Bief
23-05-03, 19:30
Voor de aanslagen riep een pamflet op tot een slachting onder de ongelovigen
AFP|23.05.2003|16:17
Een fel fundamentalistisch pamflet, dat oproept tot het afslachten van alle "ongelovigen" en hun beschermers, is kort voor de zelfmoordaanslagen van 16 mei verspreid in verscheidene volkswijken van Casablanca, zo is vrijdag bekend geworden. "Het is toegestaan om de ongelovigen - heersenden of ondergeschikten - te doden, dag en nacht, zonder waarschuwing of vermaning, zelfs als hun vrouwen en kinderen met hen worden gedood", verkondigt het anonieme, in het Arabisch gestelde pamflet waarvan een Franse vertaling vrijdag is gepubliceerd in [het tijdschrift] Maroc-Hebdo. Een correspondent van AFP heeft vernomen dat deze tekst, die in 27 punten een stelselmatige rechtvaardiging geeft voor een toevlucht tot geweld, sinds vrijdag 25 april – dag van het gebed – is verspreid, voornamelijk bij informele moskeeën in de sloppenwijken van de metropool. " Het is toegestaan om allen die een ongelovige beschermen, ook al zijn het moslims, te doden, als het onmogelijk blijkt die ongelovige te doden, zonder hen voordien uit te schakelen," stelt de tekst, die werd gepubliceerd vijftien dagen voor de aanslagen, waarbij de zelfmoordterroristen niet geaarzeld hebben de bewakers van de gebouwen die het doelwit waren te doden.
Volgens dit pamflet dat was aangeplakt op de muren van bepaalde kleine moskeeën "is de samenleving waarin wij thans leven een ongelovige samenleving die de islamitische wetten heeft verlaten." "De leden van die samenleving en haar overheden zijn afvalligen en verdorvenen", vervolgt de tekst, stellend dat "de moskeeën oorden van verderf zijn omdat ze in het kielzog varen van het bestuur, dat iets anders opdraagt dan wat door Allah is voorgeschreven". "Geen enkel vreedzaam middel zou zich als effectief bewijzen om het gezochte doel te bereiken", vervolgt het pamflet, volgens wie "de islamitische gebieden nu oorlogsgebieden zijn, waar alle daden van oorlog zijn toegestaan, zoals moord, plundering, verkrachting en ontvoering." Er zijn geen prioriteiten in de te voeren strijd, legt de anonieme auteur van het pamflet uit, die het niet nodig vindt om "te beginnen met de oorlog tegen het kolonialisme en de buitenlandse ongelovigen", ten koste van "de meest nabije vijanden". "De christenen, joden en aanhangers van andere geloven die leven op ons gebied – oorlogsgebied verdienen geen enkele afspraak of bescherming, omdat zij de moslims bestrijden ", vervolgt het document. "Het zijn oorlogvoerenden die niet zouden moeten worden beschermd" vindt de auteur.
Het pamflet geeft ook aanwijzingen over de organisatie en de hiërarchie van de strijders: "elk individu, dat is verkozen als émir door een groep die vertrouwen in hem stelt is een émir aan wie gehoorzaamheid verschuldigd is, zelfs als die keus is gemaakt buiten medeweten van andere leden van die groep", geeft de tekst aan. "Het is geen vereiste voor de opper émir die deze oorlog en Jihad beslist dat hij erkend is of gekwalificeerd. Het is voldoende dat een man of twee hem trouw zweren", gaat deze fundamentalistische handleiding verder. De tekst richt zich op alle moslims, zonder Marokko specifiek te noemen. Op het terrein van islamitische bronnen, tenslotte, onderstreept deze tekst, die in ontoegankelijk klassiek Arabisch is gesteld, dat het islamitisch bestuur uitsluitend is gegrondvest op de teksten van de Koran en de Overlevering. "De interpretatie die ervan is gegeven door de Metgezellen van de Profeet, zouden ons niet tegengeworpen moeten worden", waarschuwt de tekst. De beoogde doelen zijn overal ter wereld, impliceert dit krijgspamflet, want "er bestaat op het moment nergens op Aarde een islamitisch regime ."
