de eerste reis naar de maan?

Ik heb begrepen dat men toentertijd een hond en een aap de ruimte in hebben gesGoten, maar hoe hebben ze die dieren in leven kunnen houden?

Cc

manc
05-03-03, 12:08
Geplaatst door Couscousje
Wie kan mij wat vertellen over de eerste ruimtereis of de eerste reis naar de maan?

Ik heb begrepen dat men toentertijd een hond en een aap de ruimte in hebben gesGoten, maar hoe hebben ze die dieren in leven kunnen houden?

Cc

Dat waren de Russen. Dat hondje heette 'Laika' ofzo. Tik Russian, Dog, Space in in Google en sla je slag! Er schijnt ook een mislukte Russische maanlanding te zijn geweest en er schijnen ook drie dode kosmonauten rondjes om de maan te draaien, tot in de eeuwigheid.

Couscousje
05-03-03, 12:56
Laika and Sputnik 2

Scientists in the Soviet Union were sure that organisms from Earth could live in space. To demonstrate that, they sent the world's second artificial space satellite — Sputnik 2 — to space from the Baikonur Cosmodrome on November 3, 1957.

On board was a live mongrel dog named Laika (Barker in Russian) on a life-support system. Laika also was known as Kudryavka (Little Curly in Russian). The American press nicknamed the dog Muttnik.

While other animals had made suborbital flights, Laika was the first animal to go into orbit. She suffered no ill effects while she was alive in an orbit at an altitude near 2,000 miles.

Laika had been a stray dog — mostly a Siberian husky and around three years old — rounded up from the Moscow streets and trained for spaceflight. She was carried aloft in a capsule which remained attached to the converted SS-6 intercontinental ballistic missile which rocketed her to orbit.

The 1,120-lb. Sputnik 2 was outfitted with scientific gauges, life-support systems, and padded walls, but was not designed for recovery. Laika was supported inside the satellite by a harness that allowed some movement and access to food and water. Electrodes transmitted vital signs including heartbeat, blood pressure and breathing rate.

The American press nicknamed the dog Muttnik. She captured the hearts of people around the world as the batteries that operated her life-support system ran down and the capsule air ran out. Life slipped away from Laika a few days into her journey. Later, Sputnik 2 fell into the atmosphere and burned on April 14, 1958.

Today, Laika again captures the hearts of people who see a monument erected 40 years after her spaceflight by the Russians to honor fallen cosmonauts at Star City outside Moscow. The likeness of Laika can be seen peeping out from behind the cosmonauts in the monument.

Laika also is remembered on a plaque at the Moscow research center where she was trained.

Hondje ging dood! http://www.smilies.nl/sad/bigeyecry.gif

Cc

P.S.: Wat zijn mensen toG walgelijke wezens! :kwaad:

SilverSurfer
05-03-03, 13:32
Geplaatst door Couscousje
Wie kan mij wat vertellen over de eerste ruimtereis of de eerste reis naar de maan?

Ik heb begrepen dat men toentertijd een hond en een aap de ruimte in hebben gesGoten, maar hoe hebben ze die dieren in leven kunnen houden?

Cc


De dieren worden afgericht om zelf bepaald voedsel tot zich te nemen. Complete maaltijden zijn in de ruimtevaart vaak terug gebracht tot slechts een paar pillen. Hier op Aarde zijn ze (jammergenoeg) nog niet te koop. :)

Een paar apen zijn ook de ruimte in geschoten. En je weet wat daar het gevolg van was...


het gaat je goed

ps : vanwaar je interesse in deze materie ?

Mark
05-03-03, 13:41
http://home.att.net/~raidcon/silversurfer.jpg

lekker surfen!

Couscousje
05-03-03, 13:49
Geplaatst door Mark
http://home.att.net/~raidcon/silversurfer.jpg

lekker surfen!

:schok:

De SilverSurfer heeft geen piemeltje!

Cc

Mark
05-03-03, 13:52
Geplaatst door Couscousje
:schok:

De SilverSurfer heeft geen piemeltje!

Cc

Hij heeft die grote, glimmende, harde surfplank als compensatie.....

