PDA

Bekijk Volledige Versie : yoehoe grietje



taouanza
16-08-03, 23:21
Mannie gen tghbert?
Yak labas?
:engel:

Orakel
16-08-03, 23:23
Majenthenied? ofsjow iets.. :cool:

Grietje
16-08-03, 23:23
Geplaatst door taouanza
Mannie gen tghbert?
Yak labas?
:engel:

Lhamdullilah. 'k Was weer een paar daagjes weg. Espagna! En hoe is het met u?

taouanza
16-08-03, 23:40
Geplaatst door Grietje
Lhamdullilah. 'k Was weer een paar daagjes weg. Espagna! En hoe is het met u?


El hamdoellilah, leuk dat er weer bent. :cool:

Trouwens kan je mijn onderschrift lezen?:)

taouanza
16-08-03, 23:42
Geplaatst door Orakel
Majenthenied? ofsjow iets.. :cool:


ja zoiets ja :rolleyes:

Maar wij brabbelen weer iets anders. maniektgied of manzakinza

Grietje
16-08-03, 23:44
Geplaatst door taouanza
El hamdoellilah, leuk dat er weer bent. :cool:

Trouwens kan je mijn onderschrift lezen?:)

Tasoesiet is al lastig om te begrijpen als ik het hoor laat staan als ik het moet lezen.

taouanza
16-08-03, 23:47
Geplaatst door Grietje
Tasoesiet is al lastig om te begrijpen als ik het hoor laat staan als ik het moet lezen.


Je kwam toch uit het zuiden?:moe:

Grietje
16-08-03, 23:51
Geplaatst door taouanza
Je kwam toch uit het zuiden?:moe:

Jawel. Maar ik begrijp geen woord van wat er in je onderschrift staat. Jij komt zeker uit Agadir e.o.

taouanza
16-08-03, 23:55
Geplaatst door Grietje
Jawel. Maar ik begrijp geen woord van wat er in je onderschrift staat. Jij komt zeker uit Agadir e.o.


Nee Idwieran in de buurt van IminTanout.

Grietje
17-08-03, 00:03
Geplaatst door taouanza
Nee Idwieran in de buurt van IminTanout.


Hmmmm. Ach ja. Het is sowieso moeilijk om het berbers om te zetten in Europese letters. Dat wordt dan echt puzzelwerk. Maar wat staat er dan in je onderschrift? Een liefdesberichtje aan mij gericht?

taouanza
17-08-03, 00:11
Geplaatst door Grietje
Hmmmm. Ach ja. Het is sowieso moeilijk om het berbers om te zetten in Europese letters. Dat wordt dan echt puzzelwerk. Maar wat staat er dan in je onderschrift? Een liefdesberichtje aan mij gericht?


Ach je afwezigheid is niet onopgemerkt gebleven maar je moet niet overdrijven. :rolleyes:

Het is een stukje tekst uit een liedje van Rais Mohammed outHanout.
Die vent ziet er niet uit maar zijn muziek vind ik geweldig.

Tis inderdaad moeilijk om het in een westerse schrift te schrijven of te lezen.

Waar kom jij dan percies vandaan?
Vind het wel vreemd dat je er nu weer bent nu Bman er niet is.:argwaan:

sadeeQ
17-08-03, 00:13
Geplaatst door Grietje
Hmmmm. Ach ja. Het is sowieso moeilijk om het berbers om te zetten in Europese letters. Dat wordt dan echt puzzelwerk. Maar wat staat er dan in je onderschrift? Een liefdesberichtje aan mij gericht?

Een echte dame valt niet op grietjes :verward:

sadeeQ
17-08-03, 00:14
Geplaatst door aQua
:jammer: iwrad izj zeejken wa yesiwier ewar 'n temourth eness

nou ik spreek ook geen woord en hou me beschikbaar voor een spoedcursusje :handbang:

taouanza
17-08-03, 00:16
Geplaatst door sadeeQ
Een echte dame valt niet op grietjes :verward:


Jij bent echt echt grappig Sadeeq.:haha:

Grietje
17-08-03, 00:16
Geplaatst door taouanza
Ach je afwezigheid is niet onopgemerkt gebleven maar je moet niet overdrijven. :rolleyes:

Het is een stukje tekst uit een liedje van Rais Mohammed outHanout.
Die vent ziet er niet uit maar zijn muziek vind ik geweldig.

Tis inderdaad moeilijk om het in een westerse schrift te schrijven of te lezen.