AFP|23.05.2003|16:17
Een fel fundamentalistisch pamflet, dat oproept tot het afslachten van alle "ongelovigen" en hun beschermers, is kort voor de zelfmoordaanslagen van 16 mei verspreid in verscheidene volkswijken van Casablanca, zo is vrijdag bekend geworden. "Het is toegestaan om de ongelovigen - heersenden of ondergeschikten - te doden, dag en nacht, zonder waarschuwing of vermaning, zelfs als hun vrouwen en kinderen met hen worden gedood", verkondigt het anonieme, in het Arabisch gestelde pamflet waarvan een Franse vertaling vrijdag is gepubliceerd in [het tijdschrift] Maroc-Hebdo. Een correspondent van AFP heeft vernomen dat deze tekst, die in 27 punten een stelselmatige rechtvaardiging geeft voor een toevlucht tot geweld, sinds vrijdag 25 april – dag van het gebed – is verspreid, voornamelijk bij informele moskeeën in de sloppenwijken van de metropool. " Het is toegestaan om allen die een ongelovige beschermen, ook al zijn het moslims, te doden, als het onmogelijk blijkt die ongelovige te doden, zonder hen voordien uit te schakelen," stelt de tekst, die werd gepubliceerd vijftien dagen voor de aanslagen, waarbij de zelfmoordterroristen niet geaarzeld hebben de bewakers van de gebouwen die het doelwit waren te doden.
Volgens dit pamflet dat was aangeplakt op de muren van bepaalde kleine moskeeën "is de samenleving waarin wij thans leven een ongelovige samenleving die de islamitische wetten heeft verlaten." "De leden van die samenleving en haar overheden zijn afvalligen en verdorvenen", vervolgt de tekst, stellend dat "de moskeeën oorden van verderf zijn omdat ze in het kielzog varen van het bestuur, dat iets anders opdraagt dan wat door Allah is voorgeschreven". "Geen enkel vreedzaam middel zou zich als effectief bewijzen om het gezochte doel te bereiken", vervolgt het pamflet, volgens wie "de islamitische gebieden nu oorlogsgebieden zijn, waar alle daden van oorlog zijn toegestaan, zoals moord, plundering, verkrachting en ontvoering." Er zijn geen prioriteiten in de te voeren strijd, legt de anonieme auteur van het pamflet uit, die het niet nodig vindt om "te beginnen met de oorlog tegen het kolonialisme en de buitenlandse ongelovigen", ten koste van "de meest nabije vijanden". "De christenen, joden en aanhangers van andere geloven die leven op ons gebied – oorlogsgebied verdienen geen enkele afspraak of bescherming, omdat zij de moslims bestrijden ", vervolgt het document. "Het zijn oorlogvoerenden die niet zouden moeten worden beschermd" vindt de auteur.
Het pamflet geeft ook aanwijzingen over de organisatie en de hiërarchie van de strijders: "elk individu, dat is verkozen als émir door een groep die vertrouwen in hem stelt is een émir aan wie gehoorzaamheid verschuldigd is, zelfs als die keus is gemaakt buiten medeweten van andere leden van die groep", geeft de tekst aan. "Het is geen vereiste voor de opper émir die deze oorlog en Jihad beslist dat hij erkend is of gekwalificeerd. Het is voldoende dat een man of twee hem trouw zweren", gaat deze fundamentalistische handleiding verder. De tekst richt zich op alle moslims, zonder Marokko specifiek te noemen. Op het terrein van islamitische bronnen, tenslotte, onderstreept deze tekst, die in ontoegankelijk klassiek Arabisch is gesteld, dat het islamitisch bestuur uitsluitend is gegrondvest op de teksten van de Koran en de Overlevering. "De interpretatie die ervan is gegeven door de Metgezellen van de Profeet, zouden ons niet tegengeworpen moeten worden", waarschuwt de tekst. De beoogde doelen zijn overal ter wereld, impliceert dit krijgspamflet, want "er bestaat op het moment nergens op Aarde een islamitisch regime ."