:zozo:

jaja
05-03-03, 14:04
Geplaatst door Couscousje
Wie kan mij wat vertellen over de eerste ruimtereis of de eerste reis naar de maan?

Ik heb begrepen dat men toentertijd een hond en een aap de ruimte in hebben gesGoten, maar hoe hebben ze die dieren in leven kunnen houden?

Cc wellicht heb je hier iets aan ...
http://dir.yahoo.com/Science/Space/Exploration/History/

Malcolm_X
05-03-03, 14:12
33. O, groep van djinn en mensen; als gij de grenzen der hemelen en der aarde wilt overschrijden, probeert dit dan. Doch gij zult dit zonder gezag stellig niet kunnen doen.
(surah ar rahman)

zoals jullie zien stond dit al 14 eeuwen geleden al in de qoraan. Het woord Ien(vertaald: 'Als') betekent in het arabisch een hypothese die mogelijk is. Er zijn namelijk meerde arabische woorden die een hypothese kunnen uitdrukken...maar bij die geldt dat de hypothese niet mogelijk is....dus zelf in het taalgebruik van de qoraan vindt men wonderen....



From this point of view, three verses of the Qur'an should command our full attention. One expresses, without any trace of ambiguity, what man should and will achieve in this field. In the other two, God refers for the sake of the unbelievers in Makka to the surprise they would have if they were able to raise themselves up to the Heavens; He alludes to a hypothesis which will not be realized for the latter.

1) The first of these verses is sura 55, verse 33:"O assembly of Jinns and Men, if you can penetrate regions of the heavens and the earth, then penetrate them! You will not penetrate them save with a Power."
The translation given here needs some explanatory comment:
a) The word 'if' expresses in English a condition that is dependent upon a possibility and either an achievable or an unachievable hypothesis. Arabic is a language which is able to introduce a nuance into the condition which is much more explicit. There is one word to express the possibility (ida), another for the achievable hypothesis (in) and a third for the unachievable hypothesis expressed by the word (lau). The verse in question has it as an achievable hypothesis expressed by the word (in). The Qur'an therefore suggests the material possibility of a concrete realization. This subtle linguistic distinction formally rules out the purely mystic interpretation that some people have (quite wrongly) put on this verse.
b) God is addressing the spirits (jinn) and human beings (ins), and not essentially allegorical figures.
c) 'To penetrate' is the translation of the verb nafada followed by the preposition min. According to Kazimirski's dictionary, the phrase means 'to pass right through and come out on the other side of a body' (e.g. an arrow that comes out on the other side).
It therefore suggests a deep penetration and emergence at the other end into the regions in question.
d) The Power (sultan) these men will have to achieve this enterprise would seem to come from the All-Mighty. 'There can be no doubt that this verse indicates the possibility men will one day achieve what we today call (perhaps rather improperly) 'the conquest of space'. One must note that the text of the Qur'an predicts not only penetration through the regions of the Heavens, but also the Earth, i.e. the exploration of its depths.

2) The other two verses are taken from sura 15, (verses 14 and 15). God is speaking of the unbelievers in Makka, as the context of this passage in the sura shows: 'Even if We opened unto them a gate to Heaven and they were to continue ascending therein, they would say: our sight is confused as in drunkenness. Nay, we are people bewitched." The above expresses astonishment at a remarkable spectacle, different from anything man could imagine.
The conditional sentence is introduced here by the word lau which expresses a hypothesis that could never be realized as far as it concerned the people mentioned in these verses.
When talking of the conquest of space therefore, we have two passages in the text of the Qur'an: one of them refers to what will one day become a reality thanks to the powers of intelligence and ingenuity God will give to man, and the other describes an event that the unbelievers in Makka will never witness, hence its character of a condition never to be realized. The event will however be seen by others, as intimated in the first verse quoted above. It describes the human reactions to the unexpected spectacle that travelers in space will see: their confused sight, as in drunkenness, the feeling of being bewitched... This is exactly how astronauts have experienced this remarkable adventure since the first human space flight around the world in 1961. It is known in actual fact how once one is above the Earth's atmosphere, the Heavens no longer have the azure appearance we see from Earth, which results from phenomena of absorption of the Sun's light into the layers of the atmosphere.
The human observer in space above the Earth's atmosphere sees a black sky and the Earth seems to be surrounded by a halo of bluish color due to the same phenomena of absorption of light by the Earth's atmosphere. The Moon has no atmosphere, however, and therefore appears in its true colors against the black background of the sky. It is a completely new spectacle therefore that presents itself to men in space, and the photographs of this spectacle are well known to present-day man. Here again, it is difficult not to be impressed, when comparing the text of the Qur'an to the data of modern science, by statements that simply cannot be ascribed to the thought of a man who lived more than fourteen centuries ago.