Waar kom jij dan percies vandaan?
Vind het wel vreemd dat je er nu weer bent nu Bman er niet is.:argwaan:

Zagora! WIe is toch die Bman waar ik telkens voor wordt aangezien. Moet vast een heel knappe kerel zijn dat jij en lennart mij voor hem zien.

Grietje
17-08-03, 00:18
Geplaatst door sadeeQ
Een echte dame valt niet op grietjes :verward:

Ik heb bij het registreren het eerste ingetikt wat in mij opkwam.

lennart
17-08-03, 00:19
Geplaatst door Grietje
Zagora! WIe is toch die Bman waar ik telkens voor wordt aangezien. Moet vast een heel knappe kerel zijn dat jij en lennart mij voor hem zien.

:haha:

Maar vergeet niet, mensen met MPS dienen geholpen te worden :D

sadeeQ
17-08-03, 00:22
Geplaatst door Grietje
Ik heb bij het registreren het eerste ingetikt wat in mij opkwam.

:hardlach: loop je continu aan grietjes te denken ,hmmm

prozaaaac ,waar ben je als we je nodig hebben :hihi:

taouanza
17-08-03, 00:23
Geplaatst door Grietje
Zagora! WIe is toch die Bman waar ik telkens voor wordt aangezien. Moet vast een heel knappe kerel zijn dat jij en lennart mij voor hem zien.


Waar ligt Zagora?

Zwarte Schaap
17-08-03, 00:24
Geplaatst door Grietje
Zagora! WIe is toch die Bman waar ik telkens voor wordt aangezien. Moet vast een heel knappe kerel zijn dat jij en lennart mij voor hem zien. Lijk jij dan op een kerel?

Grietje
17-08-03, 00:25
Geplaatst door taouanza
Waar ligt Zagora?

54 dagen van Timboektoe verwijderd. Nee, het ligt in het zuidelijk gedeelte van de provincie Ouarzazate.

Grietje
17-08-03, 00:27
Geplaatst door Zwarte Schaap
Lijk jij dan op een kerel?

Sterker nog. Ik ben er een!

taouanza
17-08-03, 00:27
Geplaatst door Grietje
54 dagen van Timboektoe verwijderd. Nee, het ligt in het zuidelijk gedeelte van de provincie Ouarzazate.


Hmmmz, ik ken mensen uit Ouarzazate en we kunnen elkaar prima verstaan.

sienia
17-08-03, 00:31
Wat is de vertaling van je onderschrift??

Grietje
17-08-03, 00:32
Geplaatst door taouanza
Hmmmz, ik ken mensen uit Ouarzazate en we kunnen elkaar prima verstaan.

Ah! Iwa meejredem ieniegh dghie? Uhmmmm..... ???

sadeeQ
17-08-03, 00:33
Geplaatst door aQua
Tichti s ubures ura terawra

:maf2: sawareth chinwia nigh?

ga je me die spoedcursus geven dus,of heb ik het weer verkeerd begrepen? :engel:

sadeeQ
17-08-03, 00:37
:huil2:


sier alhawa 7addaw gan asief n Sous,tsarat awlouz oela goeloe taliwin
allah a tassanoe
mia bla giejien adag ietsoetoeln 7tajan oeragiekis iemoerignoen
allah a atasanoe






sier = ga
alhawa= wind
tsarat = wandelen
bla=zonder
giejien=iemand
7tajan=nodig
oeragiekis=meegemaakt
atasanoe= mijn geliefde

:fucyc: meer woorden hebben ik niet kunnen verstaan,toch knap van deze domme berber uit het noorden :wijs:

taouanza
17-08-03, 00:39
Geplaatst door sadeeQ
:maf2: sawareth chinwia nigh?

ga je me die spoedcursus geven dus,of heb ik het weer verkeerd begrepen? :engel:



Ik lig hier in een deuk :lol:


Wat is de vertaling van je onderschrift??


Als ik het ga vertalen is het meer een verkrachting van het onderschrift.

Als ik je ooit zie wil ik het met alle liefde voor je zingen. :knipoog:

taouanza
17-08-03, 00:45
Geplaatst door sadeeQ
:huil2:



sier = ga
alhawa= wind
tsarat = wandelen
bla=zonder
giejien=iemand
7tajan=nodig
oeragiekis=meegemaakt
atasanoe= mijn geliefde

:fucyc: meer woorden hebben ik niet kunnen verstaan,toch knap van deze domme berber uit het noorden :wijs:


Geweldig, je hebt het echt fantastich gedaan.:duim:
hadda=langs gaan
7tajan= geen een,niemand
giejien= jij
oeragiekies= heeft ons niet ontnomen.
honderden om me heen, geen een heeft mijn verlangen naar jou gestilt.

