Grietje
20-06-03, 23:36
Voor 'import-partners'
Taalcursus in buitenland ineffectief
Door een onzer redacteuren
DEN HAAG, 20 JUNI. Verplichte taalcursussen in het land van herkomst zijn duur en weinig effectief. Bovendien is het de vraag of Nederland hiermee niet in strijd handelt met de internationale regels als het recht op gezinshereniging.
Dat blijkt uit een gisteren verschenen onderzoek naar de mogelijkheden van inburgering in het land van herkomst, dat in opdracht van minister Verdonk (Vreemdelingenzaken en Integratie) is uitgevoerd. Nederland stelt sinds kort de eis aan migranten om voor het verwerven van een tijdelijke verblijfsvergunning al in het land van herkomst te beginnen met het leren van de Nederlandse taal op basisniveau. Eenmaal hier aangekomen moet men zich ook verdiepen in de Nederlandse maatschappij, aldus het regeerakkoord van het tweede kabinet-Balkenende. Pas dan heeft men recht op een definitieve verblijfsstatus.
De onderzoekers hebben vooral gekeken naar de praktische haalbaarheid van (voorbereidende) inburgeringtrajecten in Marokko en Turkije. Circa 75 procent van de jongeren van Turkse en Marokkaanse afkomst in Nederland halen hun huwelijkspartner uit het land van herkomst. In het onderzoek zijn drie scenario's onder de loep genomen: delen van het bestaande inburgeringsprogramma aan de herkomstlanden beschikbaar stellen, het opstellen van een nieuw oriëntatieprogramma, dat zelf kan worden gevolgd of onder begeleiding. In alle drie de gevallen gaat het om ,,een complex proces met stevige financiële consequenties'', aldus de onderzoekers. Dat geldt met name voor het eerste scenario. Een combinatie van de laatste twee mogelijkheden - een nieuwe oriëntatiecursus eventueel met lichte begeleiding - heeft volgens het rapport de meeste kans van slagen.
Wel wordt minister Verdonk geadviseerd om de nieuwkomers overheidssteun in het vooruitzicht te stellen. Dat vergroot de motivatie want het is niet eenvoudig, aldus het rapport, om taalkennis te werven in en omgeving waar deze taal niet wordt gesproken.
Het beste kan begonnen worden met een proefproject in zowel Marokko als in Turkije, menen de onderzoekers, om zo het nut en de effectiviteit van inburgeren in het land van herkomst verder te onderzoeken. Een ander advies is om juridisch onderzoek te doen naar de vraag of het verplicht stellen van taalprogramma's in het buitenland strijdig is met internationale verdragen. Bijvoorbeeld of het recht op gezinshereniging geweigerd worden als niet aan de eis van het leren van de taal wordt voldaan.
Taalcursus in buitenland ineffectief
Door een onzer redacteuren
DEN HAAG, 20 JUNI. Verplichte taalcursussen in het land van herkomst zijn duur en weinig effectief. Bovendien is het de vraag of Nederland hiermee niet in strijd handelt met de internationale regels als het recht op gezinshereniging.
Dat blijkt uit een gisteren verschenen onderzoek naar de mogelijkheden van inburgering in het land van herkomst, dat in opdracht van minister Verdonk (Vreemdelingenzaken en Integratie) is uitgevoerd. Nederland stelt sinds kort de eis aan migranten om voor het verwerven van een tijdelijke verblijfsvergunning al in het land van herkomst te beginnen met het leren van de Nederlandse taal op basisniveau. Eenmaal hier aangekomen moet men zich ook verdiepen in de Nederlandse maatschappij, aldus het regeerakkoord van het tweede kabinet-Balkenende. Pas dan heeft men recht op een definitieve verblijfsstatus.
De onderzoekers hebben vooral gekeken naar de praktische haalbaarheid van (voorbereidende) inburgeringtrajecten in Marokko en Turkije. Circa 75 procent van de jongeren van Turkse en Marokkaanse afkomst in Nederland halen hun huwelijkspartner uit het land van herkomst. In het onderzoek zijn drie scenario's onder de loep genomen: delen van het bestaande inburgeringsprogramma aan de herkomstlanden beschikbaar stellen, het opstellen van een nieuw oriëntatieprogramma, dat zelf kan worden gevolgd of onder begeleiding. In alle drie de gevallen gaat het om ,,een complex proces met stevige financiële consequenties'', aldus de onderzoekers. Dat geldt met name voor het eerste scenario. Een combinatie van de laatste twee mogelijkheden - een nieuwe oriëntatiecursus eventueel met lichte begeleiding - heeft volgens het rapport de meeste kans van slagen.
Wel wordt minister Verdonk geadviseerd om de nieuwkomers overheidssteun in het vooruitzicht te stellen. Dat vergroot de motivatie want het is niet eenvoudig, aldus het rapport, om taalkennis te werven in en omgeving waar deze taal niet wordt gesproken.
Het beste kan begonnen worden met een proefproject in zowel Marokko als in Turkije, menen de onderzoekers, om zo het nut en de effectiviteit van inburgeren in het land van herkomst verder te onderzoeken. Een ander advies is om juridisch onderzoek te doen naar de vraag of het verplicht stellen van taalprogramma's in het buitenland strijdig is met internationale verdragen. Bijvoorbeeld of het recht op gezinshereniging geweigerd worden als niet aan de eis van het leren van de taal wordt voldaan.