Mark
05-03-03, 14:17
Geplaatst door Malcolm_X
33. O, groep van djinn en mensen; als gij de grenzen der hemelen en der aarde wilt overschrijden, probeert dit dan.



Vandaar die raketten in Irak!

Mark
05-03-03, 14:23
China to visit the Moon by 2005

China has just divulged details of it's proposed moon shot. They hope to have an unmanned lander on the Lunar surface by '05.
China has in the past predicted some sort of unmanned base on the moon by 2010. American space analyst James Oberg has confirmed China's space readiness.
"They've already developed the capabilities to operate spacecraft around the Moon and even on its surface," said Oberg.
Source: www.newscientist.com

Malcolm_X
05-03-03, 14:25
de vers is juist een aanmoediging om de ruimte in te gaan.....als je de Arabische taal beheerst dan zul je dit ook merken aan de taalgebruik.....

Doch gij zult dit zonder gezag stellig niet kunnen doen.


Wil zeggen dat de mens zonder zijn toestemming dit niet zullen kunnen....en dat men niet in staat zal zijn om het gehele heelal te ontdekken....men zal enkel kunnen komen tot waar God het voor de mensen mogelijk heeft gemaakt..

manc
05-03-03, 14:31
Geplaatst door Malcolm_X
de vers is juist een aanmoediging om de ruimte in te gaan.....als je de Arabische taal beheerst dan zul je dit ook merken aan de taalgebruik.....

Doch gij zult dit zonder gezag stellig niet kunnen doen.


Wil zeggen dat de mens zonder zijn toestemming dit niet zullen kunnen....en dat men niet in staat zal zijn om het gehele heelal te ontdekken....men zal enkel kunnen komen tot waar God het voor de mensen mogelijk heeft gemaakt..

"Gij zult ontdekken dat de aarde plat is als God dit wenst!"

Tja, eigenlijk zegt dit vers net zo goed helemaal niks! Waren er naar aanleiding van dit vers ook middeleeuwers die ruimtereizen voorspelden, of is het weer een klassiek staaltje 'achteraf' recht lullen wat korm blijkt? Saillant detail: de ruimtereizigers zijn de Atheistische Communisten, de Kruivaarders en Zionisten uit de States en binnenkort de goddeloze Chinezen en de idoolaanbiddende Indiers.

Couscousje
05-03-03, 14:40
Geplaatst door kaassietoch
Hè en dit begon als zo'n leuke topic.

:(

Inderdaad.

Cc

jaja
05-03-03, 22:42
Geplaatst door Malcolm_X
33. O, groep van djinn en mensen; als gij de grenzen der hemelen en der aarde wilt overschrijden, probeert dit dan. Doch gij zult dit zonder gezag stellig niet kunnen doen.
(surah ar rahman)

zoals jullie zien stond dit al 14 eeuwen geleden al in de qoraan. Het woord Ien(vertaald: 'Als') betekent in het arabisch een hypothese die mogelijk is. Er zijn namelijk meerde arabische woorden die een hypothese kunnen uitdrukken...maar bij die geldt dat de hypothese niet mogelijk is....dus zelf in het taalgebruik van de qoraan vindt men wonderen.... ...even een vraagje ... volgens mij gaan de anderen hier in de fout en bedoelde je dit als grap ... of begrijp ik dit verkeerd??

Malcolm_X
06-03-03, 00:08
Geplaatst door jaja
...even een vraagje ... volgens mij gaan de anderen hier in de fout en bedoelde je dit als grap ... of begrijp ik dit verkeerd??

