Waterval
01-11-03, 10:50
Met kompas in kerk naar Mekka bidden
MIJDRECHT - Ramadan voor de deur en geen plek om bij elkaar te komen. Een kerk in Mijdrecht biedt uitkomst. 'God mag dan bij de moslims Allah heten, hij blijft God.'
De kerkbanken zijn leeg. De kansel verlaten. Psalmen hebben plaatsgemaakt voor soera's. Eendrachtig knielen twintig Turkse moslims tijdens het vrijdagavondgebed richting Mekka. 'Dankzij de kompas van imam Avci', vertelt Zeki Akpinar trots.
Een week zijn de Turkse moslims van de Mijdrechtse vereniging Hak Yol nu te gast in de Nederlandse Hervormde Kerk. Daar vieren zij tot 25 november ramadan. Noodgedwongen, dat wel. De Turken hebben geen onderkomen meer sinds hun pand moest plaatsmaken voor de bouw van een nieuw zorgcentrum. En de eigen bouwplannen, die dit jaar hadden moeten beginnen, stuitten op enkele bezwaren.
Natuurlijk, de tweehonderd leden van Hak Yol (Rechtvaardige Weg) hebben van het gemeentebestuur van De Ronde Venen, waaronder Mijdrecht valt, een tijdelijke ruimte gekregen. Maar dat is slechts voor de weekeinden beschikbaar. En tijdens de vastenmaand is het toch echt de bedoeling om elke avond na zonsondergang gezamenlijk te bidden.
Daar stonden we dan, zegt Akpinar. 'Ramadan voor de deur en geen plek om bij elkaar te komen. Tot iemand op het idee kwam om de plaatselijke NH-kerk te benaderen. Deze had eerder rooms-katholieken en gereformeerden opgevangen dus waarom geen moslims?'
Een blik in de koran en ook imam Hasan Avci was enthousiast. Het heilige boek was duidelijk: elk huis van gebed is voor moslims geschikt om te bidden. Een bezoek aan het kerkgebouw overtuigde hem definitief. Er stonden nauwelijks van die verfoeide religieuze beelden.
Ook de kerkenraad van de Nederlandse Hervormde gemeente en dominee Marja Los zagen geen probleem. Bestuurder Jan van Walraven: 'God mag dan bij de moslims Allah heten, hij blijft God. En is naastenliefde in beide religies niet een belangrijke leidraad?'
Volgens Van Walraven steunde het merendeel van de vierhonderd gemeenteleden eveneens snel het idee. 'Als je het maar goed uitlegt. Dan zien ze ook wel dat niet alle moslims gevaarlijk zijn.'
Niettemin bleef een enkeling mordicus tegen de komst van de Turken, zegt Akpinar teleurgesteld: 'Eentje wilde zelfs weten waarom zijn kerk de kinderen van Bin Laden binnenhaalde.'
Hij haalt de schouders op. 'Gelukkig zag de rest het unieke van deze interreligieuze gastvrijheid. Het is een ideale manier om elkaar beter te leren kennen en meer begrip voor elkaar te krijgen. Er worden al genoeg muren opgeworpen in plaats van bruggen gebouwd.'
Overigens is de huidige situatie niet uniek. Ruim 25 jaar geleden kwam een groep van duizend Rotterdamse Turken tijdens de ramadan in de Putsenpleinkerk bij elkaar. Onder de galerij van het inmiddels gesloopte kerkgebouw hingen gordijnen, zodat vrouwen en mannen gescheiden van elkaar konden bidden. In Mijdrecht ontbreken de gordijnen.
Dus ook de vrouwen. Zij moeten thuis bidden. Imam Avci betreurt hun afwezigheid. Maar ja, het geeft te veel overlast en ze blijven gasten. Daarom hebben ze er ook geen moeite mee om in de weekeinden, als de protestanten zelf diensten houden, naar het bijgebouwtje van de kerk te verkassen.
Dat is een zorg voor later. Vanavond genieten de Turkse moslims van de wijze woorden van hun eregast: imam Huseyn uit Oss. Hij vertelt hoe ze met hun hart dicht bij Allah en hun medemens kunnen zijn.
Het meest blij zijn ze evenwel met iets wat eerder deze vrijdag is gebeurd: een bekeerde Nederlandse moslim uit Vrijland die met ze kwam bidden. Voorzitter Huseyin Gök glimmend: 'Kun je het je voorstellen? Speciaal voor ons!'
