yuba2
08-05-03, 01:44
Verslag van het Interview van NPS met de Voorzitter van de gemeente raad in Nador.
Bron: NPS Radio
'Het koninklijke besluit om het Tamazight haar plaats terug te geven in de Marokkaanse maatschappij, kan enkel slagen als de mensen dagelijks in aanraking komen met het Tifinagh. De Imazighen moeten het Tifinagh tegenkomen op straat. De integratie van het Tifinagh, dat gekozen is als officiële alfabet om het Tamazight te onderwijzen, zal mislukken zolang enkel een kleine elite toegang heeft tot de kranten.' Aldus Tarik.
Hij vervolgt:
Het besluit om de namen van de straten, verkeersboorden, etc. te voorzien van Tifinagh teksten is democratisch en wettelijk. Het voorstel heeft bovendien geen enkele oppositie gehad binnen de gemeenteraad.
We hebben naast het Arabische woord ‘Qif’ (stop), het Amazigh woord ‘Bedd’ in het Tifinagh geschreven. De inwoners van Nador gaven veel aandacht aan dit historische moment, maar de autoriteiten hebben de verkeersborden in het Tamazight en het Arabisch op een grove manier verwijderd om 1 uur s’nachts, en vervangen door borden waar enkel het Arabisch staat.
Op de vraag of de gemeente een vergunning hiervoor nodig had, antwoordde Tarik: “de gemeenteraad is degenen die verantwoordelijk is voor het geven van vergunningen voor dit soort zaken en is de enige die gerechtigd is beslissingen daarover te nemen.“
‘’Wij hebben ons aan de Marokkaanse wet gehouden. Het democratiseringsproces is pas aan haar begin en heeft een lange weg te gaan, er moet nog veel veranderen, de mensen moeten nog aan wennen”
De gemeenteraad heeft contact opgenomen met de gouverneur voor tekst en uitleg over deze onrechtmatige actie van de Makhzen. ''Wij wachten nog steeds op een antwoord. De gemeente heeft geen officiële verklaring gekregen van de Makhzen, waarin deze onrechtmatige gedrag en de verwijdering van de verkeersborden uitgelegd wordt.''
Nador is een Amazigh stad in het Noorden van Marokko waar de mensen in het Tamazight met elkaar communiceren. Het onderwijs in het Tamazight zal in september gedeeltelijk heringevoerd worden na een verbod van Vier decennia.
Bron: NPS Radio
'Het koninklijke besluit om het Tamazight haar plaats terug te geven in de Marokkaanse maatschappij, kan enkel slagen als de mensen dagelijks in aanraking komen met het Tifinagh. De Imazighen moeten het Tifinagh tegenkomen op straat. De integratie van het Tifinagh, dat gekozen is als officiële alfabet om het Tamazight te onderwijzen, zal mislukken zolang enkel een kleine elite toegang heeft tot de kranten.' Aldus Tarik.
Hij vervolgt:
Het besluit om de namen van de straten, verkeersboorden, etc. te voorzien van Tifinagh teksten is democratisch en wettelijk. Het voorstel heeft bovendien geen enkele oppositie gehad binnen de gemeenteraad.
We hebben naast het Arabische woord ‘Qif’ (stop), het Amazigh woord ‘Bedd’ in het Tifinagh geschreven. De inwoners van Nador gaven veel aandacht aan dit historische moment, maar de autoriteiten hebben de verkeersborden in het Tamazight en het Arabisch op een grove manier verwijderd om 1 uur s’nachts, en vervangen door borden waar enkel het Arabisch staat.
Op de vraag of de gemeente een vergunning hiervoor nodig had, antwoordde Tarik: “de gemeenteraad is degenen die verantwoordelijk is voor het geven van vergunningen voor dit soort zaken en is de enige die gerechtigd is beslissingen daarover te nemen.“
‘’Wij hebben ons aan de Marokkaanse wet gehouden. Het democratiseringsproces is pas aan haar begin en heeft een lange weg te gaan, er moet nog veel veranderen, de mensen moeten nog aan wennen”
De gemeenteraad heeft contact opgenomen met de gouverneur voor tekst en uitleg over deze onrechtmatige actie van de Makhzen. ''Wij wachten nog steeds op een antwoord. De gemeente heeft geen officiële verklaring gekregen van de Makhzen, waarin deze onrechtmatige gedrag en de verwijdering van de verkeersborden uitgelegd wordt.''
Nador is een Amazigh stad in het Noorden van Marokko waar de mensen in het Tamazight met elkaar communiceren. Het onderwijs in het Tamazight zal in september gedeeltelijk heringevoerd worden na een verbod van Vier decennia.