Dit is niet als grap bedoeld lees maar:

sura 55, verse 33:"O assembly of Jinns and Men, if you can penetrate regions of the heavens and the earth, then penetrate them! You will not penetrate them save with a Power."

The translation given here needs some explanatory comment:
a) The word 'if' expresses in English a condition that is dependent upon a possibility and either an achievable or an unachievable hypothesis. Arabic is a language which is able to introduce a nuance into the condition which is much more explicit. There is one word to express the possibility (ida), another for the achievable hypothesis (in) and a third for the unachievable hypothesis expressed by the word (lau). The verse in question has it as an achievable hypothesis expressed by the word (in). The Qur'an therefore suggests the material possibility of a concrete realization. This subtle linguistic distinction formally rules out the purely mystic interpretation that some people have (quite wrongly) put on this verse.
b) God is addressing the spirits (jinn) and human beings (ins), and not essentially allegorical figures.
c) 'To penetrate' is the translation of the verb nafada followed by the preposition min. According to Kazimirski's dictionary, the phrase means 'to pass right through and come out on the other side of a body' (e.g. an arrow that comes out on the other side).
It therefore suggests a deep penetration and emergence at the other end into the regions in question.
d) The Power (sultan) these men will have to achieve this enterprise would seem to come from the All-Mighty. 'There can be no doubt that this verse indicates the possibility men will one day achieve what we today call (perhaps rather improperly) 'the conquest of space'. One must note that the text of the Qur'an predicts not only penetration through the regions of the Heavens, but also the Earth, i.e. the exploration of its depths.

manc
06-03-03, 02:08
Geplaatst door Puk
Dus tóch een grap!

Hahahahahaaahhaha!

Je had me bijna tuk!

Tuurlijk het waren nota bene de atheistische Soviets die een HOND (hardstikke onrein beest!!!!) de ruimte instuurden.

jaja
06-03-03, 10:27
Geplaatst door Malcolm_X
Dit is niet als grap bedoeld lees maar:

sura 55, verse 33:"O assembly of Jinns and Men, if you can penetrate regions of the heavens and the earth, then penetrate them! You will not penetrate them save with a Power."

The translation given here needs some explanatory comment:
a) The word 'if' expresses in English a condition that is dependent upon a possibility and either an achievable or an unachievable hypothesis. Arabic is a language which is able to introduce a nuance into the condition which is much more explicit. There is one word to express the possibility (ida), another for the achievable hypothesis (in) and a third for the unachievable hypothesis expressed by the word (lau). The verse in question has it as an achievable hypothesis expressed by the word (in). The Qur'an therefore suggests the material possibility of a concrete realization. This subtle linguistic distinction formally rules out the purely mystic interpretation that some people have (quite wrongly) put on this verse.
b) God is addressing the spirits (jinn) and human beings (ins), and not essentially allegorical figures.
c) 'To penetrate' is the translation of the verb nafada followed by the preposition min. According to Kazimirski's dictionary, the phrase means 'to pass right through and come out on the other side of a body' (e.g. an arrow that comes out on the other side).
It therefore suggests a deep penetration and emergence at the other end into the regions in question.
d) The Power (sultan) these men will have to achieve this enterprise would seem to come from the All-Mighty. 'There can be no doubt that this verse indicates the possibility men will one day achieve what we today call (perhaps rather improperly) 'the conquest of space'. One must note that the text of the Qur'an predicts not only penetration through the regions of the Heavens, but also the Earth, i.e. the exploration of its depths.