De Volkskrant 01-11-2003
MIJDRECHT - Ramadan voor de deur en geen plek om bij elkaar te komen. Een kerk in Mijdrecht biedt uitkomst. 'God mag dan bij de moslims Allah heten, hij blijft God.'
De kerkbanken zijn leeg. De kansel verlaten. Psalmen hebben plaatsgemaakt voor soera's. Eendrachtig knielen twintig Turkse moslims tijdens het vrijdagavondgebed richting Mekka. 'Dankzij de kompas van imam Avci', vertelt Zeki Akpinar trots.
Een week zijn de Turkse moslims van de Mijdrechtse vereniging Hak Yol nu te gast in de Nederlandse Hervormde Kerk. Daar vieren zij tot 25 november ramadan. Noodgedwongen, dat wel. De Turken hebben geen onderkomen meer sinds hun pand moest plaatsmaken voor de bouw van een nieuw zorgcentrum. En de eigen bouwplannen, die dit jaar hadden moeten beginnen, stuitten op enkele bezwaren.
Natuurlijk, de tweehonderd leden van Hak Yol (Rechtvaardige Weg) hebben van het gemeentebestuur van De Ronde Venen, waaronder Mijdrecht valt, een tijdelijke ruimte gekregen. Maar dat is slechts voor de weekeinden beschikbaar. En tijdens de vastenmaand is het toch echt de bedoeling om elke avond na zonsondergang gezamenlijk te bidden.
Daar stonden we dan, zegt Akpinar. 'Ramadan voor de deur en geen plek om bij elkaar te komen. Tot iemand op het idee kwam om de plaatselijke NH-kerk te benaderen. Deze had eerder rooms-katholieken en gereformeerden opgevangen dus waarom geen moslims?'
Een blik in de koran en ook imam Hasan Avci was enthousiast. Het heilige boek was duidelijk: elk huis van gebed is voor moslims geschikt om te bidden. Een bezoek aan het kerkgebouw overtuigde hem definitief. Er stonden nauwelijks van die verfoeide religieuze beelden.
Ook de kerkenraad van de Nederlandse Hervormde gemeente en dominee Marja Los zagen geen probleem. Bestuurder Jan van Walraven: 'God mag dan bij de moslims Allah heten, hij blijft God. En is naastenliefde in beide religies niet een belangrijke leidraad?'
Volgens Van Walraven steunde het merendeel van de vierhonderd gemeenteleden eveneens snel het idee. 'Als je het maar goed uitlegt. Dan zien ze ook wel dat niet alle moslims gevaarlijk zijn.'
Niettemin bleef een enkeling mordicus tegen de komst van de Turken, zegt Akpinar teleurgesteld: 'Eentje wilde zelfs weten waarom zijn kerk de kinderen van Bin Laden binnenhaalde.'
Hij haalt de schouders op. 'Gelukkig zag de rest het unieke van deze interreligieuze gastvrijheid. Het is een ideale manier om elkaar beter te leren kennen en meer begrip voor elkaar te krijgen. Er worden al genoeg muren opgeworpen in plaats van bruggen gebouwd.'
Overigens is de huidige situatie niet uniek. Ruim 25 jaar geleden kwam een groep van duizend Rotterdamse Turken tijdens de ramadan in de Putsenpleinkerk bij elkaar. Onder de galerij van het inmiddels gesloopte kerkgebouw hingen gordijnen, zodat vrouwen en mannen gescheiden van elkaar konden bidden. In Mijdrecht ontbreken de gordijnen.
Dus ook de vrouwen. Zij moeten thuis bidden. Imam Avci betreurt hun afwezigheid. Maar ja, het geeft te veel overlast en ze blijven gasten. Daarom hebben ze er ook geen moeite mee om in de weekeinden, als de protestanten zelf diensten houden, naar het bijgebouwtje van de kerk te verkassen.
Dat is een zorg voor later. Vanavond genieten de Turkse moslims van de wijze woorden van hun eregast: imam Huseyn uit Oss. Hij vertelt hoe ze met hun hart dicht bij Allah en hun medemens kunnen zijn.
Het meest blij zijn ze evenwel met iets wat eerder deze vrijdag is gebeurd: een bekeerde Nederlandse moslim uit Vrijland die met ze kwam bidden. Voorzitter Huseyin Gök glimmend: 'Kun je het je voorstellen? Speciaal voor ons!'
De Volkskrant 01-11-2003