ksis
23-11-03, 19:40
le 23/11/2003
Tamazight
(Parler Berbère du Sud du Maroc)
Le tachelhit est l'un des parles de l'amazigh marocain. Il existe, à côté du tachelhit, deux autres parlers amazighs : le tamazight du Maroc central et le tarifit du Nord du pays. Grâce aux moyens modernes : radio, télé, cassette, livre, théâtre, cinéma.., le tachelhit connaît aujourd'hui un processus d'homogénéisation et d'unification linguistiques. Les villes et les grands centres urbains de la zone tachelhit comme Agadir, inezgane, Tiznit, Tata,.. contribuent aussi à cette unification.
Dans le but de promouvoir un vocabulaire commun à l'ensemble du domaine tachelhit, le lexique retenu dans ce dictionnaire ne correspond pas à une forme locale particulière d'un village ou d'une région : c'est un tachelhit commun à plusieurs localités.
Les verbes sont classés selon l'ordre alphabétique de leur thème d'aoriste (forme la plus simple du verbe). Pour chaque verbe nous relevons le maximum d'acceptions sémantiques possibles illustrées ensuite par des exemples. A la fin du dictionnaire figure une liste de proverbes et de devinettes.
Abdallah El Mountassir, Docteur és lettres, spécialiste de linguistique et de littérature amazighs, est Maître de conférence à l'université d'Agadir. Il est l'auteur de plusieurs études sur linguistique et la littérature amazighs (domaine tachelhit). Il est aussi l'auteur d'une méthode d'apprentissage et d'enseignement de tachelhit (parue chez les Editions Asiathèque, Paris, 1999)
Abdallah El Mountassir est membre associé du Centre de recherche Berbère de l'institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris (France) et membre associé de International Language and Culture Centre de l'Université Mc Master, Hamilton (Canada).
Source : Le Matin
Tamazight
(Parler Berbère du Sud du Maroc)
Le tachelhit est l'un des parles de l'amazigh marocain. Il existe, à côté du tachelhit, deux autres parlers amazighs : le tamazight du Maroc central et le tarifit du Nord du pays. Grâce aux moyens modernes : radio, télé, cassette, livre, théâtre, cinéma.., le tachelhit connaît aujourd'hui un processus d'homogénéisation et d'unification linguistiques. Les villes et les grands centres urbains de la zone tachelhit comme Agadir, inezgane, Tiznit, Tata,.. contribuent aussi à cette unification.
Dans le but de promouvoir un vocabulaire commun à l'ensemble du domaine tachelhit, le lexique retenu dans ce dictionnaire ne correspond pas à une forme locale particulière d'un village ou d'une région : c'est un tachelhit commun à plusieurs localités.
Les verbes sont classés selon l'ordre alphabétique de leur thème d'aoriste (forme la plus simple du verbe). Pour chaque verbe nous relevons le maximum d'acceptions sémantiques possibles illustrées ensuite par des exemples. A la fin du dictionnaire figure une liste de proverbes et de devinettes.
Abdallah El Mountassir, Docteur és lettres, spécialiste de linguistique et de littérature amazighs, est Maître de conférence à l'université d'Agadir. Il est l'auteur de plusieurs études sur linguistique et la littérature amazighs (domaine tachelhit). Il est aussi l'auteur d'une méthode d'apprentissage et d'enseignement de tachelhit (parue chez les Editions Asiathèque, Paris, 1999)
Abdallah El Mountassir est membre associé du Centre de recherche Berbère de l'institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris (France) et membre associé de International Language and Culture Centre de l'Université Mc Master, Hamilton (Canada).
Source : Le Matin