Nou als ik dit in de context van de andere verzen van deze sura lees, dan lijkt het er sterk op dat het niet echt de bedoeling is. Bijv. vs 20 een versperring tussen de zeeën, die mensen niet geacht worden over te steken. In de directe context staat: "33. O, groep van djinn en mensen; als gij de grenzen der hemelen en der aarde wilt overschrijden, probeert dit dan. Doch gij zult dit zonder gezag stellig niet kunnen doen.
34. Welke van de gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen?
35. Er zullen vurige vlammen en gesmolten koper tegen u worden gezonden en gij zult u niet kunnen verweren." Dat vers klinkt meer als een uitdaging, "probeer maar als je wilt, maar je zult het toch niet kunnen. Zonder gezag of macht (sultan) lukt het jullie niet", implicerend "en die krijgen jullie ook niet." (zie die versperring) "Als jullie het gaan proberen zullen vlammen en gesmolten koper tegen jullie gezonden worden en jullie zullen je niet kunnen verweren" lijkt mij aan te geven dat het toch echt onmogelijk is.
Wat er in de Sura vervolgens op volgt is dat direct daarop de Dag des Oordels zal volgen. Al met al ... leek het mij vrij duidelijk dus geen oproep tot hemelbestorming..... (In andere (bijv. christelijke) apocalypsen kom je vergelijkbare uitspraken tegen die ook op deze wijze tegen dit soort overmoed waarschuwen.)
Vandaar dat ik er echt van uitging dat je dit als grap bedoelde ...

manc
06-03-03, 13:36
Geplaatst door jood
Constattering en de ware gelovigen lopen weer eens achter. Waarom lopen die lui altijd achter. Zijn ze soms ******lijk.


Zelfs Israël een klein pokkelandje kan nog haar eigen satelieten de ruimte in lanceren. Kunnen ze al die Saddam Hoesseintjes in de gaten houden.

Zo en nu moet ik weer een aantal marokkanen gaan schaduwen. :boogie: :lole:

Dus de idoolaanbiddende polytheisten (de Indiers), de kruivaarders uit Europa en Amerika, de atheistische Ruskis, de nog atheistischer Mao-isten, de keizer-als-god aanbiddende Japanners, de Zionisten van Israel, de Apartheidsstaat Zuid-Afrika hebben volgens God 'Sultan', want zij zijn allemaal de ruimte in geweest met hun raketten en satelieten of gaan dit op zeer korte termijn doen.

Je moet wel een achterlijk dikke plank voor je kop hebben wil je de koraninterpretatie van Mr. X aanhangen.

Bahmed
06-03-03, 16:29
Biesmiellaah irrahmaan irrahiem.

Ik zal hier wel op reageren ook al kan het zijn dat mijn tafsier niet helemaal klopt(lahisam7na). Er zijn hele boeken geschreven over de betekenis van 1 woord uit de koran. Dus je kunt niet zomaar lukraak combineren wanneer je wilt jaja. En je kennis over de bijbel kun je ook thuislaten als we het over de koran hebben.

[103]æóáóÞóÏú äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÅöäøóãóÇ íõÚóáøöãõåõ ÈóÔóÑñ áøöÓóÇäõ ÇáøóÐöí íõáúÍöÏõæäó Åöáóíúåö ÃóÚúÌóãöíøñ æóåóÜÐóÇ áöÓóÇäñ ÚóÑóÈöíøñ ãøõÈöíäñ

103. En Wij weten inderdaad dat zij zeggen dat het slechts een man is, die hem (de profeet) onderwijst. De taal van hem die zij bedoelen is vreemd, terwijl dit de duidelijke Arabische taal is.

Dus ten eerste is de heilige Koran in het Arabisch neergezonden en is het Engels soms te beperkt voor de vertaling zoals agie Malcolm heeft laten zien. In het Nederlands laat jij helemaaal zien dat je er alle kanten mee op kan gaan. Daarom mag je tijdens het gebed de verzen ook alleen in het Arabisch reciteren.
Maar dit is de Talmoed niet. Of het ligt natuurlijk aan jezelf als je naar het volgende vers kijkt.

'This is the guidance of God: He giveth that guidance to
whom He pleaseth of His worshippers ...' (6: 88).

Geplaatst door jaja

Nou als ik dit in de context van de andere verzen van deze sura lees, dan lijkt het er sterk op dat het niet echt de bedoeling is. Bijv. vs 20 een versperring tussen de zeeën, die mensen niet geacht worden over te steken.

We hebben het hier over soerat Arrahmaan. Persooonlijk vind ik dat 1 van de mooiste soeras om te reciteren. Opnieuw en opnieuw herhaalt Allah ons dezelfde aya na voorbeelden te geven van zijn schepping en macht. En nodigt de mensheid uit tot de Islam.