asief n 'Sous= rivier Sous

sadeeQ
17-08-03, 00:49
Geplaatst door aQua
:melig2: jij begraip
Ichinwien ighyar wa fehmen gmi kiesen sewareg techienwicht :jammer: nou ja,deze afoenass is uiteraard ietsje slimmer dan een aghyoer



Yoin the club, ik heb al een ijverige mehboul leerling die goebz lust :hihi:

ps: Tichti s ubures ura terawra= een gezegde voor: alle beetjes helpen. Ken je niet?
als ik op die cursus el goebz krijg dan zal het een hele lang cursus worden,ben dan niet meer weg te krijgen daar.

en nee,nog nooit van gehoord.best wel een mooie,ff kijken of ik hem kan onthouden :slaap:

sadeeQ
17-08-03, 00:51
Geplaatst door taouanza
Geweldig, je hebt het echt fantastich gedaan.:duim:


:p zie je wel dat ik een spoedcursus wel kan gebruiken

sienia
17-08-03, 01:07
Geplaatst door taouanza

Als ik je ooit zie wil ik het met alle liefde voor je zingen. :knipoog:
Denk je dat ik het wel begrijp als je het zingt?

taouanza
17-08-03, 01:15
Geplaatst door sienia
Denk je dat ik het wel begrijp als je het zingt?


Dat maakt niet uit.Ik hoorde vanochtend op de markt een Turkse versie van dat liedje van mc punjabi en kreeg kippevel zo mooi vond ik het.Versta ook geen turks, hij kon wel zijn boodschappenlijstje zingen.
De melodie van dit liedje is prachtig.

sienia
17-08-03, 01:23
Geplaatst door taouanza
Dat maakt niet uit.Ik hoorde vanochtend op de markt een Turkse versie van dat liedje van mc punjabi en kreeg kippevel zo mooi vond ik het.Versta ook geen turks, hij kon wel zijn boodschappenlijstje zingen.
De melodie van dit liedje is prachtig.
Dan zal ik moeten wachten tot ik je ooit zie.....:)

000NobelPrizes
17-08-03, 08:33
Geplaatst door sadeeQ
:p zie je wel dat ik een spoedcursus wel kan gebruiken

Grietje zit te lanterfanten op andermans geld - op een uitkering dus (vindt-ie uiteraard zelf helemaal gerechtvaardigd). Hij heeft in elk geval de tijd om jou wat bij te brengen. Of-ie zin heeft, is een ander verhaal.

Sawda
17-08-03, 08:37
Geplaatst door 151 NobelPrizes
Grietje zit te lanterfanten op andermans geld - op een uitkering dus (vindt-ie uiteraard zelf helemaal gerechtvaardigd). Hij heeft in elk geval de tijd om jou wat bij te brengen. Of-ie zin heeft, is een ander verhaal.


Dit slaat dus nergens op. :vreemd:

Grietje
17-08-03, 12:48
Geplaatst door 151 NobelPrizes
Grietje zit te lanterfanten op andermans geld - op een uitkering dus (vindt-ie uiteraard zelf helemaal gerechtvaardigd). Hij heeft in elk geval de tijd om jou wat bij te brengen. Of-ie zin heeft, is een ander verhaal.

Hahahaha! Wel mooi hé als ik sukkels zoals deze op het verkeerde been kan zetten. Volgens mij zou jij heel graag een paar Marokkanen met een twijg te lijf willen gaan. Het is gewoon die bad vibe van je die me dat vertelt. Oja, nog een jaar en ik ben drs. in de Nederlandse taal en literatuur en dan mag ik waarschijnlijk lanterfanten op andermans geld- op een uitkering dus, wat ik uiteraard helemaal gerechtvaardigd vind.

taouanza
17-08-03, 12:52
Geplaatst door Grietje
Hahahaha! Wel mooi hé als ik sukkels zoals deze op het verkeerde been kan zetten. Volgens mij zou jij heel graag een paar Marokkanen met een twijg te lijf willen gaan. Het is gewoon die bad vibe van je die me dat vertelt. Oja, nog een jaar en ik ben drs. in de Nederlandse taal en literatuur en dan mag ik waarschijnlijk lanterfanten op andermans geld- op een uitkering dus, wat ik uiteraard helemaal gerechtvaardigd vind.

Ach waarom doe je dat nou?
Gun haar ook wat plezier in haar zielige nutteloze leven.
De demo verliep gisteren goed en nu dit....
En nu? Wat moet ze met zichzelf? :droef: