Marsipulami
16-07-03, 10:45
Cola Turka smaakt chauvinistische Turken
Van onze redacteur in Turkije
ISTANBUL -- De flessen en blikjes Cola Turka zijn volgens de makers niet aan te slepen. Het nieuwe colamerk met een nationalistisch tintje moet in Turkije de Amerikaanse grootmachten Pepsi en Coca-Cola van hun troon stoten. Het moment voor Cola Turka is perfect gekozen, want tussen Turkije en Amerika botert het al een tijdje niet meer.
,,Miljoenen en miljoenen zijn er al de fabriek uitgegaan'', zegt de woordvoerder Sedat Sözüdogru van de fabrikant Ülker. De cola, die voorlopig alleen in Turkije te koop is, is nu een week op de markt. ,,We werken 24 uur per dag door, maar het is nog niet genoeg. De Turken drinken veel liever Cola Turka dan die andere merken.''
Turken zijn toch al chauvinistisch, maar de makers hebben ook nog eens het geluk dat de relatie tussen het land en Amerika zich op een dieptepunt bevindt. De oorlog in Irak verpestte de sfeer al en de boot was helemaal aan toen de Amerikanen in Noord-Irak elf Turkse militairen arresteerden. De Turken zouden betrokken zijn bij een moordcomplot op een Koerdische burgemeester.
,,De Amerikanen denken dat ze alles kunnen maken'', zegt de Turka Cola-drinker Mesut. ,,Eerst vallen ze Irak binnen en nu dit weer. Je denkt toch niet echt dat ons leger daar een moord gaat plegen? Nee, ik ben helemaal overgestapt. Ik moet niks meer van Coca-Cola weten. Uit protest. En trouwens, het is nog lekkerder ook.''
De woordvoerder Sözüdogru ontkent snel dat zijn bedrijf inspeelt op de anti-Amerikaanse gevoelens van de Turken. ,,Wij doen niet aan politiek'', meent hij. ,,We zijn ook al een jaar geleden begonnen met de ontwikkeling. Ver voor de oorlog. Het kan natuurlijk wel zijn dat onze klanten zich wel laten leiden door zo'n rel, maar wij willen alleen maar een Turkse cola verkopen. Cola Turka moet onze cola worden.''
Eerder sloeg in het Midden-Oosten al het merk Mekka Cola aan, dat inspeelde op de onvrede onder moslims over de Amerikaanse politiek. De Turken hebben nu hun eigen variant, maar moeten nog wel slikken dat een Amerikaanse acteur hun cola aan de man brengt. Al krijgt Chevy Chase in de televisiereclame te maken met een half Turks sprekende cowboy die hem vraagt wat hij van de laatste wedstrijd van de voetbalclub Besiktas vindt. En in de straten van New York juichen Turkse supporters om de laatste overwinning van hun land.
In de winkel van de kruidenier Aziz in het centrum van Istanbul staan de flessen Cola Turka hoog opgestapeld. ,,Ik verkoop ook nog wel Coca-Cola hoor'', lacht hij. ,,Het gaat nu half om half. De mensen zijn nu natuurlijk nieuwsgierig. Of ik het zelf lekker vind? Jawel hoor, maar ik geef er niet zoveel om. Ik ben een Koerd. Ik wacht op Cola Kurda.''
16/07/2003 Dirk Jacob Nieuwboer
İCopyright De Standaard
Van onze redacteur in Turkije
ISTANBUL -- De flessen en blikjes Cola Turka zijn volgens de makers niet aan te slepen. Het nieuwe colamerk met een nationalistisch tintje moet in Turkije de Amerikaanse grootmachten Pepsi en Coca-Cola van hun troon stoten. Het moment voor Cola Turka is perfect gekozen, want tussen Turkije en Amerika botert het al een tijdje niet meer.
,,Miljoenen en miljoenen zijn er al de fabriek uitgegaan'', zegt de woordvoerder Sedat Sözüdogru van de fabrikant Ülker. De cola, die voorlopig alleen in Turkije te koop is, is nu een week op de markt. ,,We werken 24 uur per dag door, maar het is nog niet genoeg. De Turken drinken veel liever Cola Turka dan die andere merken.''
Turken zijn toch al chauvinistisch, maar de makers hebben ook nog eens het geluk dat de relatie tussen het land en Amerika zich op een dieptepunt bevindt. De oorlog in Irak verpestte de sfeer al en de boot was helemaal aan toen de Amerikanen in Noord-Irak elf Turkse militairen arresteerden. De Turken zouden betrokken zijn bij een moordcomplot op een Koerdische burgemeester.
,,De Amerikanen denken dat ze alles kunnen maken'', zegt de Turka Cola-drinker Mesut. ,,Eerst vallen ze Irak binnen en nu dit weer. Je denkt toch niet echt dat ons leger daar een moord gaat plegen? Nee, ik ben helemaal overgestapt. Ik moet niks meer van Coca-Cola weten. Uit protest. En trouwens, het is nog lekkerder ook.''
De woordvoerder Sözüdogru ontkent snel dat zijn bedrijf inspeelt op de anti-Amerikaanse gevoelens van de Turken. ,,Wij doen niet aan politiek'', meent hij. ,,We zijn ook al een jaar geleden begonnen met de ontwikkeling. Ver voor de oorlog. Het kan natuurlijk wel zijn dat onze klanten zich wel laten leiden door zo'n rel, maar wij willen alleen maar een Turkse cola verkopen. Cola Turka moet onze cola worden.''
Eerder sloeg in het Midden-Oosten al het merk Mekka Cola aan, dat inspeelde op de onvrede onder moslims over de Amerikaanse politiek. De Turken hebben nu hun eigen variant, maar moeten nog wel slikken dat een Amerikaanse acteur hun cola aan de man brengt. Al krijgt Chevy Chase in de televisiereclame te maken met een half Turks sprekende cowboy die hem vraagt wat hij van de laatste wedstrijd van de voetbalclub Besiktas vindt. En in de straten van New York juichen Turkse supporters om de laatste overwinning van hun land.
In de winkel van de kruidenier Aziz in het centrum van Istanbul staan de flessen Cola Turka hoog opgestapeld. ,,Ik verkoop ook nog wel Coca-Cola hoor'', lacht hij. ,,Het gaat nu half om half. De mensen zijn nu natuurlijk nieuwsgierig. Of ik het zelf lekker vind? Jawel hoor, maar ik geef er niet zoveel om. Ik ben een Koerd. Ik wacht op Cola Kurda.''
16/07/2003 Dirk Jacob Nieuwboer
İCopyright De Standaard