[21]ÝóÈöÃóíøö ÂáóÇÁ ÑóÈøößõãóÇ ÊõßóÐøöÈóÇäö
21. Welke van de gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen?


[19]ãóÑóÌó ÇáúÈóÍúÑóíúäö íóáúÊóÞöíóÇäö
[20]ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÑúÒóÎñ áøóÇ íóÈúÛöíóÇäö
[21]ÝóÈöÃóíøö ÂáóÇÁ ÑóÈøößõãóÇ ÊõßóÐøöÈóÇäö
19. Hij heeft de twee zeeën gescheiden, die elkander eens zullen ontmoeten.
20. Daartussen is een versperring geplaatst welke zij niet kunnen passeren.
21. Welke van de gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen?

Het zijn dus de 2 gescheiden zeeën die de versperring niet kunnen passeren. Maar de mens wel. Dat is dus de gunst van onze Heer. Hoe kunnen sommige mensen dan zelfs zijn bestaan ontkennen.

http://www.geocities.com/islamicmiracles/quran_on_seas_and_rivers.htm


In de directe context staat: "33. O, groep van djinn en mensen; als gij de grenzen der hemelen en der aarde wilt overschrijden, probeert dit dan. Doch gij zult dit zonder gezag stellig niet kunnen doen.
34. Welke van de gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen?

In diezelfde context moet je de andere ayas zien. Allah zegt duidelijk dat wanneer (ien) wij de grenzen van de aarde en de hemelen willen overschrijden we het moeten proberen. Maar zonder Allah die de schepper is van de wetten op aarde en in het heelal zal het niet lukken. Net zoals alles op de aarde en in de heelal op gezag van Allah gebeurt.


35. Er zullen vurige vlammen en gesmolten koper tegen u worden gezonden en gij zult u niet kunnen verweren." Dat vers klinkt meer als een uitdaging, "probeer maar als je wilt, maar je zult het toch niet kunnen. Zonder gezag of macht (sultan) lukt het jullie niet", implicerend "en die krijgen jullie ook niet." (zie die versperring) "Als jullie het gaan proberen zullen vlammen en gesmolten koper tegen jullie gezonden worden en jullie zullen je niet kunnen verweren" lijkt mij aan te geven dat het toch echt onmogelijk is.

Ooit van meteoren gehoord? Als we het hier hebben over de afstanden die afgelegd moeten worden om “de grenzen van de aarde en de hemelen” te bereiken zou je die tegen kunnen komen. Maar tegen iets kleiner dan dat en dichter bij huis is een raket tegenwoordig al weerloos.


Wat er in de Sura vervolgens op volgt is dat direct daarop de Dag des Oordels zal volgen. Al met al ... leek het mij vrij duidelijk dus geen oproep tot hemelbestorming..... (In andere (bijv. christelijke) apocalypsen kom je vergelijkbare uitspraken tegen die ook op deze wijze tegen dit soort overmoed waarschuwen.)
Vandaar dat ik er echt van uitging dat je dit als grap bedoelde ...

Jullie zijn allemaal niet grappig. Sommige mensen denken het alleen wel te zijn.

Surah Fussilat Ayah [47 to 47]
(The learned men) refer to Him (Alone) the knowledge of the Hour. No fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive (within her womb), nor brings forth (young), except by His Knowledge. And on the Day when He will call unto them (polytheists) (saying): "Where are My (so-called) partners (whom you did invent)?" They will say: "We inform You that none of us bears witness to it (that they are Your partners)!"

Wallaahoe a3lam wanahnoe laa na3lamoen.

jaja
06-03-03, 16:48
Geplaatst door Bahmed
Biesmiellaah irrahmaan irrahiem.

Ik zal hier wel op reageren ook al kan het zijn dat mijn tafsier niet helemaal klopt(lahisam7na). Er zijn hele boeken geschreven over de betekenis van 1 woord uit de koran. Dus je kunt niet zomaar lukraak combineren wanneer je wilt jaja. En je kennis over de bijbel kun je ook thuislaten als we het over de koran hebben.

[103]æóáóÞóÏú äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÅöäøóãóÇ íõÚóáøöãõåõ ÈóÔóÑñ áøöÓóÇäõ ÇáøóÐöí íõáúÍöÏõæäó Åöáóíúåö ÃóÚúÌóãöíøñ æóåóÜÐóÇ áöÓóÇäñ ÚóÑóÈöíøñ ãøõÈöíäñ

103. En Wij weten inderdaad dat zij zeggen dat het slechts een man is, die hem (de profeet) onderwijst. De taal van hem die zij bedoelen is vreemd, terwijl dit de duidelijke Arabische taal is.

Dus ten eerste is de heilige Koran in het Arabisch neergezonden en is het Engels soms te beperkt voor de vertaling zoals agie Malcolm heeft laten zien. In het Nederlands laat jij helemaaal zien dat je er alle kanten mee op kan gaan. Daarom mag je tijdens het gebed de verzen ook alleen in het Arabisch reciteren.
Maar dit is de Talmoed niet. Of het ligt natuurlijk aan jezelf als je naar het volgende vers kijkt.

'This is the guidance of God: He giveth that guidance to
whom He pleaseth of His worshippers ...' (6: 88).


We hebben het hier over soerat Arrahmaan. Persooonlijk vind ik dat 1 van de mooiste soeras om te reciteren. Opnieuw en opnieuw herhaalt Allah ons dezelfde aya na voorbeelden te geven van zijn schepping en macht. En nodigt de mensheid uit tot de Islam.


[21]ÝóÈöÃóíøö ÂáóÇÁ ÑóÈøößõãóÇ ÊõßóÐøöÈóÇäö
21. Welke van de gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen?


[19]ãóÑóÌó ÇáúÈóÍúÑóíúäö íóáúÊóÞöíóÇäö
[20]ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÑúÒóÎñ áøóÇ íóÈúÛöíóÇäö
[21]ÝóÈöÃóíøö ÂáóÇÁ ÑóÈøößõãóÇ ÊõßóÐøöÈóÇäö
19. Hij heeft de twee zeeën gescheiden, die elkander eens zullen ontmoeten.
20. Daartussen is een versperring geplaatst welke zij niet kunnen passeren.
21. Welke van de gunsten van uw Heer wilt gij dan ontkennen?

Het zijn dus de 2 gescheiden zeeën die de versperring niet kunnen passeren. Maar de mens wel. Dat is dus de gunst van onze Heer. Hoe kunnen sommige mensen dan zelfs zijn bestaan ontkennen.

http://www.geocities.com/islamicmiracles/quran_on_seas_and_rivers.htm



In diezelfde context moet je de andere ayas zien. Allah zegt duidelijk dat wanneer (ien) wij de grenzen van de aarde en de hemelen willen overschrijden we het moeten proberen. Maar zonder Allah die de schepper is van de wetten op aarde en in het heelal zal het niet lukken. Net zoals alles op de aarde en in de heelal op gezag van Allah gebeurt.



Ooit van meteoren gehoord? Als we het hier hebben over de afstanden die afgelegd moeten worden om “de grenzen van de aarde en de hemelen” te bereiken zou je die tegen kunnen komen. Maar tegen iets kleiner dan dat en dichter bij huis is een raket tegenwoordig al weerloos.



Jullie zijn allemaal niet grappig. Sommige mensen denken het alleen wel te zijn.

Surah Fussilat Ayah [47 to 47]
(The learned men) refer to Him (Alone) the knowledge of the Hour. No fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive (within her womb), nor brings forth (young), except by His Knowledge. And on the Day when He will call unto them (polytheists) (saying): "Where are My (so-called) partners (whom you did invent)?" They will say: "We inform You that none of us bears witness to it (that they are Your partners)!"

Wallaahoe a3lam wanahnoe laa na3lamoen. als dat de standaard uitleg is ...
ik kan slechts zeggen dat ik hem in een middeleeuws koran-commentaar niet ben tegen gekomen .

Bahmed
06-03-03, 17:02
Geplaatst door jaja
als dat de standaard uitleg is ...
ik kan slechts zeggen dat ik hem in een middeleeuws koran-commentaar niet ben tegen gekomen .

Welk koran-commentaar is dat?